Manitoba

시험 대상 위니펙 주택의 20%가 기준치보다 높은 음용수 납 함유량이 검출돼

작성일 2019.12.19 22:55

2,124 조회
목록

위니펙 시에 따르면, 식수(drinking water)에서 납(lead)을 검사한 가정들의 약 20%가 국가 기준치(the national guideline) 보다 높은 수준을 보였습니다.

위니펙 시는 납 배관(lead piping)이 있는 것으로 추정되는 시내 268개 주택들에서 8월부터 11월 사이에 물 샘플(water samples)을 채취한 2019년 납 물 테스트 프로그램(2019 lead water testing program)의 결과를 발표했습니다.

위니펙 시는 시에 잠재적으로 납 공급관(lead service lines)을 가질 수 있는 공공 또는 민간 소유의 부동산들이 총 2만 3천 개 정도 있는 것으로 추정하고 있습니다. 1950년대에서 1970년대 사이에 지어진 대부분의 집들은 납 파이프(lead pipes)를 가질 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다. 시는 지난 20년 동안 식수의 납 부식(lead corrosion)을 완화하기 위해 정형 인산염(orthophosphate)을 사용해 왔습니다.

시에서는 268채의 가정집마다 물을 흘러내려 보내는 것(flushing)이 없는 무작위 주간 시료(a random daytime sample)와 물을 흘려보낸 후 1분, 2분, 5분 후에 시료(samples)를 채취했습니다.

물을 흘러내려 보내는 것(flushing)이 없이 시험한 주택의 54곳, 즉 20%가 국가 기준치(the national guideline)인 10억 분의 5(five parts per billion) 보다 높은 납 수치(lead levels)를 보였습니다.

위니펙 시의 환경 기준 관리자(manager of environmental standards)인 르네 그로셀(Renee Grosselle)은 그것은 어느 정도 예상된 것이라고 말했습니다.

위니펙 시의 상수 원수(source water)에서는 납(lead)이 검출되지 않았지만, 물이 여러분의 집으로 이동할 때 여러분의 배관 시스템(piping system)을 통해서 갑니다. 만약 여러분의 집에 납 파이프(a lead pipe)를 가지고 있다면, 그 납(lead)이 여러분의 물속으로 흘러들어 갈 가능성이 있고 여러분은 물속에서 그 납(lead)이 노출될 수 있다고 말했습니다.

물을 흘러내려 보내는 것(flushing)이 1분인 시료의 경우 12%가 기준치(the guideline) 보다 높은 수준을 보였습니다. 2분 동안 물을 흘러내려 보낸 후 4%의 가정은 식수의 수위가 높아졌습니다. 5분 동안 물을 흘러내려 보낸 후 수집한 시료는 단 한 개만이 국가 기준치(the national guideline) 보다 높은 납 수치(lead levels)를 보였습니다.

위니펙 시민들(Winnipeggers)은 NSF 인증 워터 필터(an NSF-certified water filter)를 구입하거나 집의 납 파이프(lead pipes)를 완전히 교체하여 문제를 해결할 수 있으며, 이는 비용이 많이 들 수 있습니다. 하지만, 만약 집주인들이 집에서 도로 연석(curbside)까지 그들의 납 파이프(lead pipes)를 교체하기를 원한다면, 위니펙 시는 도로의 주 상수도관(the water main)에서 도로 연석(the curbside)부터 집까지 그들의 부분을 교체하는 것에 대한 비용을 지불할 것입니다.

위니펙 시는 물의 납 수치(lead levels)가 우려되는 주민들에게 5분에서 10분 정도 물을 내린 뒤 물을 마시라고 권고하고 있습니다. 그로셀(Grosselle)은 물 낭비에 대한 우려를 극복할 방법이 있다고 말했습니다.

그로셀(Grosselle)은 사람들은 빨래를 할 수 있고, 샤워를 할 수 있고, 물을 보관하여 식물에 사용할 수 있으며, 일단 물을 흘려보냈으면 그것을 냉장고에 넣어 나중에 마실 수 있다고 말했습니다.

전문가들은 이 같은 시험의 흘려보내는 방법(the flushing method of testing)에 대해 비판해 왔습니다.

버지니아 공대(Virginia Tech University)의 물 전문가(a water expert )인 마크 에드워즈(Marc Edwards)는 5분 정도 물을 흘려보낸 후에 납(lead)이 검출되면, 그것은 5분 동안 모든 물을 흘려보낸 후에도 여러분의 배관에서 납(lead)을 배출하지 못했다는 것을 시사하기 때문에 그것은 매우 중대한 공중 보건 위협(very significant public health threat)으로 한다고 말했습니다.

그러나 그로셀(Grosselle)은 이 문제를 해결하기 위한 책임은 주민들에게 있다고 말했습니다.

그로셀(Grosselle)은 대부분은 사람들이 아침에 일어나서 수도꼭지를 틀고, 만약 그들이 납 파이프(lead pipes)를 가지고 있다면, 그들은 그것을 의식해야 한다고 말했습니다. 위니펙 시는 그들 자신에게 납 문제들(the lead issue)에 대해 언급할 수 없고, 또한 그것은 집주인의 책임(the homeowner’s responsibility)이기도 하고, 그들이 납 파이프(lead pipes)를 가지고 있다는 것을 안다면 그들은 스스로를 보호하기 위한 조치를 취해야 한다고 말했습니다.

서스캐처원주의 리자이나 시(the City of Regina)와 같은 다른 도시들은 2025년까지 도시의 모든 납 배관(lead piping)을 교체하기로 약속했습니다. 위니펙 시 의회(city council)는 납 파이프(lead pipes)를 교체할 어떠한 약속도 하지 않았습니다.

그로셀(Grosselle)은 위니펙 시내에 2만 3000개가 넘는 납 파이프(lead pipes)가 있다고 말했습니다.