샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
Buy & Sell
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Min ByungGyu 공인회계사
네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

매니토바주 12개 농촌 지자체들은 가뭄으로 인한 농업재해(state of agricultural disaster) 선포해

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

매니토바 인터레이크 지역(Interlake area)과 파크랜드(Parkland area) 지역의 10여 개 농촌 지자체들(rural municipalities)은 27일 가뭄(a drought)때문에 농업 재난 상태(a state of agricultural disaster)를 선포했습니다. 

관련된 12개의 농촌 지자체들은 다음과 같습니다. 

아론사(Alonsa), 암스트롱(Armstrong), 비프로스트-리버톤(Bifrost-Riverton), 콜드웰(Coldwell), 에실버트(Ethelbert), 피셔(Fisher), 그레헴데일(Grahamdale), 레이크쇼(Lakeshore), 맥크리어리(McCreary), 세인트 로즈(Ste.Rose), 웨스트 인터레이크(West Interlake) 및 우드랜즈(Woodlands) 

뉴스 보도에 따르면, 올해 강수량 부족(the lack of precipitation)은 이들 지역의 농업(agriculture)에 "감당할 만한 피해(considerable damage)"를 초래했습니다. 건조한 날씨(the dry weather conditions) 때문에 곡물(grain), 건초(hay), 짚(straw)의 수확량(crop yields)이 감소했고 목초지(pastures)가 악영향을 받았습니다(be adversely affected). 

지자체들에 따르면, 이러한 요인들은 사료 자원들(feed resources)의 감소를 가져왔다고 합니다. 

지난해 여름 건조한 날씨와 최근 길고 추운 겨울로 인해 2018년 이월 사료의 고갈된 재고(a depleted inventory of carryover feed)때문에 사료 부족의 심각성(the severity of the feed shortage)이 가중되고 있습니다.

농촌 지자체들(rural municipalities)은 축산물 생산업자들(livestock producers)이 가축의 사료를 얻기 위해 "특별한 비용(extraordinary expenses)"을 처리해왔으며, 또한 더그아웃(dugouts, 땅에 구덩이를 파서 만든 대피호)이 말라서 가축(livestock)에게 물을 주기 위해 우물들(wells)을 추가로 파야 했다고 말했습니다. 그들은 일부 생산자들(producers)은 사료 공급이 비싼 비용이 들기 때문에 가축(livestock)의 일부를 팔아야 할지도 모른다고 지적했습니다.

10여 개 농촌 지자체들(rural municipalities)은 매니토바주가 농업복구 프레임워크(the AgriRecovery Framework)에 따른 상황 평가(an assessment of the situation)를 수행하는 것에 대해 연방 정부(the federal government)와 논의를 시작하기를 원합니다. 또한 지자체들은 동물들에게 물을 운반하는 추가 우물에 대한 보상(compensation )뿐만 아니라 사료(feed)와 화물(freight)에 대한 즉각적인 도움을 제공하기 위해 농업복구 프레임워크(the AgriRecovery Framework)에 대한 고려(consideration)를 원합니다.

또한 지자체들은 매니토바주가 지역 생산자들(local producers) 및 기타 이해관계자들(other stakeholders)을 만나 사업 위험 관리 프로그램(the business risk management programs)의 단점(the shortcomings)에 대해 이야기하고 개선된 지역들(areas of improvement)을 찾기를 원합니다.

농업(farming)은 매니토바주 지역 경제의 중요한 요소(a critical component)이고 이 정도 규모의 농업 재해(an agricultural disaster)의 영향은 매니토바주 내의 작은 도시들뿐만 아니라 전체 지방 경제에 부정적인 영향을 미칠 가능성이 있다고 지자체들(municipalities)은 말했습니다.

https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.4013328.1531588102!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/landscape_620/image.jpg
한 농부가 2018년 7월 9일 월요일 독일 프랑크푸르트(Frankfurt) 근처의 들판에서 수확기(harvester)를 운전합니다. 길고 더운 건조한 날씨 때문에 많은 농부들이 나쁜 추수(a bad harvest)를 기대하고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)


이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,472 / 10 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0