데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 Fast Computer Service TouchCash 투어 클릭 (Tour Click)
신민경 부동산 네이션웨스트 보험 - 마틴권


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 6,117건, 최근 7 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[British Columbia]

레드 강에서 익사한 아들의 추모 기념물이 파괴된 후 어머니는 비탄에 젖어

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2019-10-04 (금) 10:41 조회 : 541
거의 10년 전에 위니펙의 레드 강(Red River)에서 익사한 어린 아들을 기념하기 위한 추모 기념물(a memorial)이 밴달리즘(vandalism)에 의해 파괴된 후 그 어린이의 가족들은 또 충격을 받았습니다. 

6세 나다니엘 소라시(Nathaniel Thorassie)는 2010년에 레드 강(Red River)에서 빠진 후 사망했습니다. 그 비극이 있은 후, 다리를 꼬고 앉아 있는 어린 소년의 동상이 포인트 더글러스(Point Douglas) 지역 레드 강(Red River) 근처에 설치되었습니다. 

목요일에 그 파괴된 추모 기념물(the destroyed memorial)을 본 소라시(Thorassie)의 엄마 맥레인 플렛(McLaine Flett)은 그것은 마치 또 아들을 잃은 것 같고 사람들이 너무 무례하게 굴면(disrespectful) 그녀의 마음이 무너진다고 말했습니다. 

엄마 곰 동아리(The Mama Bear Clan)는 화요일 밤에 순찰 중(on patrol) 울타리 안에 있는 기념관으로 통하는 문이 부서지고 안에 있는 조각상(the statue)이 파손된 것(vandalized)을 발견했습니다. 

엄마 곰 동아리 순찰대(Mama Bear Clan Patrol)와 함께 미치 부르보니에르(Mitch Bourbonniere)는 이 장소가 훼손된 것을 봤을 때 무덤을 훼손하는 것 같다고 말했습니다. 

인생을 영원히 바꿔놓은 비극에서 벗어나고자 고군분투해 온 그 가족에겐 또 다른 상실(lose)입니다. 엄마 플렛(flett)는 이런 짓을 한 사람을 용서하는 법을 배우려고 하지만, 지금 당장은 정말 화가 난다고 말했습니다. 

나다니엘(Nathaniel and)과 그의 10세 된 형은 2010년 12월 4일에 얼어붙은 강(the frozen river)에서 하키(hockey)를 하다가 둘 다 강물에 빠졌습니다. 한 행인이 그 나이 많은 소년이 물속에서 몸부림치는 것을 보고 차에 싣고 있던 밧줄로 그를 구조했습니다.

몇 주 동안 위니펙 경찰청의 잠수부들(Winnipeg Police Service divers)은 위험한 얼음 조건 하에서 추운 강물(the frigid waters)을 수색했습니다. 음파 탐지 장비(sonar equipment)와 돼지 사체(a pig cadaver)를 사용하여 어린 소년의 몸무게와 크기를 시뮬레이션하는 철저한 조사 기술(exhaustive techniques)도 포함되었습니다. 

그의 시신은 2011년 9월에 그가 마지막으로 목격된 곳으로부터 12 km 떨어진 지점인 포인트 더글러스 지역(Point Douglas neighbourhood) 인근 디즈레일 고가(Disraeli Overpass)에서 발견되었습니다. 

같은 지역의 공동체(the community)는 그 기념비(the memorial)를 대체하거나 수리하는 방법을 고안하고 있습니다. 

엄마 곰 동아리 순찰대(Mama Bear Clan Patrol)는 이제 기념비(the memorial)을 대체할 돈을 마련하기 위해 노력할 것이라고 말했습니다. 

엄마 플렛(Flett)는 기념비(the memorial)를 옮기는 것은 선택이 아니라고 말했습니다. 그녀는 그녀 아들의 유해 중 절반은 아직 강물 안에 있고, 언젠가 누군가가 그를 찾아서 그들에게 데려올 거라는 걸 알고 있고, 그래서 그들이 기념비를 이곳에 가지고 있고, 그들이 그곳에 오는 이유라고 말했습니다.

https://i.cbc.ca/1.5308284.1570149369!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/mclaine-flett.jpg
맥레인 플렛(McLaine Flett)은 왜 누군가가 강가에 있는 아들의 기념물을 파괴했는지 이해하기 위해 고군분투하고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)

https://i.cbc.ca/1.5308298.1570141590!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_780/damaged-statue.jpg
미치 부르보니에르(Mitch Bourbonniere)는 나다니엘 소라시에 기념비(the Nathaniel Thorassie memorial)에서 손상된 동상을 들어 올리고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.






