네이션웨스트 보험 - 마틴권 신민경 부동산 TouchCash 데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
황주연(Irene) 부동산 투어 클릭 (Tour Click)


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 6,059건, 최근 3 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

금요일 오후에 매니토바 주의회 빌딩 앞에서 기후 조치를 요구하는 시위 예정

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2019-09-26 (목) 15:08 조회 : 91
젊은 환경 운동가들(a group of young environmental activists)은 금요일 오후에 매니토바 주의회(the Manitoba Legislature)의 계단에서 대규모 시위(a large-scale protest)를 벌이기 위해 일반 국민들의 지지(the general public’s support)를 호소하고 있습니다. 

전 세계 도시에서 재현될 이 행사는 기후 변화(climate change)에 대처하기 위해 비상조치들(emergency measures)을 캐나다 연방 정부와 주정부들(federal and provincial governments)에 요구하고 있습니다. 

기후 행동을 위한 매니토바 청소년 단체(Manitoba Youth for Climate Action, 이하 MYCA)는 스웨덴의 10대 운동가(teenage Swedish activist) 그레타 썬버그(Greta Thunberg)의 노력에 영감을 받아 9월 20일에 캐나다 인권 박물관(the Canadian Museum for Human Rights)에서 열린 '죽는(die-in)' 행사에 참가했었습니다. 

기후 행동을 위한 총파업(a General Strike for Climate Action)으로 불리는 금요일 행사는 현재까지 가장 큰 시위가 될 예정입니다. 

평화 시위(the peaceful protest)는 정오부터 오후 5시까지 진행되며, 집회와 행진, 대규모 예술 설치(a large-scale art installation), 싱어송라이터(singer-songwriter) 존 케이(John K), 샘슨(Samson), 퀘벡의 하원의원 로미오 사가나시(Quebec MP Romeo Saganash), 그리고 위니펙호 토착민 공동체(the Lake Winnipeg Indigenous Collective)를 포함한 생방송 연사들과 공연자들(live speakers and performances) 등이 포함될 예정입니다.

대규모 배출량 감소(significant emission reductions), 재생 에너지로의 전환(transitioning to renewable energy), 원주민 권리(Indigenous rights), 오래된 삼림 유지(maintaining old-growth forests) 등을 포함한 많은 기후 관련 요구들(climate-related demands)이 시위자들(the protesters)에 의해 이루어지고 있습니다.

전 세계 젊은이들 사이의 기후 행동주의(climate activism)는 주로 최근 격앙된 유엔 연설(a fiery recent speech to the United Nations)로 국제적인 헤드라인을 장식한 썬버그(Thunberg)의 노력 덕택에 더 높은 주목을 받고 있습니다.

위니펙 교육청(Winnipeg School Division), 세인트 제임스 교육청(St. James School Division)의 학교들은 교사들은 그 행사에 참여할 수 없다는 말을 들었음에도 불구하고 수많은 지역 학교들이 이 행사에 참여하고 있습니다. 이들 교육청들에 속한 학생들은 부모의 허락(parents’ permission)이 있으면 그 행사에 나갈 수 있습니다.

위니펙 교육청(Winnipeg School Division)은 목요일 발표에서 학부모들이 학교와 접촉해 집회 참가를 허용한다면 학생들의 시위 참여권(students’ right to take pat in the protest)을 인정하겠다고 말했습니다.

위니펙 교육청(Winnipeg School Division)은 모두를 위한 지속 가능한 미래를 보장하기 위해 사회(the social), 문화(cultural), 환경(environmental), 경제적 복지(economic well-being)에 기여하는 책임 있는 의사 결정자(responsible decision-makers)와 세계시민들(global citizens) 성장이 좋다고 믿고 있다고 밝혔습니다. 

9월 27일 세계 기후학교 파업(The September 27 Global Climate School Strike)은 어린이들과 어른들에게 토론과 학습을 위한 훌륭한 발판(an excellent platform)을 제공할 것입니다. 

행사에 참여하지 않기로 선택한 학생들을 위한 정규 수업들(regular classes)은 계속될 것입니다.

https://shawglobalnews.files.wordpress.com/2019/09/die-in-1-e1569509835964.jpg
9월 20일에 캐나다 인권 박물관(the Canadian Museum for Human Rights)에서 열린 '죽는(die-in)' 행사 풍경 (링크된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스 위니펙)


이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.






