쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
황주연(Irene) 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
신민경 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

위니펙 어린이 병원으로 긴급 항공운송을 받지 못해 유아 2명 사망: 매니토바주 의료사고 보고서에서 밝혀

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

2018년 말경에 위니펙 시의 어린이 병원(Children's Hospital)으로 긴급 항공수송(emergency air transport)을 받지 못한 유아 2명이 사망한 것으로 매니토바 보건부(Manitoba Health)의 최근 중대 사고 보고서(critical incident report)가 밝혔습니다. 

이 분기 보고서(the quarterly report)에 따르면, 영아 중 한 명은 항공수송(emergency air transport)을 이용할 수 없어 지상 구급차(ground ambulance)에 실려 병원으로 이송됐습니다. 상태가 불안정했던 그 아기는 도착하자마자 심장마비(a heart attack)를 일으켰습니다. 

목요일에 발표된 이 보고서는 삽관(intubation)이 어려웠으며, 그 유아는 소아과 중환자실(the pediatric intensive care unit)에 입원했다고 밝혔습니다. 치료는 나중에 철회되었고 아기는 죽었습니다. 

미숙아(premature)로 상태가 불안정했던 또 다른 영아도 지상 구급차에 실려 병원으로 옮겨졌습니다. 그 보고서에 따르면, 라이프플라이트 항공 구급(the Lifeflight air ambulance)에 의한 수송은 거부되었다고 밝혔습니다. 

그 아기는 장폐색 수술(surgery for a bowel obstruction)을 받았고 다음날 죽었습니다.

정확한 사망 경위는 알려지지 않았지만, 두 사건은 지난 10월에 매니토바주에서 보건 진료(health care)를 조정하는 단체인 '공유 건강(Shared Health)'을 넘어 그것이 뒤섞기 전에 수십 년 동안 구급 항공 서비스를 제공하였던 라이프플라이트(Lifeflight) 직원들과 주 정부 사이에 긴장이 고조되던 시기에 일어났습니다. 

2018년 12월에 그 항공 구급 서비스(the air ambulance service)에서 일하는 의사들은 안전 문제들(safety concerns)를 요구하며 매니토바주가 더 많은 조종사들과 매년 조종사들에게 요구되는 훈련을 위한 기금을 요구하며, 민간 의료 비행기들(private medevac planes) 일을 중단하겠다고 위협했습니다. 

이러한 움직임은 매니토바 주정부가 그 항공사를 민영화할(privatizing) 가능성을 시사한 후에 나온 것입니다. 

사망자 7명 포함 30명 사고 

매니토바 주정부가 분기별로 발표하는 이 중대 사고 보고서(critical incident report)는 매니토바 보건부(Manitoba Health)에 보고된 심각한 건강 관리 사건들(serious health-care events)을 상세히 기술하고 있습니다. 각 사건에 대한 간략한 설명을 제공하지만, 식별 요인이나 특정 위치를 제공하지는 않습니다.

주정부 대변인은 중대한 사건들(critical incidents)에서 나온 권고사항에(on recommendations) 대한 일반적인 정보는 제공할 수 있지만, 특정 사건들(specific incidents)(권고사항들 포함)에 대한 정보는 제공할 수 없다고 말했습니다. 

2018년 10월 1일부터 12월 31일까지 2페이지 분량의 보고서에는 30건의 그러한 사건들이 기재되어 있고, 그중 7명이 목숨을 잃었습니다. 

또한 이 보고서는 다른 환자에 의해 바닥에 밀린 후 엉덩이가 골절된(fractured) 환자가 이틀 후에 죽었지만, 사망이 아닌 중대한 사건으로 기록하고 있습니다. 

또 이 보고서는 STARS 항공 구급차(a STARS air ambulance)가 출동한 지 거의 2시간 만에 의사 없이 도착한 뒤 환자가 사망한 사건도 언급하고 있습니다. 

그 환자는 당초 가슴 통증(chest pain)을 가지고 응급실에 도착했고 심장마비(a heart attack)를 일으켰으나 소생했습니다(be resuscitated). STARS 항공 구급차(STARS air ambulance)를 통한 이송이 필요했지만 그 항공 구급차는 거의 2시간 후에 의사(a physician)가 탑승하지 않은 채 도착했다고 보고서는 밝혔습니다. 

이 보고서는 직원들이 처음에는 그 환자에게 삽관(intubate)을 할 수 없었고, 나중에 환자를 지상 구급차로 이송하기로 결정했지만, 환자는 목적지에 도착하자마자 사망했다고 밝혔습니다.

질식(choking), 오진(misdiagnoses), 과다 복용(overdose)

그 보고서는 식사 시간 동안 감독을 받아야 했던(be supervised) 또 다른 환자가 감독받지 않은(unsupervised) 채 식사를 하다가 질식해 숨졌다고 밝혔습니다. 그 보고서는 환자를 감독해야 할 필요성이 전 진료팀(the entire care team)에게 일관되게 전달되지 않았다고 밝혔습니다.

또한 그 보고서는 그들의 상태에 대해 알리지 않은 외과적인 절차(an invasive procedure)를 받은 환자를 포함하여 오진(misdiagnoses)을 상세하게 다루고 있습니다.

또 다른 한 명은 잘못된 진단(be misdiagnosed)으로 판명되어 피부 상태(a skin condition)에 대한 전문가 상담(expert consultation)을 받지 못했고, 이는 적절한 치료(appropriate treatment)가 지연되는 결과를 낳았습니다.

이 보고서는 예민한 상태(an acute condition)로 평가돼 집으로 보내진 한 환자가 나중에 죽은 다음에 당장 전문 의료 서비스(expert medical services)를 통해 환자의 위험을 평가할 수 있는 기회가 실현되지 않았다고 밝혔습니다.

또한 그 보고서는 심각한 부상들(serious injuries)을 초래한 추락(falls)과 환자를 소생시키는데 요구되는, 약물 과다 복용(a medication overdose)으로 이끈 계산 착오(a miscalculation)에 대해 자세히 설명했습니다.

https://i.cbc.ca/1.5429279.1579193802!/cumulusImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/health-sciences-centre-children-s-emergency.jpg
(링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


이하 CBC Manitoba에서 인용 요약함.


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
Alberta 14 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0