Manitoba 분류
트뤼도 자유당 대표는 위니펙에서 갈색 얼굴, 검은 얼굴 논쟁을 다뤄, 그것은 옳지않았다고 사과
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 4,049 조회
- 목록
본문
저스틴 트뤼도(Justin Trudeau) 연방 자유당 총재(Federal Liberal leader)는 목요일 오후에 위니펙의 올드 마켓 광장(Old Market Square)에 모인 군중들에게 그가 갈색 얼굴(brownface)과 검은색 얼굴(blackface)을 하는 3번의 별개 사건들(separate occasions)에서 옳지 않았었다는 것을 보지 못하게 "특권의 층(layers of privilege)"이 그를 방해했다고 말했습니다.
트뤼도(Trudeau)는 군중들에게 "매우 유감(deeply sorry)"이며 "그것은 옳지 않다(it’s just not right)"고 말했습니다.
CTV의 글렌 맥그리거(Glen McGregor)가 자신의 선거 캠페인 팀(campaign team)에게 "당황스럽다(embarrassed)"고 답한 사진의 존재에 대해 묻자, 그는 그가 더 이상 그런 사람이 아니기 때문에 누구와도 얘기하고 싶지 않았다고 말했습니다.
트뤼도(Trudeau)는 타임지(TIME Magazine)가 그 사건의 사진을 찾고 있다는 것을 알았을 때 그의 직원들에게 말했다고 군중들에게 말했습니다.
타임지(TIME Magazine)의 수요일 보고서는 하루 만에 떠오른 갈색 얼굴(brownface)과 검은색 얼굴(blackface) 화장을 한 트뤼도(Trudeau)의 첫 번째 사례의 사진을 포함하고 있습니다.
위니펙의 브라이언 보우먼 시장(Winnipeg Mayor Brian Bowman)은 동영상을 보고 실망했다고 말했지만 트뤼도(Trudeau)의 사과(apology)를 인정했습니다.
그는 트뤼도(Trudeau)가 위니펙 시의 화해 작업(reconciliation work)의 강력한 지지자(a strong supporter)로 있었다는 것을 인식하고 싶었다고 말했습니다.
보우먼 시장(Mayor Bowman)은 위니펙 시는 이민에 대한 트뤼도(Trudeau)의 위치의 결과로 위니펙으로 이주한 새로운 캐나다 사람들(new Canadians)의 수혜자(the beneficiary)였고 그는 위니펙을 인권(human rights) 보호와 홍보(promotion)를 위해 국제적으로 인정받는 지도자(an internationally recognized leader)로 키우려는 우리의 노력에 대한 강력한 지지자(a strong supporter)였다고 말했습니다.
그는 트뤼도(Trudeau)가 연방 수상(prime minister)으로 재선 될 경우 그들이 협력하는 노력을 지지할 것이라고 말했습니다.
매니토바 대학 사회학과 로리 윌킨슨 교수(University of Manitoba sociology professor Lori Wilkinson)는 트뤼도(Trudeau)의 설명을 믿지 않는다고 말했습니다.
그는 그것은 제3의 비디오가 아니라는 점과 트뤼도(Trudeau)가 그것이 잘못인 줄 몰랐다는 또는 잘못인 줄 인지를 못했다는 것을 주장을 하는 것이 그것을 어렵게 한다고 말했습니다.
윌킨슨 교수(professor Wilkinson)는 트뤼도(Trudeau)의 행동(behaviour)은 캐나다에 존재하는 제도적 인종차별(the institutional racism)의 증거를 보여준다고 말했습니다.
그는 이들은 인종 차별을 유지하는 기관들에 대한 이해도 의지도 없이 다른 모든 사람들이 하고 있는 것과 같은 행동을 하고 있다고 말했습니다.
트뤼도(Trudeau)를 용서하는 사람 중 한 명은 위니펙 센터(Winnipeg Centre) 선거구의 자유당 후보(Liberal candidate)인 로버트 팰컨-오울렛(Robert Falcon-Ouellette)입니다.
그는 분명히 앞으로 나아갈 방법을 찾아야 한다고 말했습니다.
- 왼쪽 사진: 타임지(TIME magazine)가 입수한 사진에는 2001년 파티에서 갈색얼굴 화장을 한 자유당 지도자인 저스틴 트뤼도(Justin Trudeau)의 모습이 담겨 있습니다.
- 오른쪽 사진: CTV뉴스가 확인한 사진에는 저스틴 트뤼도(Justin Trudeau)가 브레뷰프 칼리지(Brebeuf College)의 한 고등학교 공연 도중 검은 얼굴을 하고 있는 모습이 담겨 있습니다.
CTV 뉴스는 이 사진은 웨스트포인트 그레이 아카데미(West Point Grey Academy)의 2001년 4월 뉴스레터(newsletter)에 '관점(View Point)'이라는 제목이 붙은 '아랍인의 밤(Arabian Nights)' 축제(Gala)에서 찍은 저스틴 트뤼도(Justin Trudeau)의 2번째 사진이라고 확인했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)
이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