[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 6,117건, 최근 7 건 안내
제목 날짜
만연한 절도(rampant theft)가 증가함에 따라, 위니펙 소매상들(Winnipeg retailers)은 범죄를 억제하기 위해 비번 경찰관들(off-duty police officers)에게 점점 더 눈을 돌리고 있습니다.680 CJOB와 공유한 경찰 통계에 따르면, 10월에 310명의 경찰관이 상점과 쇼핑몰을 순찰하는 데 여분의 시간을 할애했습니다. 이 수치는 11월에 373명까지 치솟았고, 이번 달에는 481명의 경찰관들이 12월에 특별 근…
12-12
지난 일요일에 얼음을 뚫고 위니펙 호수(Lake Winnipeg)에서 빠져 물에 대부분 잠긴 픽업트럭(pickup truck)과 일부 가라앉은 캠퍼 트레일러(camper trailer)가 얼어붙은 발삼만(Balsam Bay) 인근에서 차량 회수작업(a vehicle recovery operation)이 진행되고 있습니다.  그 사건들은 위니펙 시에서 북쪽으로 그랜드 비치(Grand Beach) 바로 남쪽까지 차로 약 1시간 거리에 있는 위니펙 호수(Lake Winnipeg…
12-12
매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance, 이하 MPI)에 따르면, 2019년에 매니토바주의 교통사고 사망자 수가 작년에 비해 더 많아졌습니다.  매니토바 공공 보험공사(MPI)의 새로운 수치는 매니토바주에서 발생한 교통사고들로 인한 사망자 수가 2018년 동안 기록한 총 사망자 수를 넘어섰다는 것을 보여줍니다.  올해 12월 7일 현재까지 73명이 교통사고들로 사망했으…
12-11
크리스마스와 연말 휴가철을 맞아 쇼핑을 하는 분들을 위해 위니펙 시에 있는 주요 쇼핑몰들의 영업시간을 안내해 드립니다. 즐거운 쇼핑하시고, 행복한 연말 휴가철을 보내시기 바랍니다. 쇼핑몰 월- 금 토 일 2019년 12월 24일 (화) X-mas Eve 2019년 12월 25일 (수) X-mas Day 2019년 12월 26일 (목) Boxing Day 2019년 12월 27일 (금)  2019년 12월 28일 (토) …
12-11
매니토바주 전역에 걸쳐 맑지만 추운 날이 다가오고 있습니다.  매니토바주 남부지방에서 시속 10km의 남서풍이 불고 있고, 먼 남쪽에서부터 오늘 밤늦게 기상시스템이 북 다코타 주(North Dakota)를 통과하면서 구름이 많아질 것입니다.  목요일은 다시 햇살과 함께 시작하지만 오후까지 구름이 더 몰려오고 저녁이 되면 약간의 눈이 올 것으로 예상됩니다.  목요…
12-11
한 여성을 차로 치고 끌고 간 뒤 숨지게 한, 뺑소니(a hit and run) 혐의를 인정한 남자가 징역 10년(10 years in prison)을 선고받고 평생 운전이 금지됐습니다.  수요일에 40세 게이터 알버트 브라운(Gater Albert Browne)은 2017년 사망 교통사고로 처벌을 받았습니다.  사망 교통사고는 2017년 8월 3일에 훔친 트레일러(a stolen trailer)를 견인하는 트럭을 운전하던 브라운(Browne)이 마리…
12-11
크리스마스(Christmas)를 코앞에 두고 캐나다 우정 공사(Canada Post)는 캐나다 사람들에게 너무 늦기 전에 산타 클로스(Santa Claus)에게 편지를 보내라고 권장하고 있습니다.  "북극에 도착한다(arriving at the North Pole)"는 편지 자루들과 함께, 캐나다 우정 공사(Canada Post)는 산타 클로스(Santa Claus)를 도와주고 있다고 전했습니다.  캐나다 우정 공사(Canada Post)는 산타 클로스(Santa …
12-11
매니토바주의 독감 활동에 대한 초기 보고에 따르면, 여전히 낮은 수치를 보이고 있지만, 특이한 추세가 있는데, 이는 인플루엔자 B의 수가 더 많은 것입니다.매니토바 보건부(Manitoba Health)의 의료보건 관계자인 리아드 러스크 박사(Dr. Richard Rusk)는 인플루엔자 B는 또 다른 종류의 인플루엔자에 불과하다고 설명했습니다. 그는 영향력을 보이는 인플루엔자는 인플루엔자A(influenza A…
12-10
