데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 신민경 부동산 네이션웨스트 보험 - 마틴권 Fast Computer Service
황주연(Irene) 부동산 TouchCash


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 6,189건, 최근 5 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

트뤼도 자유당 대표는 위니펙에서 갈색 얼굴, 검은 얼굴 논쟁을 다뤄, 그것은 옳지않았다고 사과

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2019-09-19 (목) 18:39 조회 : 1919
저스틴 트뤼도(Justin Trudeau) 연방 자유당 총재(Federal Liberal leader)는 목요일 오후에 위니펙의 올드 마켓 광장(Old Market Square)에 모인 군중들에게 그가 갈색 얼굴(brownface)과 검은색 얼굴(blackface)을 하는 3번의 별개 사건들(separate occasions)에서 옳지 않았었다는 것을 보지 못하게 "특권의 층(layers of privilege)"이 그를 방해했다고 말했습니다. 

트뤼도(Trudeau)는 군중들에게 "매우 유감(deeply sorry)"이며 "그것은 옳지 않다(it’s just not right)"고 말했습니다. 

CTV의 글렌 맥그리거(Glen McGregor)가 자신의 선거 캠페인 팀(campaign team)에게 "당황스럽다(embarrassed)"고 답한 사진의 존재에 대해 묻자, 그는 그가 더 이상 그런 사람이 아니기 때문에 누구와도 얘기하고 싶지 않았다고 말했습니다. 

트뤼도(Trudeau)는 타임지(TIME Magazine)가 그 사건의 사진을 찾고 있다는 것을 알았을 때 그의 직원들에게 말했다고 군중들에게 말했습니다. 

타임지(TIME Magazine)의 수요일 보고서는 하루 만에 떠오른 갈색 얼굴(brownface)과 검은색 얼굴(blackface) 화장을 한 트뤼도(Trudeau)의 첫 번째 사례의 사진을 포함하고 있습니다. 

위니펙의 브라이언 보우먼 시장(Winnipeg Mayor Brian Bowman)은 동영상을 보고 실망했다고 말했지만 트뤼도(Trudeau)의 사과(apology)를 인정했습니다. 

그는 트뤼도(Trudeau)가 위니펙 시의 화해 작업(reconciliation work)의 강력한 지지자(a strong supporter)로 있었다는 것을 인식하고 싶었다고 말했습니다.

보우먼 시장(Mayor Bowman)은 위니펙 시는 이민에 대한 트뤼도(Trudeau)의 위치의 결과로 위니펙으로 이주한 새로운 캐나다 사람들(new Canadians)의 수혜자(the beneficiary)였고 그는 위니펙을 인권(human rights) 보호와 홍보(promotion)를 위해 국제적으로 인정받는 지도자(an internationally recognized leader)로 키우려는 우리의 노력에 대한 강력한 지지자(a strong supporter)였다고 말했습니다. 

그는 트뤼도(Trudeau)가 연방 수상(prime minister)으로 재선 될 경우 그들이 협력하는 노력을 지지할 것이라고 말했습니다. 

매니토바 대학 사회학과 로리 윌킨슨 교수(University of Manitoba sociology professor Lori Wilkinson)는 트뤼도(Trudeau)의 설명을 믿지 않는다고 말했습니다. 

그는 그것은 제3의 비디오가 아니라는 점과 트뤼도(Trudeau)가 그것이 잘못인 줄 몰랐다는 또는 잘못인 줄 인지를 못했다는 것을 주장을 하는 것이 그것을 어렵게 한다고 말했습니다. 

윌킨슨 교수(professor Wilkinson)는 트뤼도(Trudeau)의 행동(behaviour)은 캐나다에 존재하는 제도적 인종차별(the institutional racism)의 증거를 보여준다고 말했습니다. 

그는 이들은 인종 차별을 유지하는 기관들에 대한 이해도 의지도 없이 다른 모든 사람들이 하고 있는 것과 같은 행동을 하고 있다고 말했습니다. 

트뤼도(Trudeau)를 용서하는 사람 중 한 명은 위니펙 센터(Winnipeg Centre) 선거구의 자유당 후보(Liberal candidate)인 로버트 팔콘-오울렛(Robert Falcon-Ouellette)입니다. 

