Manitoba

한 위니펙 남자는 아이스크림을 사는데 4,000 달러 이상이 청구돼

작성일 2020.01.16 22:24

2,109 조회
목록

글검색

휴가 중인 한 위니펙 남자가 달콤한 음식(a sweet treat)을 사면서 반갑지 않은 놀라움(an unwelcome surprise)을 맛보았는데, 결국 그에게 수천 달러의 돈이 들었습니다.

데이비드 킨드라트(David Kindrat)는 12월에 가족과 함께 코스타리카(Costa Rica)에 갔을 때 거의 4천 달러의 아이스크림 값을 청구받았습니다.

그의 가족은 길가에 있는 아이스크림 가게(an ice cream parlor)에 들르기로 결정했고 그는 그의 딸에게 줄 아이스크림을 샀다고 킨드라트(Kindrat)는 말했습니다.

그는 카드로 청구되는 금액을 보기 전에 그의 비밀번호(pin number)를 입력해야 한다고 말했습니다. 아이스크림 가게(the ice cream parlor)가 그에게 $4,050의 영수증을 주었을 때, 그는 그 거래가 코스타리카 통화(Costa Rican currency)에 콜론(Colon)이 있다는 인상을 받았습니다.

그는 그 금액이 거의 맞고 그것은 캐나다 달러로 $9 정도라고 생각했습니다. 하지만 그의 신용카드 명세서(credit card statement)를 봤을 때 그렇지 않았습니다.

킨드라트(Kindrat)에게 아이스크림 값(the ice cream)으로 캐나다 통화(Canadian currency)로 $4,050이 청구되었습니다.

그는 그의 비자 카드 제공자(Visa provider)인 스코샤 은행(Scotia Bank)에 전화를 걸었고, 그들이 그에게 준 대답은 그가 듣고 싶어 하는 것이 아니었습니다.

전화통화에서 은행은 그가 비밀번호를 입력했기 때문에 그것은 합법적인 거래(a legitimate transaction)라고 말했고, 그들은 그것에 대해 아무것도 할 수 없었다고 말했습니다.

킨드라트(Kindrat)는 최근에 휴가 중 과중한 요금(overcharged)을 받은 유일한 캐나다인은 아닙니다.

크리스마스 직후 토론토 주민인 레전트 구아이(Rejent Guay)와 그의 가족은 새해 축하를 위해 자메이카(Jamaica)로 갔습니다. 구아이(Guay)가 집에 돌아왔을 때, 그는 그가 산 기념품으로 캐나다 돈으로 $10,000를 청구받았다는 것을 알고 놀랐습니다.

킨드라트(Kindrat)는 그의 거래(transaction)가 비자(Visa)의 관심을 끌었어야 했다고 믿습니다. 그는 왜 아이스크림 가게에서 (4,050달러)의 요금에 경고(특별한 표식)가 붙지(be flagged) 않는지 이해할 수 없다고 말했습니다.

30일이 넘었는데 그는 돈을 돌려받지 못할까 봐 걱정하고 있습니다.

그는 그의 가족은 그 아이스크림으로 멋진 사진을 얻었지만, 그것은 확실히 그들의 입 속에 나쁜 맛을 남겼다고 말했습니다.