황주연(Irene) 부동산 TouchCash Fast Computer Service 데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
투어 클릭 (Tour Click) 신민경 부동산


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 5,983건, 최근 3 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

온타리오주 케노라 인근에서 69세 위니펙 남자가 곰에게 공격당한 후 살아서 다행이다고 말해

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2019-10-01 (화) 03:21 조회 : 243
위니펙 시의 한 남자는 온타리오주 북서지방(Northwestern Ontario)에 있는 자신의 별장(cottage) 근처에서 곰의 공격을 받은 후 살아 있는 것이 행운이라고 말했습니다. 

데이브 슈와브(Dave Schwab)는 지난 목요일에 온타리오주 케노라(Kenora) 인근에 있는 라이스 호(Rice Lake) 별장 근처를 걸어가던 중 이번 곰의 공격이 있었다고 밝혔습니다. 

경험 있는 등산가(an experienced hiker)인 69세의 이 남자는 익숙한 길을 따라 산책을 마치고 그의 오두막으로 돌아가던 중 덤불 앞쪽에서 검은 곰을 발견했다고 말했습니다. 

슈와브(Schwab)는 곰은 그와 약 100m 정도 떨어져 있었고 그는 항상 하던 것처럼 소리를 지르고, 많은 소음을 내고, 계속 걸었다고 말했습니다. 

그는 곰이 숲 속으로 돌아갔고 그 지역을 떠난 것으로 보인다고 말했습니다. 

슈와브(Schwab)는 그는 아직도 상당히 경계하며 지켜보고 있었는데, 곰이 떠났던 도로 쪽으로 다가가자 갑자기 덤불 속에 앉아 지켜보고 있는 곰의 모습이 보였다고 말했습니다. 

그는 곰에게 겁을 주어 쫓으려 다시 시도했지만 소용이 없었다고 말했습니다. 그는 500m 정도 떨어진 별장 쪽으로 계속 걸어갔지만 그 곰도 그 뒤를 따라왔습니다.

슈와브(Schwab)는 곰은 그에게서 7m 이상 떨어져 있지 않았고, 그는 몸을 굽혀 던질 돌을 줍는 기회를 잡고 싶지 않았고, 그 자신을 키가 크게 보이게 하고 싶었다고 말했습니다. 

슈와브(Schwab)는 곰이 계속 그를 주위를 빙빙 돌면서 그를 따라다녔고 그가 잠시 멈췄을 때 곰이 공격했다고 말했습니다. 

슈와브(Schwab)는 곰이 그의 허벅지(thigh)에 매달렸다고 말했습니다. 

그는 그의 무릎이 가슴을 향해 들어왔기 때문에 그의 장기를 보호할 수 있었는데 그것은 거의 기적적인 일이었다고 말했습니다. 만약 그가 납작 엎드렸으면 곰은 그의 복부를 내쳤을 것 같다고 말했습니다. 

슈와브(Schwab)는 그의 손으로 곰의 코(snout)를 밀쳐내기 위해 곰과 싸웠고, 그러자 곰이 그의 팔에 매달렸고, 그때 그는 곰의 배를 걷어차서 간신히 곰을 그에게서 떼어낼 수 있었다고 말했습니다. 

곰에게 두 번 물린 후, 슈와브(Schwab)는 도움을 요청하기 위해 그의 별장 쪽으로 뒷걸음질 치기 시작했습니다. 

그는 그 곰은 또 덤벼들었고, 이번에는 야구방망이(a baseball bat) 같은 자작나무 통나무(a birch log)를 들고 곰의 코(snout)를 내려쳤다고 말했습니다. 그 곰은 후퇴했습니다. 

하지만 곰은 포기하지 않았고, 3번째로 슈와브에 왔습니다. 하지만 그는 곰의 코(snout)를 발로 차서 간신히 쫓아낼(fend off) 수 있었습니다.

슈와브(Schwab)는 자신의 별장에 가까워지자 도움을 요청하기 시작했습니다. 운 좋게도, 그의 땅에서 작업하던 도급업체 사람들(a group of contractors)이 그의 말을 듣고 구조하러 왔습니다. 

그는 사람들이 트럭에 올라탔으며 심각한 상황임을 알고는 그를 향해 도로를 질주했다고 말했습니다. 그는 그들이 그를 트럭에 태워 케노라(Kenora)까지 태워다 주었고, 도중에 구급차를 만나 거기서부터 구급차를 타고 병원으로 갔다고 말했습니다. 그는 그가 트럭에 탔을 때 그는 감정적으로나 육체적으로나 완전히 지쳤다고 말했습니다. 

슈와브(Schwab)는 팔과 허벅지에 곰에게 물린 상처로 근육 손상(muscle damage)을 입었습니다. 또한 그는 상처의 일부를 꿰매야 했습니다. 

그는 아드레날린(adrenaline)이 곰의 공격 동안 그를 계속하게 싸우게 했다고 말했습니다. 그는 고통도 기억나지 않고 두려움도 기억나지 않는다고 말했습니다. 

