신민경 부동산
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
황주연(Irene) 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
네이션웨스트 보험 - 마틴권
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

계절독감 접종 우선순위 발표 - 독감백신 접종하는 클리닉 목록

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


계절독감백신을 접종하면 H1N1 독감에 더 잘 감염될 우려가 있다
는 얘기때문에 계절독감백신 접종대상자중 보건관리 종사자(Health-care workers)를 제외한 가운데 위니펙 지역 보건 당국(Winnipeg Regional Health Authority, 이하 WRHA.)은 계절독감백신 우선 접종순위를 발표했습니다.

WHRA의 Dr. Sande Harlos 는 11월중에 준비될 예정인 H1N1 감기독감 백신접종전에 계절독감 감염위험이 높은 그룹에 속하는 사람들만 이번 계절독감백신을 접종할 것을 권했습니다. 또한 계절독감 감염위험이 높지않은 사람들은 H1N1독감 백신을 접종한 후에 계절독감백신을 접종하는 것이 더 좋을 것이라고 말했습니다.

WHRA는 10월 14일, 15일 그리고 16일에 위니펙의 12개 지역 35개 클리닉에서 계절독감백신 접종을 시행합니다.


계절독감백신 접종 우선 권장 대상자 

1. 65세 이상 노인
2. personal-care homes 과 long-term facilities 에 사는 사람
3. 6개월이상 23개월이하 어린이
4. 임산부(Pregnant women)
5. 만성 질병(chronic health conditions) 또는 약한 면역시스템(immune systems)을 가진 사람


계절독감백신 접종 서비스를 제공하는 클리닉
(Seasonal flu immunization clinics)

접종기간 : 10월 14일 - 16일 9 a.m. - 9 p.m.

예약없이 매니토바주 의료보험카드(Manitoba Health card)를 가져가세요.
(혹시 모르니 사진이 있는 운전면허증, 여권, 시민권 등도 함께 지참하세요.)  

● Assiniboine South: St. Demetrios Greek Orthodox Church, 2255 Grant Ave., at Shaftesbury.

● Downtown: Portage Place, Edmonton Court, Portage Avenue.

● Fort Garry: St. Maurice School, 1639 Pembina Hwy.

● Inkster: Cross Church, 1787 Logan Ave.

● Point Douglas: North End Wellness Centre, 363 McGregor St., at Mountain.

● River East: Holy Eucharist Parish Centre, 460 Munroe Ave.

● River Heights: Grant Park Shopping Centre, 1120 Grant Ave.

● Seven Oaks: Destination Centre Garden City, 2100 McPhillips.

● St. Boniface: Centre culturel franco-manitobain, 340 Provencher Blvd.

● St. James: St. James Collegiate, 1900 Portage Ave.

● St. Vital: Louis Riel School Division, 900 St. Mary’s Rd.

● Transcona: DeFehr Logistics buildings, 770 Pandora Ave. East.


계절독감(seasonal flu)이란?

Human influenza is a respiratory infection caused by the influenza virus. Strains circulate every year, making people sick. Influenza typically starts with a headache, chills and cough, followed rapidly by fever, loss of appetite, muscle aches and fatigue, running nose, sneezing, watery eyes and throat irritation. Nausea, vomiting and diarrhea may also occur, especially in children.

Most people will recover from influenza within a week to 10 days, but some — including those older than 65 and adults and children with chronic conditions such as diabetes and cancer — are at a greater risk of more severe complications, such as pneumonia. Between 4,000 and 8,000 Canadians can die of influenza and its complications annually, depending on the severity of the season.


이상 위니펙 프리 프레스(Winnipeg Free Press)에서 인용


신문의 다른 기사에선 계절독감백신을 접종하면 H1N1 바이러스에 감염될 우려가 높음에도 불구하고 위 계절독감백신 우선 접종대상자에 있는 사람은 그것을 무시하고 꼭 이번에 계절독감백신을 접종하길 권하더군요. 그 이유는 계절독감에 걸릴 위험이 높은 사람은 H1N1 독감에도 걸릴 확율이 높기때문이라고 합니다. 그러니 이번에 계절독감백신을 접종하고 11월에 H1N1 독감백신이 나올 때 우선적으로 접종을 하는 것이 좋다고 합니다.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,547 / 601 페이지
  • 미끄러운 도로, 안전운전 하세요.

