Manitoba

스노모빌을 타던 사람(snowmobilers)이 위니펙 호수에 빠져

작성일 2020.01.07 16:15

2,039 조회
목록

긴급구조대원들(first responders)은 금요일 밤에 위니펙 호수에서 두 남자가 얼음 사이로 빠진 후 얇은 얼음(thin ice)의 위험에 대해 경고하고 있습니다.

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 빅토리아 비치(Victoria Beach)의 펠리컨 포인트 로드(Pelican Point Road) 근처에 있는 얼음을 통과했을 때 이 남자들이 나란히 운전하고 있었다고 말했습니다.

그 남자들이 얼음 사이로 빠졌을 때 현장에 있던 첫 번째 대응자 중 한 명인 빅토리아 비치 소방서장(Victoria Beach Fire Chief)인 브래드 패처(Brad Patzer)는 2명 중 한 명은 해안으로 걸어갔고, 다른 한 명은 해변으로 걸어가기에는 너무 추웠기 때문에 그 남자는 도움을 받아야 했다고 말했습니다.

패처(Patzzer)는 올해 얼음이 정상이 아니며 사람들은 위험을 알아야 한다고 경고했습니다.

이번 시즌에 위니펙 호수(Lake Winnipeg)의 빙판 위에서 얼음이 깨지며 차량이 빠지는 사고가 이번은 처음이 아닙니다. 올 겨울 초 트레일러 한 대(a trailer)와 여러 대의 트럭들(trucks)이 빠졌습니다.

매니토바 생명 구조협회 워터 스마트 코디네이터(Lifesaving Society Manitoba Water Smart Coordinator)인 크리스토퍼 러브 박사(Dr. Christopher Love)는 독특한 날씨 조건이 얼음을 예측할 수 없게(unpredictable) 만들었다고 말했습니다.

이러한 조건 때문에, 매니토바 생명 구조협회(Lifesaving Society Manitoba)는 모든 사람들에게 만약 여러분이 얼음 위로 나갈 계획이라면, 여러분은 통과할 준비를 해야 하고, 차가운 물로 들어갈 준비가 되어 있어야 한다고 충고했습니다. 얼음으로 나갈 때 플로팅 스노모빌 슈트(a Floatation Snowmobile Suit)(플로터 코트-Floater Coat)나 구명조끼(a Lifejacket)를 입는 것은 모든 사람이 가지고 있는 최소한의 안전 장비여야 한다라고 러브 박사(Dr. Love)는 말했습니다.

다른 안전 장비(safety equipment)와 얼음 위에 있는 팁(tips)은 매니토바 생명 구조협회(Lifesaving Society Manitoba)의 웹사이트에서 찾을 수 있습니다.