그는 삶에 대해 얼마나 감사하고 살아있다는 것이 얼마나 고마운지 새삼 일깨워주는 일이다고 말했습니다. 

슈와브(Schwab)는 별장 근처에서 곰을 본 적은 있지만 이렇게 공격적인 행동은 본 적이 없다고 말했습니다. 

그는 만약 이것으로부터 무언가를 배운다면, 그것은 야생동물(wildlife)을 당연하게 여기지 않는다(take ~ for granted)고 말했습니다. 

슈와브(Schwab)는 자신의 별장 근처를 계속 걷고 하이킹을 할 것이지만, 앞으로는 항상 곰 스프레이(bear spray)를 들고 다닐 것이라고 말했습니다. 

온타리오주 경찰(Ontario Provincial Police)은 슈와브(Schwab)를 공격한 것으로 추정되는 곰이 발견돼 진압되었다(put down)고 밝혔습니다. 

9월 초에 62세의 미네소타 여성(Minnesota woman)이 온타리오주 포트 프랜시스(Fort Frances) 근처의 레이니 호(Rainy Lake)에서 검은 곰에 의해 살해되었습니다.

https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.4617717.1569882595!/httpImage/image.png_gen/derivatives/landscape_960/image.png
(링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)

https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.4617719.1569882525!/httpImage/image.png_gen/derivatives/landscape_960/image.png
(링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)

https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.4617720.1569882545!/httpImage/image.png_gen/derivatives/landscape_960/image.png
(링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)





이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.







