데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Buy & Sell
신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

일요일 아침에 펨비나 하이웨이에 있는 한 모텔에서 불이 난 후 한 명 사망

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

위니펙 시의 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)에 있는 한 모텔(motel)에서 불이 나 1명이 숨지고, 다른 곳의 다세대 주택(a multi-family house)에서 불이 나 2명이 병원에 입원했습니다.

소방대원들이 오전 8시 39분쯤에 아다마르 로드(Adamar Road) 인근 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)에 있는 2층 모텔 단지(a two-storey motel complex)에서 발생한 화재에 대응했습니다. 위니펙 소방 구급대(Winnipeg Fire Paramedic Service)는 보도자료를 통해 한 스위트(a single suite)에 피해와 함께 화재는 오전 8시 57분 경에 진압됐다고 밝혔습니다.

소방대원들은 건물을 수색한 후 현장에서 사망한 사람을 발견했습니다. 그 모텔의 다른 모든 거주자들은 소방대원들이 도착하기 전에 대피했다고 보도자료에서 밝혔습니다. 소방관 1명이 부상을 입고 병원으로 옮겨졌으며 다른 부상자는 없는 것으로 알려졌습니다.

그날 아침 일찍, 소방대원들은 자비스 애비뉴(Jarvis avenue)와 셀커크 애비뉴(Selkirk avenue) 사이에 있는 북쪽 오스틴 스트리트(Austin Street North)에 있는 2층 반짜리 집(a two-and-a-half-storey house)에서 발생한 또 다른 화재에 대응했습니다. 소방대원들은 새벽 2시가 조금 지나서야 도착했고, 새벽 2시 51분경에 화재를 진압했습니다.

집 안에 있던 사람들은 연기 경보음(the smoke alarm)을 듣고 자가 대피를 했고(self-evacuated), 소방대원들이 도착하기 전에 외출했습니다. 구급대원들은 탑승자 2명을 병원으로 이송했습니다. 한 명은 불안정한 상태(in unstable condition)였고 한 명은 안정된 상태(in stable condition)였습니다. 다른 부상자는 없는 것으로 알려졌습니다.

관계자들은 그 집에 큰 화재(significant fire), 연기(smoke), 그리고 물 피해(water damage)가 있었다고 말했습니다.

두 화재의 원인은 아직 조사 중이며 피해 추정치는 나오지 않고 있습니다.

관계자들은 그 집에 큰 화재(significant fire), 연기(smoke), 그리고 물 피해(water damage)가 있었다고 말했습니다.

두 화재의 원인은 아직 조사 중이며 피해 추정치는 나오지 않고 있습니다.

https://i.cbc.ca/1.5362863.1574016146!/cumulusImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/police-are-at-the-capri-motel-where-a-a-dead-body-was-found-after-a-fire.jpg
경찰은 화재 후 시신이 발견된 카프리 모텔(the Capri Motel)에 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,472 / 10 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0