Min ByungGyu 공인회계사
Buy & Sell
네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

판사는 매니토바 경찰은 과실치사에 혐의가 없다고 판결

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

매니토바주 북부지방 왕립 캐나다 기마경찰( RCMP)의 경찰관이 음주 운전자(a drunk driver)를 살해하고 승객(a passenger)을 다치게 한 현장 총격(an on-duty shooting)에 대해 과실치사 혐의가 없는 것(not guilty of manslaughter)으로 밝혀졌습니다. 

그러나 판사(a judge)는 37세 아브람 렉크맨 순경(Const. Abram Letkeman)에게 신체상해를 초래하는 형사 과실(criminal negligence causing bodily harm) 혐의에 대해 유죄를 선고했습니다. 

톰슨(Thompson)에서의 한 재판은 렉크맨 순경(Const. Letkeman)이 어떻게 2015년에 지프(a Jeep)를 향해 12발의 총격을 가하여 스티븐 캠벨(Steven Campbell)을 죽였는지 들었습니다. 

39살이었던 스티븐 캠벨(Steven Campbell)은 최소 9차례 총을 맞았고 동승자인 그의 여자 친구도 부상을 입었습니다. 

검찰관들(prosecutors)은 그 경찰관이 총격 사망을 초래한 잘못된 선택을 했다고 주장했습니다. 

한 피고 측 변호사(a defence lawyer)는 그 경찰관이 그 지프(the Jeep) 앞에 서 있었고 그 차량이 그 자신을 향해 움직이고 있었기 때문에 그의 생명이 위험하다고 생각했다고 말했습니다. 

재판은 톰슨(Thompson) 지역의 술집들이 문을 닫은 직후 렉크맨 순경(Const. Letkeman)은 한 지프 차량이 불규칙하게 달리는 것을 보았습니다. 

통행 정지(a traffic stop)에 실패한 후, 그 경찰관은 그 차량을 추적하기 시작했지만 그의 상사들(supervisors)에게 그것을 전달하지는 않았습니다.

렉크맨 순경(Const. Letkeman)은 경찰차를 이용해 지프의 뒤를 부딪쳐 그 차량이 회전하고 멈추게 하는 것으로 그 추적전(the chase)이 끝나기를 바랬다고 증언했습니다. 한 무력 전문가(a use of force expert)는 그 움직임(the move)이 의전(protocol)과 훈련(training)에 반하는 것이며, 극도로 위험했다고 증언했습니다.

그 지프(the Jeep)는 결국 통제력을 잃고 전지형 만능차들(all-terrain vehicles, 약칭 ATV)을 위한 오솔길에 멈췄습니다. 그 재판은 렉크맨 순경(Const. Letkeman)의 경찰차가 그 지프와 T자 충돌(T-boned, 한 차의 측면에 다른 차가 충돌한 모양)했다는 것을 들었습니다.

그 경찰관은 다른 경찰들의 지원을 기다리지 않고 고위험 급습(a high-risk takedown)을 하기 위해 지프 앞으로 걸어갔다고 증언했습니다. 그는 그 지프가 자신을 향해 움직이기 시작했다고 말했습니다. 그래서 그는 어쩔 수 없이 총을 쏘았습니다.

한 독성학 보고서(a toxicology report)에 따르면, 캠벨(Campbell)은 자신의 체내에 알코올이 들어 있었고 운전할 수 있는 법적 한도를 거의 2배 반이나 초과했고, 소량의 코카인도 검출되었습니다.

지난 6월 최종변론에서 검찰은 렉크맨 순경(Const. Letkeman)은 차량 앞에 서서 그가 위험에 처해서가 아니라 지프가 운전할 수 없도록 하기 위해 발포했다고 주장했습니다.

크리스티안 반데르후프트 검사(Prosecutor Christian Vanderhooft)는 렉크맨 순경(Const. Letkeman)이 총격 당일 밤 행한 것이 합리적인지에 대하여 아무 말도 하지 않았습니다. 

그것이 행해졌어야 할 각각의 기회, 잘못된 결정이 내려졌고 단순히 잘못된 것이 아니라, 소홀함이라고 검찰은 말했습니다. 

피고 측은 경찰관이 총을 쐈다고 주장했습니다. 변호사(Lawyer) 리사 라보시에(Lisa LaBossiere)는 모든 경찰관은 실수를 했다고 재판에서 말했습니다. 그녀는 유죄판결이 모든 경찰에게 "오싹한 효과(a chilling effect)"를 줄 것이라고 경고했습니다. 

캠벨(Campbell)의 어머니 셜리 허버(Shirley Huber)는 그가 술에 취했다면 운전을 하지 말았어야 했고, 그 결정은 그의 삶에 가치가 없었다고 말했습니다. 

그녀는 판결이 내려지더라도 아들의 죽음은 경찰이 특히 북부 지역 사회에서 도로촬영 카메라(dashboard camera)와 몸 카메라(body camera)를 설치하는 것이 얼마나 중요한지를 보여준다고 말했습니다. 

허버(Huber)는 온라인 메시지에서 그 멈춤에서 실제로 무슨 일이 일어나는지 기록할 수 있는 방법이 있어야 하며 어쩌면 다시는 이런 일이 일어나지 않을 수도 있다고 말했습니다. 그녀는 아마 그녀의 아들이 아직 살아 있었을지도 모를 거라고 말했습니다.


이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,473 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0