[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 5,983건, 최근 3 건 안내
분류 제목 날짜
Manitoba
매니토바 주수상(Manitoba Premier) 브라이언 팔리스터(Brian Pallister)는 3일 연속(a third straight day) 눈폭풍(snow storm)이 매니토바주 지역 곳곳을 강타함에 따라 비상사태(state of emergency)를 선포할 예정입니다.  토요일 기자회견(a press conference)에서 팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)의 요청으로 전화를 할 것이라고 말했습니다.  주정부는 이 요청…
10-12
Manitoba
지난 2일 동안 거대한 10월 눈보라(a massive October snowstorm)가 몰아친 후 토요일 아침에도 정리(the cleanup)가 계속되고 있습니다.  위니펙 시는 시 직원들이 작동하지 않는 교통 신호등(traffic signals)을 고치고, 떨어진 나뭇가지와 나무들을 치우고, 도로에 제설작업을 하는 동안 불필요한 모든 이동(non-essential travel)을 피하라고 경고하고 있습니다.  이것은 금요일 오후에 …
10-12
Manitoba
매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro) 대변인에 따르면, 하루 동안 정전(power outages)으로 피해를 입은 매니토바 사람들(Manitobans)의 수는 예전 기록을 경신할 것으로(to break a record) 예상되는데, 이는 어둠 속에 방치된 일부 고객들이 며칠 동안 전기가 복구되지 않을 수도 있다는 것을 의미합니다.  겨울 날씨와 함께 매니토바주 남부지방을 강타한 강력한 폭풍(a powerful storm)은 수…
10-12
Manitoba
위니펙 시는 이른 눈보라(an early snowstorm)에서 시내를 청소하면서 사람들에게 어떤 필수적이지 않은 이동(non- essential travel)은 자제하라고 충고하고 있습니다.  만약 여러분이 어디든 갈 필요가 있다면, 시 공무원들은 여러분의 주변을 의식하고 쓰러진 나무나 전선을 경계해야 한다고 말했습니다. 경로(path)가 차단된 경우 다른 경로를 선택하고, 만약 여러분이 응급 요원들…
10-12
Manitoba
매니토바 주정부는 더 많은 오는 비 때문에 수요일 저녁에 레드강 홍수로(Red River Floodway)를 동작시킬 수도 있다고 말했습니다.  매니토바주 남부지방(Southern Manitoba)에는 올 가을에 이미 기록적인 강수량(rainfall)을 기록했습니다. 이제 수요일에 매니토바주의 일부 지역에서 눈이 예상되며 목요일에는 위니펙에도 눈이 내릴 것으로 예상됩니다.  위니펙 시의 경우 콜…
10-09
Manitoba
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 따르면, 월요일에 62세 오토바이 운전자(motorcyclist)가 59번 고속도로에서(on Highway 59) 10대가 운전하는 픽업트럭(a pickup truck)에 충돌해 숨졌습니다.  기마경찰은 이날 오후 3시 40분경 오크 그로브 로드(Oak Grove Road) 교차로(the intersection)에서 발생한 교통사고에 대응했다고 밝혔습니다.  경찰은 트럭이 오크 그로브 로드(Oak Grove Road)에서 서…
10-09
Manitoba
'친절한 매니토바(Friendly Manitoba)'라고 불리는 새로운 매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance, 이하 MPI)의 공공 인식 캠페인(public awareness campaign)이 매니토바주 운전자들이 노상 분노(road rage) 문제에 대해 어려움을 노란색 겼고 있을 때 관심을 끌고 있습니다.  매니토바 공공 보험공사(MPI)는 최근 매니토바 운전자 1500명을 대상으로 한 도로 안전 설문조사(a road safety su…
10-09
Manitoba
위니펙 시에서는 차량 침입(vehicle break-ins) 등 재산범죄가 끊이지 않자 경찰은 운전자들에게 밝은 노란색 도난 방지 카드(a bright yellow theft prevention card)를 운전석 쪽 창문에 설치하도록 독려하고 있습니다.  주차권(a parking ticket)과 비슷하게 생긴 카드 앞면은 잠재적인 도둑들에게 차량에서 모든 귀중품이 제거되었음을 알리고 뒷면에는 도난 방지 요령(theft prevention tips)이 …
10-06
Manitoba
위니펙 시는 the Seasons of Tuxedo shopping district 근처의 90번 도로(Route 90)가 철도 건널목 재건축(railway crossing reconstruction)을 위해 이번 주말에 폐쇄될 것이라고 발표했습니다. 로슨 크레센트(Lowson Crescent)와 로스웰 로드(Rothwell Road) 사이의 케나스톤 블러바드(Kenaston Boulevard)는 10월 4일 금요일 오후 7시부터 차량 통행이 전면 통제되고, 10월 6일 일요일 오후 11시에 다시 통…
10-04
Alberta
앨버타주 남부지방(southern Alberta)의 많은 지역에 폭설 경고(snowfall warning)와 겨울 경고(winter warning)가 계속되면서 캘거리(Calgary) 인근 운전자들은 일요일에 도로 상태에 대해 경고를 받고 있습니다. (갈무리된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스) (갈무리된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스) (갈무리된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스) (갈무리된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스) (갈무…
10-04
Manitoba
매니토바 주수상 브라이언 팔리스터(Manitoba Premier Brian Pallister)는 주정부가 공공 부문 노조(public-sector unions)와 싸우는 과정에서 타협 가능성(a possible compromise)을 암시했습니다.  팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 월요일에 주정부가 공공부문 근로자들(public-sector workers)을 위해 2년간의 임금 동결(two-year wage freeze)을 명령한 법안(a bill)에 변화를 도입할 것이라고 말했습니다.&…
10-04
British Columbia
거의 10년 전에 위니펙의 레드 강(Red River)에서 익사한 어린 아들을 기념하기 위한 추모 기념물(a memorial)이 밴달리즘(vandalism)에 의해 파괴된 후 그 어린이의 가족들은 또 충격을 받았습니다.  6세 나다니엘 소라시(Nathaniel Thorassie)는 2010년에 레드 강(Red River)에서 빠진 후 사망했습니다. 그 비극이 있은 후, 다리를 꼬고 앉아 있는 어린 소년의 동상이 포인트 더글러스(Point Dougl…
10-04
Manitoba
캐나다 세무청(the Canada Revenue Agency)과 세무 공무원 연합(the Union of Taxation Employees)은 위니펙 시에 있는 스테이폰 로드(Stapon Road)에 있는 대규모 세금 센터(the large tax centre)가 빈대 문제(a bedbug issue)로 곤경에 처해 있다는 사실을 글로벌 뉴스에서 확인했습니다.  게리 에슬링거(Gary Esslinger) 노조 지역 부회장(the union’s regional vice-president)은 수천 명이 일하는 정부 건물에서 지…
10-03
Manitoba
메디신 쇼프 약사(Medicine Shoppe pharmacist) 제이슨 홉너(Jason Hoeppner)는 몇 주 안에 연례 독감 클리닉(annual flu clinic)을 열 준비를 하고 있었습니다. 그러나 매니토바 주정부는 수요일에 그에게 올해의 독감 백신(flu vaccine)을 공급자에게서 전달받는 것이 지연되고 아마도 부족할 것 같다는 통보를 받은 후, 그는 그 계획을 취소하는 것을 고려하고 있습니다.  그는 어른들, 어린아…
10-02
Manitoba
수요일 아침에 매니토바 주의회 건물(the Manitoba Legislative Building) 근처의 오스본 스트리트 다리(the Osborne Street Bridge) 아래에 있는 노숙자 텐트들이 불길에 휩싸였습니다. 소방대원들은 오전 7시 45분 전에 화재에 대응했고, 현장에서 무겁고 검은 연기를 발견했습니다. 불은 약 25분 후에 꺼졌습니다. 텐트에 있던 사람들은 CTV News Winnipeg 기자에게 화재는 촛불(a candle)에…
10-02
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
오늘의 영단어
betrayal Dictionary
[bitréiəl]
n. [불가산][가산] 배신 (행위), 밀고, 내통, 폭로
오늘의 영문장
They toss out food because they think it will make them sick.
그들은 어떤 음식들이 몸을 상하게 할 것이라 생각하여 내다 버린다.
영어 속담/격언
Consider the little mouse, how sagacious an animal it is which never entrusts its life to one hole o…
자신의 생명을 고작 하나의 구멍에만 맡기지 않는 작은 생쥐가 사실상 얼마나 약은 동물인지 생각해보기 …