[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 6,059건, 최근 3 건 안내
제목 날짜
캐나드 인스(Canad Inns)의 겨울 원더랜드(Winter Wonderland)가 2019년 11월 29일부터 2020년 1월 4일까지(크리스마스 날에는 휴관) 운영될 예정입니다.  위니펙 시민들은 그들이 가장 좋아하는 크리스마스 캐럴(Christmas carols)을 즐기면서 아름다운 조명 쇼(beautiful light displays)를 즐길 수 있습니다. 영업시간은 오후 6시부터 10시까지 입니다.  위니펙 가족의 전통인 캐나드 인스 윈…
11-19
시푸드 시티 슈퍼마켓(Seafood City Supermarket)이 가든 시티 쇼핑 센터(Garden City Shopping Centre)에서 2019년 11월 28일 목요일 아침 9시에 위니펙 시에서 첫 매장을 개장할 예정입니다. 시푸드 시티 슈퍼마켓(Seafood City Supermarket)는 아시아 사람/필리핀 사람 공동체(the Asian/Filipino community)를 대상으로 여러 가지 물품을 한 장소에서 살 수 있는 시장(one-stop market), 쇼핑(shopping), 식사(dining)와 소…
11-18
위니펙(Winnipeg) 지역 식료품점에서 물건을 훔치는 것(shoplifting)이 더 문제가 되어서 소매업 노동자들(retail workers)을 대표하는 노동조합(a union)은 안전을 향상하고(improve safety) 절도를 줄이기(reduce theft) 위한 변화를 요구하고 있습니다.  통합 식품 및 상업 노동자들(the United Food and Commercial Workers, 이하 UFCW) 노조 832 지부(Local 832)의 대표 제프 트래거(Jeff Traeger)는 직원들이 절도 …
11-18
수천 명의 공공 부문 노동자들(public-sector workers)을 대표하는 매니토바 노동조합들(Manitoba unions)은 월요일에 브라이언 팔리스터의 주정부(Brian Pallister's provincial government)를 법정으로 데려가 노동조합의 단체 교섭권(the right of employees to collective bargaining)을 없앤다고 노동조합이 주장하는 임금 동결 법안(a wage-freeze bill)에 맞서 싸우고 있습니다.  매니토바 노동조합들(Manitoba uni…
11-17
위니펙 시의 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)에 있는 한 모텔(motel)에서 불이 나 1명이 숨지고, 다른 곳의 다세대 주택(a multi-family house)에서 불이 나 2명이 병원에 입원했습니다.소방대원들이 오전 8시 39분쯤에 아다마르 로드(Adamar Road) 인근 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)에 있는 2층 모텔 단지(a two-storey motel complex)에서 발생한 화재에 대응했습니다. 위니펙 소방 구급대(Winnipeg Fire …
11-17
오븐 화재(an oven fire)로 한 사람이 병원에 입원한 후, 위니펙 소방 구급대(the Winnipeg Fire Paramedic Service, 이하 WFPS)는 위니펙 시민들에게 요리를 방치하는 위험에 대해 경고하고 있습니다.  11월 15일 오후 6시 45분 직후 위니펙 소방 구급대(WFPS)는 코리돈 애비뉴(Corydon Avenue)의 800번지대에 있는 2층 집에서 화재가 발생했다는 신고를 받았습니다.  소방관들이 도착했을 때, …
11-16
웨스트제트(WestJet)의 자회사(a subsidiary)이자 저가항공사(a low-fare airline)인 스우프 항공(Swoop airline)은 금요일에 위니펙에서 새로운 목적지 5곳으로 연결되는 직항편들(direct flights)을 제공할 것이라고 발표했습니다.  경제 개발 위니펙(Economic Development Winnipeg)의 사장 겸 CEO인 데이나 스파이링(Dayna Spiring)은 보도자료를 통해 연계성 증가는 우리 경제를 강화할 수 있는 잠재력…
11-15
캐나다 월마트(Walmart Canada)에서는 지금 사전 블랙 프라이데이(Pre Black Friday) 행사로 놀라운 가격에 사진 앨범을 제공하고 있습니다. 한시적으로 $5 + 세금만 내면 사진 24장이 담긴 4×6 앨범(a 4×6 album)을 받을 수 있습니다. $5 가격에는 24장의 사진 인쇄비와 검은색 앨범(a black album)도 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 월마트 포토 센터(Walmart Photo Centre) 웹사이트를 참조하시기 …