그는 분명히 앞으로 나아갈 방법을 찾아야 한다고 말했습니다.


https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.4601208.1568922850!/httpImage/image.jpeg_gen/derivatives/landscape_960/image.jpeg
저스틴 트뤼도(Justin Trudeau)는 2019년 9월 19일 위니펙 시에서 언론과 대화하고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)


https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.4600517.1568901800!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/landscape_960/image.jpg
- 왼쪽 사진: 타임지(TIME magazine)가 입수한 사진에는 2001년 파티에서 갈색얼굴 화장을 한 자유당 지도자인 저스틴 트뤼도(Justin Trudeau)의 모습이 담겨 있습니다. 
- 오른쪽 사진: CTV뉴스가 확인한 사진에는 저스틴 트뤼도(Justin Trudeau)가 브레뷰프 칼리지(Brebeuf College)의 한 고등학교 공연 도중 검은 얼굴을 하고 있는 모습이 담겨 있습니다.
(링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)


https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.4600537.1568902638!/httpImage/image.png_gen/derivatives/landscape_960/image.png
CTV 뉴스는 이 사진은 웨스트포인트 그레이 아카데미(West Point Grey Academy)의 2001년 4월 뉴스레터(newsletter)에 '관점(View Point)'이라는 제목이 붙은 '아랍인의 밤(Arabian Nights)' 축제(Gala)에서 찍은 저스틴 트뤼도(Justin Trudeau)의 2번째 사진이라고 확인했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)





이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.












