네이션웨스트 보험 - 마틴권
신민경 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
황주연(Irene) 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

매니토바주의 한 아동복지기관은 정교한 사이버 공격의 희생자라고 말해

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

한 아동복지 기관(Child welfare agency)은 사이버 공격(a cyber-attack)의 희생양(victim)이 되었다고 말했습니다. 

'Southern First Nations of Care'의 대변인은 11월 21일 그들의 전산시스템이 몸값(a ransom)을 지불하지 않으면 데이터를 공개하거나 데이터를 잠글 수 있는 악성 프로그램(malware)의 일종인 '랜섬웨어(ransom ware)'에 감염되었다고 말했습니다. 

그 기관의 대변인은 "IT의 관점에서 바라보는 사람들로부터 들은 것은 정교한 사이버 공격(a sophisticated cyber-attack)"이라고 말했습니다. 

그 대변인은 현재 그 시스템을 사용할 수 없다고 말했습니다. 

그 기관(the agency)은 매니토바주에 있는 36개의 남부지역 캐나다 원주민들(Southern First Nations)을 대표하는 10개의 아동 가족 서비스(Child Family Services) 기관들을 감독합니다. 대변인은 이들 기관들 중 8개 기관들의 파일이 손상되었다고 말했습니다. 

매니토바 추장 회의(the Assembly of Manitoba Chiefs)의 캐나다 원주민 가족 대변자(the First Nation Family Advocate)인 코라 모간(Cora Morgan)은 그들은 누가 그 정보를 가지고 있는지, 그리고 그것이 어떻게 활용될지 알 수 없고, 기밀성(confidentiality)의 엄청난 침해(a huge breach)라고 말했습니다.

그 복지기관은 가족과 아이들이 여전히 그 서비스를 이용할 수 있도록 비상 대책(a contingency plan)을 마련했다고 말했습니다. 

손상된 파일에 대해 IT 전문가(expert)인 마씨우 마니거(Matheiu Manigre)는 백업 파일이 없을 경우 복구하기가 매우 어려울 것이라고 말했습니다. 

그는 랜섬웨어(a ransom ware)에 의해 파일들이 감염되는 것은 비교적 쉽다고 말했습니다. 한 번 잘못 클릭하기만 하면 된다고 말했습니다. 

마니거(Manigre)는 사회공학(social engineering)이 새로운 위협(new threat)이기 때문에 사용자에게 책임을 떠넘기기 어렵다고 말했습니다. 그는 넷플릭스(Netflix)에서 온 이메일을 받을 수도 있고, 넷플릭스(Netflix)에서 온 것이라고 생각할 수도 있지만, 실제로 이것은 여러분의 컴퓨터로 랜섬웨어(a ransom ware)를 가져오는 방법이기 때문에 까다로울 수도 있다고 말했습니다. 

매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 이번 사건을 인지하고 있으며, '통합 기술 범죄 수사대(the Integrated Technological Crime unit)'가 조사 중이라고 밝혔습니다. 

또한 매니토바 주정부는 그 기관에 기술적인 지원을 제공하고 있다고 말했습니다.




이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,539 / 9 페이지
  • [7월 26일] 매니토바/위니펙 단신[短信]

    매니토바/위니펙 소식 매니토바주에 사시는 교민분들에게 일상 생활정보를 제공하고, 한국에서 매니토바주로의 이주를 고려하시는 분들에게는 현지 캐나다사회, 특히 매니토바주에서 매일 일어나는 일들을 제공하여 조금이나마 캐나다 사회의 이해를 돕기…

  • [7월 28일] 매니토바/위니펙 단신

    매니토바/위니펙 소식 청소년들을 위니펙 청소를 위해 고용했답니다. 20명의 청소년들을 4개의 그룹으로 나누어 한 그룹은 낙서 지우는 일을 전담하고 나머지 그룹들은 청소하는 일을 하는 일을 하게 되는데, 위니펙 시의 예산 $35,000 가…

  • [7월30일] 제 37회 위니펙 민속축제 - 포크로라마(Folklorama)

    매니토바/위니펙 소식 위니펙에서 제일 큰 축제중 하나인 제 37회 위니펙 민속축제 - 포크로라마(Folklorama) 가 2006년 8월 6일부터 19일까지 2주일 동안 개최됩니다. 각 민족별 파빌리온이 위니펙 시내의 많은 학교 또는 커…

  • [8월13일] Folklorama 한국관(Korean Pavilion) 개막공연 댓글 3

    매니토바/위니펙 소식 어제 오늘 포크로라마 한국관을 많이 찾으셨는지요? 어제(8월13일 일요일) 한국관 첫날 개막공연을 보기 위하여 많은 캐나디언들이 오셨더군요. 6시45분에 시작되는 공연시작전에 벌써 좌석이 꽉차서 앉을 자리가 없을 정…