11-15
필로폰(meth)에 취해 세인트 프랑코스 자비어(St. Francois Xavier)의 한 집으로 주거 침입(break-in)을 한 남자와 여자를 그 집 가족들이 행동을 취해 추격전을 벌여 체포했습니다. 경찰은 해외에 나가 있던 집주인이 경보장치(alarm systems)를 통해 침입에 대한 경고를 받았다고 밝혔습니다. 그들은 가까운 친지와 경찰을 불렀습니다.  그 집주인의 친척은 훔친 물건을 가지고 그…
11-15
코스트코(Costco)는 소셜 미디어에서(on social media) 공유되고 있는 $75 가짜 쿠폰(fake coupon)과 관련된 온라인 사기(an online scam) 사건에 대해 고객들에게 경고하고 있습니다.  코스트코(Costco)는 지난 화요일에 미국 페이스북(U.S. Facebook page)에 이 사기 사건에 대한 글을 올렸습니다.  여러 게시물들(posts)에도 불구하고, 코스트코(Costco)는 $75의 쿠폰들(coupons)을 주지 않고 있고, …
11-15
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 이번 여름에 불법적으로 캐나다 국경을 넘은 텍사스 살인 용의자(A Texas murder suspect)가 매니토바주에서 목격되었다고 말했습니다.  미국에서 살인 혐의로 수배된 28세 데릭 위센랜드(Derek Whisenand)는 6월 24일에 매니토바주의 하스켓(Haskett) 인근 캐나다 국경을 넘어 매니토바주로 들어왔습니다.  그는 6월 26일 아침에 윙클러(Winkler)…
11-14
이번 주말에 연례 휴일 전통(an annual holiday tradition)이 위니펙 거리를 점령할 예정입니다.  위니펙 산타 클로스 퍼레이드(The Winnipeg Santa Claus Parade)는 2019년 11월 16일 토요일 오후 5시부터 시작됩니다. 그 퍼레이드(the parade)는 첫번째 장식차량(the first float)에서 마지막 장식차량(the last float)까지 약 50 ~ 60분 동안 지속될 것으로 예상되며, 산타(Santa)는 오후 6시 50분경에 경로(the …
11-14
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 따르면, 55세 남성이 수요일에 매니토바주 엘마(Elma) 근처의 빙판 도로(an icy road)에서 자동차가 통제력을 잃은 후 사망했다고 말했습니다.  왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 오후 2시 30분경에 엘마(Elma)에서 서쪽으로 약 3km 떨어진 구 15번 고속도로(the old Highway 15)에서 차량 1대 단독 교통사고가 발생했다고 말했습니다.  경찰은 55세의 한 남자…
11-14
위니펙 시의 킬도난 공원(Kildonan Park)은 역사적인 10월 폭풍(an historic October storm)의 여파로 몇 주 동안 폐쇄된 후 목요일에 공식적으로 다시 문을 열었습니다. 공원은 위니펙 직원들이 위험한 쓰러진 나무와 가지들을 처리하는 동안 폐쇄되어야 하는 위니펙 시의 여러 공원들 중에 하나였습니다.  위니펙 시는 목요일에 문슨 공원(Munson Park), 세인트 비탈 …
11-14
맥도날드스(McDonald’s)에서 2019년 12월 8일까지 단돈 1달러+세금으로 모든 크기의 커피(any size coffee)를 구입할 수 있습니다. 여러분이 커피 말고 다른 것을 원한다면, 2달러+세금에 어떤 종류의 작은 라떼(any small latte)도 구입할 수 있습니다.  라떼 맛들(latte flavours)에는 다음이 포함됩니다.  - 페퍼민트 라떼(Peppermint Latte)  - 캐러멜 호박 양념 라떼(Caramel Pumpkin Spice Latt…
11-13
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
오늘의 영단어
mitigate Dictionary
[mítəgèit]
vt. [분노·슬픔·고통 등을] 완화시키다, 누그러뜨리다, [형벌을] 가볍게 …
오늘의 영문장
Aging is not necessarily associated with a significant loss in cognitive function.
노화는 인지 기능의 현저한 상실과 꼭 연관이 있지는 않습니다.
영어 속담/격언
Do not go asking for trouble.
사서 고생을 하지 말라.