Manitoba

수천명의 사람들이 위니펙 다운타운에서 그레이컵 행진(Grey Cup Parade)을 축하해

작성일 2019.11.26 21:07

1,889 조회
목록

글검색

거의 30년 동안 캐나다 미식축구 리그(CFL) 팀이 우승(a championship)을 차지하기를 기다려온 위니펙 시에서 큰 승리를 축하하기 위해 수천 명의 사람들이 거리로 나왔습니다.

위니펙 경찰(Winnipeg police)은 그레이 컵(the Grey Cup)과 그것을 집으로 가져온 팀을 보기 위해 1만 명 이상의 사람들이 거리에 줄지어 서 있는 것으로 추정하고 있습니다.

위니펙 블루 밤어스(Winnipeg Blue Bombers) 팀은 캘거리(Calgary)에서 열린 제107회 그레이컵(the 107th Grey Cup)에서 해밀턴 타이거-캣츠(the Hamilton Tiger-Cats) 팀과의 경기에서 33-12로 승리하였고, 월요일에 위니펙 시에 첫 도착했습니다. 그들은 공항에서 파란색과 금색 옷을 입은 팬들이 환호하는 환영을 받았습니다.

월요일에 공항에서 있었던 그들의 환영식이 인상적이었지만, 화요일 오후에 위니펙 시내 도로들을 폐쇄하고 개최된 행진(the parade)에 비하면 아무것도 아니었습니다.

경찰은 퍼레이드(the parade) 기간 동안 보고된 문제는 없었다고 말했습니다.

셔츠를 입지 않은 크리스 스트레블러(Chris Streveler)의 장식 트럭 위에서는 파티가 잘 진행되고 있었습니다. 비명을 지르는 팬들은 떠밀려 장식 트럭 위에 올라갔고, 일부 팬들은 밤어스(the Bombers) 팀의 쿼터백(quarterback)에게 맥주 6팩을 제공했습니다.

그 뒤를 이어 위니펙 태생(Winnipeg-born)의 러닝 백(running back) 앤드류 해리스(Andrew Harris)의 장식 트럭이 왔고, 그는 이 축하 행사를 만들기 위해 29년을 기다려왔다고 말했습니다.

더 폭스(The Forks)에서는 위니펙 시장(Winnipeg Mayor)인 브라이언 보우먼(Brian Bowman)이 우승을 기념하기 위해 특별 발표(a special announcement)를 할 때 마켓 플라자(the Market Plaza) 밑에는 수 천명의 사람들이 모였습니다.

유니버시티 크레슨트(University Crescent)와 펨비나 하이웨이(Pembina Highway) 사이의 챈슬러 먀서슨 로드(Chancellor Matheson Road)는 '그레이 컵 챔피언스 웨이(Grey Cup Champions Way)'라는 명예로운 새로운 이름을 갖게 될 것입니다.

그 표지판들(the signs)은 이번 주말에 설치될 예정이며, 앞으로 5년 동안 그곳에 세워져 있을 것입니다. 그리고 그 표지판들이 철거될 때 위니펙 시는 그것을 밤어스 단체(the Bombers organization)에 기부할 것이라고 말했습니다.

오늘 행진(the parade)은 오후 내내 더 많은 축하를 위해 더 폭스(The Forks)까지 이어졌습니다.

그러나 축하 파티는 화요일로만 끝나지 않을 것입니다. 밤어스(the Bombers) 팀은 이번 주말에 RBC 컨벤션 센터(the RBC Convention Centre)에서 축하 행사를 위한 더 많은 계획이 있다고 말했습니다.