Manitoba

2020년 더 폭스(The Forks)의 강 스케이트 길 개설에 대한 희망은 사라져

작성일 2020.01.07 15:39

2,373 조회
목록

글검색

가을에 위니펙 시의 높은 강 수위로 레드 강(the Red River)이나 아시니보니 강(the Assiniboine River)에 스케이팅 길(a skating trail)이 개설되는 것을 막을 것이라는 두려움이 결실을 맺었습니다.

더 폭스(The Forks)의 대변인은 CTV 뉴스에 2020년에 강 스케이트 길(a river skating trail)이 있을 것 같지 않다고 말했습니다.

매니토바주의 150개 산책로들(trails)이 모두 육지에 있을 것으로 보인다고 더 폭스(The Forks)의 마케팅 및 커뮤니케이션 매니저(manager of marketing and communications)인 라리사 펙(Larissa Peck)은 말했습니다.

펙(Peck)은 얼음이 어는 기간 내내 강둑을 따라 형성된 얼음 덩어리(chunks of ice)가 접근 문제(access issues)를 일으키고 있다고 말했습니다.

강물이 매우 높은 수위에서 얼어붙고, 얼어붙은 곳이 전례가 없는 강 수위 때문에, 그들은 강 수위가 떨어지면서 부서진 얼음으로 이루어진 커다란 절벽들을 보고 있다고 말했습니다.

그녀는 그 얼음 덩어리가 장비나 사람들을 얼음 표면으로 데려올 때 안전상의 문제(a safety concern)가 있다고 말했습니다.

더 폭스(The Forks)에서 마지막으로 강 스케이트 길(a river skating trail)에 접근할 수 없었던 것은 2000년이었습니다. 최근 몇 년 동안은 조건이 훨씬 유리했는데, 그것은 그 강 스케이트 길(a river skating trail)의 개장 기간이 69일이었던 2018년에 최장 개장 시즌(the longest-opening season)의 역대 기록이 깨졌고, 작년에 76일로 다시 그 기록을 경신했습니다.

펙(Peck)은 사람들이 어떻게 더 폭스(The Forks)에서 스케이트를 탈 수 있는지에 대해 논의하면서 지역 공동체가 이 편의 시설을 좋아한다는 것을 안다고 말했습니다.

또한 그녀는 그것이 실망(a disappointment)스럽지만, 탐방할 수 있는 거의 2km의 육지 트레일(on-land trails)이 있다고 말했습니다.

그녀는 사람들이 겨울을 축하하기 위해 이곳에 와서 친구들과 가족들을 즐기면서 이곳을 만남의 장소로 이용하기를 바란다고 말했습니다.