[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 6,189건, 최근 5 건 안내
제목 날짜
한 위니펙 운전자(Winnipeg driver)의 월요일 아침 통근(morning commute)은 큰 공사장의 구덩이(a large construction hole)로 운전한 후 악화되었습니다.  CTV 뉴스에 전달된 제보(a tip)에 따르면, 이 사건은 월요일 오전 10시 45분경 해로우 스트리트(Harrow Street)와 테일러 애비뉴(Taylor Avenue)에서 발생했습니다.  지반 구멍에서 자동차가 수직으로 튀어나오는 기괵한 풍경(the odd scene)을 …
01-20
일요일에 매니토바주 북부지방(northern Manitoba)에 착륙한 직후 눈둑(a snowbank)에 충돌한 여객기의 승객들이 긴장하는 순간이 있었습니다.  톰슨(Thompson)에서 출발한 페리미터 항공기(a Perimeter Aviation plane) 한 대는 오후 5시경 샤마타와(Shamattawa)에 무사히 착륙했으나, 비행기가 속도를 줄이고 공항에 착륙하면서 활주로(the runway) 우측으로 방향을 틀었습니다.  비행기는 …
01-20
위니펙 시는 화요일 저녁에 주택가 도로 제설작업(a residential snow plowing operation)을 시작할 것이기 때문에 여러분의 제설구역(snow zone)을 확실히 알 필요가 있습니다.화요일 오후 7시부터 주택가 도로 주차 금지령(a residential parking ban)이 발효됩니다. 이 금지령의 각 파장은 서로 다른 제설지역들(snow zones)에 영향을 미치고 12시간 동안 지속됩니다. 제설작업이 진행되고 있을 때 도…
01-20
토요일 저녁에 위니펙 호(Lake Winnipeg)의 남쪽 둑 인근의 11번 고속도로(Highway 11)에서 정면충돌 교통사고(a head-on collision)가 발생하여 남자 1명이 사망하고 2명이 중상을 입었습니다.  왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 오후 5시 40분경 그 교통사고에 대응했습니다. 경찰들은 최초 조사 결과에서 59번 고속도로(Highway 59)에서 동쪽으로 약 4km 떨어진 11번 고속도로(Highway 11)에서 서쪽으…
01-19
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 위니펙 시의 외곽 순환 고속도로(Perimeter Highway)의 일부 구간에서 세미 트랙터 트레일러(a semi-tractor trailer)와 견인차(a tow truck)가 충돌하여 도로가 폐쇄된 후 다시 통행이 재개되고 있다고 말했습니다.  일요일 이른 오후에 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 세인트 앤스 로드(St. Anne’s Road) 근처의 남부 외곽 순환 고속도로(the south perimeter highway)의 …
01-19
농부에게 우연히 곰 동굴(den)이 방해를 받았을 때 곰 어미로부터 떨어져 나온 이틀 된 작은 곰 새끼(black bear cubs) 두 마리는 현재 매니토바 재활센터(a Manitoba rehabilitation centre)에서 24시간 내내 보살핌을 받고 있습니다.  매니토바 검은 곰 구조대(Black Bear Rescue Manitoba)의 대변인인 줄리 우디여(Julie Woodyer)는 목요일에 라디오 정오(Radio Noon)에서 CBC의 마조리 다우호스(Marjorie Dowho…
01-18
2018년 말경에 위니펙 시의 어린이 병원(Children's Hospital)으로 긴급 항공수송(emergency air transport)을 받지 못한 유아 2명이 사망한 것으로 매니토바 보건부(Manitoba Health)의 최근 중대 사고 보고서(critical incident report)가 밝혔습니다.  이 분기 보고서(the quarterly report)에 따르면, 영아 중 한 명은 항공수송(emergency air transport)을 이용할 수 없어 지상 구급차(ground ambulance)에 실려 병원…
01-17
브랜든 경찰청(the Brandon Police Service)은 15번 스트리트(15th Street) 300번지대에 있는 한 주택에서 대치(a standoff) 한 후 16세에서 43세 사이의 8명이 무기 혐의(weapons charges)를 받고 있다고 말했습니다.  경찰은 목요일에 불법 무기(illegal weapons) 조사(an investigation)를 시작했다고 말했습니다. 조직범죄 전담반(the organized crime section) 소속 경찰관들은 오후 3시 10분경 수색영장(a search wa…
01-17
북극 공기(Arctic air)는 주말 내내 캐나다 서부 대초원주들을 꽁꽁 얼어붙게 할 것이며, 동쪽 일부 대초원주들에는 토요일까지 10-20cm의 눈이 내릴 것으로 예상됩니다.금요일은 서쪽 대초원주들을 가로지르는 쓰리고 위험할 정도로 추운 날이고, 매니토바주 남부지방과 온타리오주 북서부지방에는 이 지역에 있는 기압골(a trough)에 힘입어 오후에 많은 양의 눈이 내릴 것입니다.위…
01-17
위니펙 시의 직원들은 안전상의 위험을 초래했다고 주장하는 구조물을 철거하기 위해 목요일 아침에 두 곳의 텐트 야영장(tent encampments)에 도착했습니다.  헨리 애비뉴(Henry Avenue)와 마사 스트리트(Martha Street)를 따라 야영장에서 살고 있는 노숙자들은 쇼핑 카트에 그들의 소지품을 싣는 것이 목격되었는데, 한 삽으로 흙을 파 운반하는 기계(front end loader)와 덤프트럭(dump truc…
01-16
휴가 중인 한 위니펙 남자가 달콤한 음식(a sweet treat)을 사면서 반갑지 않은 놀라움(an unwelcome surprise)을 맛보았는데, 결국 그에게 수천 달러의 돈이 들었습니다.  데이비드 킨드라트(David Kindrat)는 12월에 가족과 함께 코스타리카(Costa Rica)에 갔을 때 거의 4천 달러의 아이스크림 값을 청구받았습니다.  그의 가족은 길가에 있는 아이스크림 가게(an ice cream parlor)에 들르기…
01-16
캐나다 환경청(Environment Canada)은 캐나다 서부(Western Canada)를 강타한 극한 추위(extreme cold)의 장기화(a prolonged period)가 수요일과 목요일에 매니토바주로 확대될 것이라고 밝혔습니다.  캐나다 환경청(Environment Canada)은 매니토바주 대부분 지역을 포함한 서부 4개 주들(four western provinces)에 극한 추위 주의보(extreme cold warnings)를 발령했습니다.  추운 날씨는 수요일 밤에 매…
01-16
위니펙 시는 위니펙 시민들(Winnipeggers)은 극한 추위(the extreme cold)로 도움이 필요하거나 다친 사람을 보면 즉시 전화 911번에 신고하도록 독려하고 있습니다.매니토바주에 있는 많은 지역들이 극도의 추위 경고(an extreme cold warning)를 받고 있기 때문에, 위니펙 시는 사람들에게 안전을 유지하고, 치명적인 추위(the deadly cold)에 소외된 사람이 없는지 확인하라고 상기시키고 있습니다.…
01-15
수요일에 기상예보(the forecast)에서 최고 섭씨 영하 20도로, 위니펙 시는 정확히 폭염(a heatwave)을 겪고 있는 것은 아니지만, 캐나다 환경청(Environment Canada)의 한 선임 기후학자(a senior climatologist)가 680 CJOB에 말했듯이, 훨씬 더 악화될 수도 있습니다.  여러분이 해야 할 일은 다른 서부 캐나다 주들(the other western Canadian provinces)로 향하는 겨울이 주는 벌칙적인 조건들(the punishing c…
01-15
40년 동안 농사를 짓고 난 후 앤드류 사라마가(Andrew Saramaga)는 1월에 수확하는 첫 경험하고 있습니다.매니토바주 헤이즐리지(Hazelridge) 인근 위니펙 바로 동쪽에서 농사를 짓는 사라마가(Saramaga)는 화요일에 CBC 라디오 정오(CBC Radio Noon)의 진행자인 마조리 도호스(Marjorie Dowhos)에게 확실히 다르다고 말했습니다.1월에 추수를 하는 농부는 그 혼자만이 아닙니다. 일년 동안 극심한 날씨…
01-15
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
오늘의 영단어
contemplate Dictionary
[kάntəmplèit]
vt. [자연 (현상)·예술 작품 등을] 응시하다, 눈여겨보다, 주의 깊게 (잘) …
오늘의 영문장
These islands were ransacked for booty.
전리품을 찾느라고 이 섬들은 온통 파헤쳐졌다.
영어 속담/격언
Life is not all beer and skittles.
인생엔 즐거운 일만 있는것이 아니다.