휴가철(the holiday season)에 기대해야 할 많은 것들이 있지만 독감(the flu)은 아마도 여러분의 목록에 있는 것은 아닐 것입니다. 독감(the flu)은 이미 다른 지역, 특히 미국에서 일찍 발생했으며, 매니토바 보건부(Manitoba health)의 관계자는 올 겨울에 사람들이 병에 걸리지 않도록 필요한 조치를 취할 것을 촉구하고 있습니다. 위니펙 지역 보건 공사(Winnipeg Regional Health Authority, 이…
12-09
위니펙 호수에서(on Lake Winnipeg) 호수 얼음을 뚫고 빠지는 동영상에 여러 대의 트럭들(trucks)과 트레일러 한 대(a trailer)가 포착됐습니다. 저스틴 퐁토(Justin Ponto)는 위니펙 시에서 북동쪽으로 약 1시간 정도 떨어진 발삼 베이(Balsam Bay)에서 일어난 사건의 비디오를 페이스북(Facebook)에 올렸습니다. 이 사진들은 사람들이 여러 대의 트럭들(trucks)과 트레일러 한 대(a trailer)가 얼음물…
12-09
브랜든 경찰(Brandon police)은 산타로 있고 싶었던(would-be Santa) 술에 취한 남자가 크리스마스 트리(Christmas trees)를 훔친 혐의로 체포되었다고 말했습니다..브랜든(Brandon)에 사는 엄청 취한 한 남자가 일요일 밤에 훔친 크리스마스 트리(Christmas trees)를 가득 실은 쇼핑 카트(a shopping cart)를 가지고 있다 붙잡혔다고 경찰이 말했고 재판 날짜를 기다리고 있습니다. 경찰은 680 CJOB에게…
12-09
한 위니펙 여자는 그녀의 크리스마스 장식들(Christmas decorations)을 훔친 '흥을 깨는 사람(a Grinch)'에 대하여 다른 사람들에 조심하라고 경고하고 있습니다.  다이앤 맥도널드(Diane MacDonald)의 집에 있는 집 감시 비디오(home surveillance video)는 틴돌 파크(Tyndall Park) 지역에 있는 그녀의 집으로부터 한 남자가 미키 및 미니 마우스(a Mickey and Minnie Mouse) 전시품을 훔쳐가는 것을 보여…
12-08
위니펙 시의 가장 큰 교육청인 위니펙 교육청(the Winnipeg School Division)은 프랑스어 몰입 과정(French immersion)에 있는 학생들이 학업을 그만두는 것을 막기 위해 프랑스어(French)로 국제 대학 입학 자격시험 프로그램(International Baccalaureate program, 이하 IB program, 고등학교 재학 중에 대학 수준의 수업을 받고 학점 취득이 인정되는 코스)을 추가하는 것을 고려할 것입니…
12-08
최근 매니토바주의 모덴 경찰(Morden police)은 10월에 한 지역 사업체에서 그들의 직원들 중 한 직원이 선물 카드들(gift cards)을 훔쳐 불법 상점 신용(illicit store credit)을 그것들을 추가하다 적발된 후 한 사기범(a fraudster)을 붙잡았습니다.  매니토바주 남서부 지역에 있는 마을의 경찰서(police service)가 그 회사와 함께 조사를 한 결과, 결국 그 직원을 체포하였고 훨씬 더 많이 부…
12-08
제미니드 유성우(the Geminid meteor shower)의 일부로서 밤하늘이 유성들(meteors)로 밝아지는 그때가 다시 돌아왔습니다.  올해, 유성우(the meteor shower)는 12월 4일부터 12월 17일까지 계속되고, 12월 13일부터 14일까지 정점에 달하는데, 이 때는 시간당 약 150개의 유성들(meteors)을 하늘이 맑고 어두운 곳에서 볼 수 있습니다.  제미니드들(the Geminids)은 지구가 소행성 3200 파에톤(as…
12-07
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
오늘의 영단어
tamper Dictionary
[tǽmpər]
vi. [~을] (허가 없이) 주무르다, [~에] 간섭[참견]하다, 손을 대다, [서류 등…
오늘의 영문장
However, you should write with your hands if you want to imprint knowledge on to your brain.
하지만 지식을 머리 속에 남기고 싶다면 손으로 적어야 합니다.
영어 속담/격언
Peace of all worldly blessings, is the most valuable.
평화는 이 세상에서 축복 받은 것중에서 가장 가치있는 것이다.