Manitoba 분류
한 위니펙 남자는 부러진 팔을 수술하기 위해 병원에서 6일을 기다려
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,948 조회
- 목록
본문
위니펙(Winnipeg)의 한 남자는 그의 부러진 팔(surgery)을 수술받기 위해 병원에서 엿새 동안 기다린 후 큰 소리로 말하고 있습니다.
이단 크루셀(Ethan Krushel)은 자동차 사고로 부상을 입었습니다. 그 사고로 그는 침대에 누워 고통스러워했습니다.
크루셀(Krushel)은 CTV 뉴스에 그의 팔은 그냥 반으로 접혀서 털썩 주저앉았고, 뼈가 딸깍거리는 것을 느꼈고 정말 아팠다고 말했습니다.
그의 좌절(frustrations)은 그의 팔 수리를 위한 수술(surgery)이 반복적으로 지연되었을 때 일어났습니다.
크루셀(Krushel)은 의사들이 예상한 1-2시간의 수술을 위해 의료과학센터(the Health Sciences Centre, 이하 HSC)에서 다음 6일을 기다리며 보냈습니다.
크루셀(Krushel)은 기다리는 내내 고통스러워서(in pretty excruciating pain) 그들이 계속 약을 먹이고 있고 그가 정말 무서워하는 것은 의존적인 것(the whole dependency thing)이라고 말했습니다.
의료과학센터(HSC)를 운영하는 단체인 '공유 건강(Shared Health)'은 성명에서, 수술 일정은 개별 환자의 중증도와 예민도(the severity and acuity)에 따라 관리되고 우선순위를 정하고, 매니토바주의 주요 외상센터(major trauma centre)로서, 이것은 더 심각한 환자들이 즉각적인 수술(immediate surgery)을 필요로 한다면 덜 긴급한 경우가(on occasion less urgent cases) 있다는 것을 의미한다고 말했습니다.
매니토바 간호사 연합(the Manitoba Nurses' Union, 이하 MNU)은 이와 같은 사건은 불행한 것(unfortunate)이며, 현재의 건강 관리 시스템(the current health care system)의 한 증상(a symptom)이라고 말했습니다.
매니토바 간호사 연합(MNU)의 대표 달린 잭슨(Darlene Jackson)은 정부는 건강관리가 엉망이라는 것을 인정해야 하며 이는 삭감(cuts), 폐쇄(closures), 통합(consolidations)과 관련이 있다고 말했습니다.
크루셀(Krushel)은 그의 수술이 잘 되었다고 말했습니다. 그는 빨리 회복되어 이달 말에 열리는 쇼에 맞춰 기타(guitar)를 칠 수 있기를 바란다고 말했습니다.
그는 21일에 피라미드(the Pyramid)에서 공연할 예정이니, 그러기 위해 좀 마음을 가다듬을 수 있었으면 좋겠다고 말했습니다.
아무리 빨리 회복되더라도, 크루셀(Krushel)은 절대 모든 움직임이 회복되지 않을 것이라고 말했습니다.
이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