  • 위니펙에서 큰 돈 부담없이 문화생활을 하는 법 - 레져가이드 활용

    매니토바/위니펙 소식 2006년 가을판 레져가이드가 나왔습니다. 한국에서도 시나 구청에서 운영하는 문화회관에 가면 전문학원보다 더 저렴한 가격으로 각종 문화/체육강좌를 수강할 수가 있습니다. 위니펙에서도 마찬가지로 그런 문화/체육 프로그…

  • 2006년 10월 25일은 자궁암 검사의 날

    매니토바/위니펙 소식 (그림을 클릭하시면 좀 더 자세한 글을 보실 수 있습니다.) 2006년 가을판 레져가이드에 보니 10월 25일에 정부에서 모든 여성에게 자궁암검사를 해준다고 일정과 장소가 나와 있더군요. 별도로 예약할 필요가 없고 …

  • 2006년 가을 무료 스케이트장 안내

    매니토바/위니펙 소식 2006년 가을판 레져가이드에 나와 있는 무료 스케이드장 목록 및 시간입니다. 시간과 날짜를 맞추어 가셔야 무료입니다. 그외의 시간은 유료입니다. 친구들과 함께 또는 가족과 함께 가까운 곳을 찾아 재미있게 보내세요.…

  • 청소년 무료 방과후 프로그램

    매니토바/위니펙 소식 (그림을 클릭하시면 좀 더 자세한 글을 읽을 수가 있습니다.) 청소년들의 건전한 여가활동을 할 수 있는 프로그램이 2006년 가을판 레져가이드에 나와 있더군요. 참가비는 무료랍니다. 청소년들이 친구도 사귀고 다양한 …

  • [8월22일] 매니토바주에도 토네이도(Tornado)가 발생 - 1명사망, 다수 부상

    매니토바/위니펙 소식 토네이도(Tornado)라는 말을 들으면 영화 트위스터(Twister)를 떠올리게 됩니다. 영화속의 토네이도는 정말 대단했습니다. 집이고 차고 가축이고 닥치는 대로 공중위로 날려보내고 부숴버렸습니다. 많은 분들이 토…

  • [8월29일] 메탄올 혼합 휘발유가 더 많은 주유소에 공급 예정.

    매니토바/위니펙 소식 매니토바주에서는 파는 휘발유의 85%가 메탄올을 포함하도록 규정되어 있음. 오늘 위니펙 프리 프레스에 메탄올 혼합 휘발유에 대한 기사가 났습니다. 내년 여름이 되기전까지 매니토바주에 있는 전 주유소에서 메탄올 혼합 …

  • [8월30일] 청소년 운전연습에 부모들의 역활이 늘어...

    매니토바/위니펙 소식 앞으로 좋거나 싫어하거나 청소년들을 가진 부모들은 자녀들의 운전교육에 더 많은 시간을 참여해야 합니다. 올해 새로 바뀌는 청소년 운전교육 코스에 따르면 책임있는 성인과 함께 24시간 운전연습 기록표를 요구하기 때문에…

  • 대장균 감염 환자의 경험담

    매니토바/위니펙 소식 대장균(E. coli bacteria)에 감염된 40명의 위니펙 사람중의 한 사람인 폴(Paul St. Laurent)은 현재 6일동안 병원에서 지내고 있습니다. 여러분이 전혀 손을 안씻거나 자주 씻지않고, 부엌청결…

  • 위니펙시 선거일은 10월 25일

    매니토바/위니펙 소식 9월 4일 아침 대부분의 시민들이 잠들어 있는 시간에 시 전역의 여러분의 이웃 잔디밭에는 시 선거(the 2006 civic election) 사인이 내걸리게 됩니다. 시 선거일(Election day)은 10월 2…

  • 한글학교 2006-2007년도 새 학기를 시작합니다.

    교민단체 소식 2006년 9월 16일(토) 오전 10시에 Grant Park High School 소강당에서 개학식을 시작으로 2006-2007년도 1 학기를 시작합니다. 마니토바 한글학교는 훌륭한 자질과 자격을 갖춘 교사진들이 …

  • 하나비 일식 레스토랑 리뷰 - 위니펙 프리 프레스

    교민비즈니스 소식 지난 9월 8일(금요일) 발행 위니펙 프리 프레스에 하나비(Hanabi) 일식 레스토랑에 대한 리뷰기사가 났습니다. 별 다섯개중 네개를 받았네요. 축하합니다. Hanabi 주소 : 740 Corydon Ave Win…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0