Manitoba

매니토바의 한 기념식에서 기념비에 새겨진 음주운전 교통사고 피해자 5명의 이름이 공개돼

작성일 2019.08.25 17:08

1,843 조회
목록

매니토바주 서 세인트 폴(West. St. Paul) 지자체에 있는 '매니토바 장애 운전 교통사고 피해자들 기념비(the Manitoba Monument for Victims of Impaired Driving)'에 새겨진 새로운 5명의 이름이 일요일 오후에 진행된 특별한 추모식(a special remembrance ceremony)에서 공개되었습니다.

기념비에 있는 각각의 이름은 '장애가 있는 운전 교통사고(보통 음주운전을 말함, an impaired driving crash)'로 목숨을 잃은 매니토바 사람들(Manitoban) 이름입니다. 새로운 5명의 이름들이 쓰여진 그 기념비(the moment)에는 총 75명의 이름이 기록되었습니다.

그 의식(the ceremony)은 희생자들(the victims)을 인정하고, 음주 운전(impaired driving)으로 피해를 입은 모든 사람들을 기립니다.

길리언 필립스(Gillian Phillips)는 캐나다 서부 지역의 MADD 피해자 서비스 매니저(the MADD Canada victim services manager)입니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

<참고> MADD : 음주운전에 반대하는 어머니들(Mothers Against Drunk Driving)

음주운전에 반대하는 어머니들(MADD) 단체는 음주운전을 중단하고, 음주운전으로 피해를 입은 사람들을 지원하고, 미성년자 음주를 방지하며, 음주나 그 밖의 다른 약물에 의해 손상되는 것이든, 보다 엄격한 운전 정책을 추구하는 미국과 캐나다의 비영리 재단입니다.

미국 텍사스주에 기반을 둔 단체 어빙(The Irving)은 1980년 9월 5일에 캘리포니아(California)에 사는 캔디스 라이트너(Candace Lightner)에 의해 그녀의 13살 난 딸 카리(Cari)가 한 음주 운전자에 의해 살해된 후 설립되었습니다.

미국의 모든 주에 적어도 한 개의 MADD 사무소가 있고 캐나다의 각 주에도 적어도 한 개의 MADD 사무소가 있습니다. 이 사무실들은 피해자 서비스(victim services)와 알코올 안전(alcohol safety)과 관련된 많은 자원을 제공합니다.

MADD는 설립 이후 음주운전이 절반으로 줄었다고 주장해 왔습니다.

<출처: 위키피디아 백과사전>

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

필립스(Phillips)는 음주 운전으로 인해 파괴적이고 무의미한 손실(senseless loss)을 입은 사람들에게 그 슬픔은 결코 사라지지 않는다고 말했습니다.

그는 우리의 추모비(Memorial Monument)와 촛불 추모식(candlelight vigil)은 그들이 겪은 상실과 고통을 이해하는 다른 사람들과 함께 사랑하는 이들을 기릴 수 있는 안전한 장소(a safe place)를 제공한다고 말했습니다.

2016년에 만들어진 이 기념비(the monument)는 글렌 에덴 장례식장과 묘지(the Glen Eden Funeral Home and Cemetery)의 야외에 있습니다.

가족과 친구들에게 사랑하는 사람을 기억하고 반성할 수 있는 장소를 제공하는 주변 기념 벤치들(memorial benches)도 있습니다.

이날 기념식에는 매니토바 주정부, 서 세인트 폴(West St. Paul), 동 세인트 폴(East St. Paul) 등 지자체, 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP) D 지부, 매니토바 공공보험(Manitoba Public Insurance)의 지방 및 지방자치단체 대표들이 참석했습니다.

위니펙 경찰(Winnipeg police) 교통부서(the traffic division)의 전 경찰관이었던 동 세인트 폴 시장(East St. Paul Mayor) 셸리 하트(Shelley Hart)는 매년 1,000명 이상의 캐나다인들이 음주운전 교통사고로 사망한다고 그 기념식에서 말했습니다.

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP) 수사관(inspector)인 크리스 무어(Chris Moore)도 기념식에서 올해 현재까지 46명의 사람들이 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 관할구역인 매니토바주에서 교통사고들로 목숨을 잃었다고 말했습니다.

그는 이들 사망자들 중 1명이 음주운전으로 인한 사망으로 확인되었고 9명은 조사가 진행 중이라고 말했습니다.