    Manitoba 요즘 미끄러운 도로상태때문에 교통사고가 많은 것 같습니다. 이럴때일수록 속도를 줄이고 안전운행을 해야 하는데, 생각보다 매일 신문에 교통사고 소식이 끊이지 않네요.경찰에 따르면, 오늘도 많은 교통사고가 발생을 했다고…

  • 위니펙시의회 부동산 개발 위원회 - (도시)지구제 수정안 통과

    Manitoba 위니펙 시의회의 부동산 개발위원회(property and development committee)에서는 주거용 집을 팔기 전에 집에 있는 모든 부속물, 창고, 데크 및 다른 작업이 (도시)지구제 규칙(zoning r…

  • 위니펙시의회 - (도시)지구제 조례 수정안 투표할 예정 댓글 2

    Manitoba 위니펙 시의회(city council)의 부동산 개발위원회(property and development committee)에서는 집을 판 뒤 60일안에 모든 집들이 (도시)지구제 규칙(zoning regulation…

  • 새로운 타블렛PC- iPAD - 애플컴퓨터 발표 댓글 1

    미국 (동영상 출처 : Youtube) iPAD를 발표하는 스티브 잡스 애플컴퓨터 회장 (사진 및 도표 출처: http://www.asiae.co.kr)드디어 그 말도 많고 소문도 무성했던 애플컴퓨터의 Tablet PC가…

  • MPI 새로운 운전자 안전등급제도(DSR) 선보여

    Manitoba 올해 3월 1일부터 새로운 운전자 안전등급제도와 보험할증이 적용된다고 MPI(Manitoba Public Insurance)는 월요일 공식적으로 발표를 했습니다.매니토바주의 모든 운전자는 내년 2월까지 새로운 운전자…

  • 위니펙시 일부 도로 교통 통제중 댓글 2

    Manitoba 눈폭풍때문에 가시거리가 나쁘고 도로 상태가 위험스러운 위니펙시 일부 도로와 위니펙시외곽순환 고속도로(Perimeter Highway)가 RCMP에 의해 교통통제가 되었다고 합니다.RCMP에 의해 통행이 금지된구간은H…

  • 공공장소 빌딩내 흡연금지 5년경과후 장단점 댓글 1

    Manitoba 매니토바주정부에서 5년전에 모든 공공장소(호텔, 리스토랑, 바, 등)빌딩내 흡연금지를 시행한 이후로 무엇이 달라졌는지 위니펙 프리 프레스에 관련 기사가 올라와서 옮겨봤습니다.2004년 3월에매니토바주는 캐나다주중에서…

  • 위니펙과 매니토바주 남부지방에 겨울폭풍 경고 댓글 1

    Manitoba 이번주에 천천히지속적으로 축축한 눈이 와서 위니펙과매니토바주 남부지방에 최고 15cm에서 25cm(6인치에서 10인치)의 눈이쌓일 것이라고 합니다.지난 금요일 밤늦게부터 눈이 내리기 시작했고, 이 눈은 월요일 오후까…

  • 미국으로 출국하는 승객의 수화물 기내반입 규정 완화

    Manitoba 캐나다 교통청(Transport Canada)은 지난 1월 20일부터 미국으로 출국하는 승객의 수화물(carry-on bag) 기내 반입 규정을 완화한다고 발표를 했습니다.지난 12월 25일 암스테르담(Amsterd…

  • St. Vital 에 출산센터 개설 예정

    Manitoba 매니토바 주정부는$3.5 million 를 들여St. Vital. 지역에 출산센터(birth centre)를 세울 예정입니다.4개의 분만실과 산모 관련 서비스를 제공할 출산센터는 2011년 중반경에 개원할 예정으로,…

  • 도메인 winnipeg.kr 로도 ko사랑닷넷 이용 가능

    공지 Ko사랑닷넷 도메인인KoSaRang.Net은 Korea(한국) 혹은 Korean(한국인)+ SaRang(사랑)을 합한 이름입니다.'한국 사랑' 또는 '한국인 사랑'을 뜻하는 것으로 캐나다 중부 대평원주에 한인 이민자…

  • 운전중 휴대폰 사용금지 올해중 시행 댓글 2

    Manitoba 오늘 아침에 발행된위니펙 프리 프레스에 따르면, 현재 매니토바주에서는 운전중 휴대폰 사용이 불법이 아니지만올해 중반경부터는 운전중 휴대폰 사용이 법적으로 금지될 것이라고 합니다.2009년에 매니토바 주정부는 관련 법…

  • MPI에서 새로운 매니토바주 운전면허증 선보여 댓글 2

    Manitoba 매니토바 공공 보험(MPI,Manitoba Public Insurance)은 한 통합 운전면허증(one-piece license) 을 도입하겠다는 발표를 한지 4년만인 어제새로운 운전면허증을 도입했다고 발표를 했습니…

  • 자동차 교통사고 조심하세요.

    Manitoba 지난 금요일에 위니펙에 두 건의 큰 교통사고가 있었습니다.눈도 오고 길도 미끄러운데 모두들 조심하시길 바랍니다.지난 금요일 밤 11:30 p.m. 에 River Road가까운 Bishop Grandin Bouleva…

  • Balmoral St 와 Sargent Ave. 교차로에 정지신호등 위반 적발 카메라 설치 댓글 2

    Manitoba 2010년 1월 8일부터 Balmoral Street 와Sargent Avenue 교차로에 정지신호(Red light) 적발 카메라를 설치하여 운영한다고 합니다. 이곳은 학교지역(school zone)으로 속도제한이…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0