신민경 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
황주연(Irene) 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
네이션웨스트 보험 - 마틴권
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

H1N1 백신 접종 시작

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문



오늘(10월26일) 오후부터 약 3,400명의 위니펙 주민이  H1N1 백신 접종을 받게 될 거라고 위니펙지역 보건당국(Winnipeg Regional Health Authority)은 발표를 했습니다. 백신을 접종받을 수 있는 클리닉(clinics)은 아래와 같이 위니펙시내 12군데이며 12월 4일까지 운영을 합니다. H1N1 백신접종 첫주는 아래의 백신접종 우선대상자 목록에 있는 사람들만 접종을 한다고 합니다.

백신접종은 매니토바 주민 모두에게 무료이며 따로 예약할 필요없이 오는 순서로 백신접종을 합니다. 백신접종을 하러 갈 때 매니토바주 보건증(Manitoba Health card)를 꼭 가져 가세요. 

백신접종을 원하는 분은 아래 목록에 있는 클리닉을 찾아가면 됩니다. 집에서 가까운 클리닉을 찾고싶으면 첨부한 지도를 참조하시면 편하게 찾을 수 있습니다. 





첫주 우선 백신접종 대상자 목록

children aged six months to under five years old (6개월이상 5세이하 어린이)
anyone of Aboriginal ancestry (First Nations, Métis or Inuit)
disadvantaged individuals (for example, the homeless)
people living in remote or isolated areas (원격지 혹은 고립된 지역에 살고 있는 자)
people under 65 with a chronic medical condition or other risks including severe obesity, substance abuse or alcoholism (65세이하 만성질병을 앓고 있는 사람, 심한 비만자, 약물(마약)중독자, 알콜중독자 등)
anyone with a weakened immune system or those who live with or care for them (약한 면역체제를 갖고 있는 자 또는 그를 간병하거나 함께 살고 있는자)
those who live with or care for infants under six months old (6개월이하 영아와 함께 살고 있는자 또는 간병인)
single parents or anyone solely responsible for a dependent (편부모 또는 부양가족이 있는 가장)
health-care workers and medical first responders
pregnant women (see note) (임산부)



백신접종을 하는 클리닉(Clinics)의 운영시간

 
○ 월요일- 목요일 : 9:30 a.m. - 8 p.m.

○ 금요일 : 9:30 a.m. - 4 p.m.




지도로 클리닉 확인하기

http://www.wrha.mb.ca/healthinfo/a-z/influenza/clinics_map.php




백신접종을 하는 클리닉(clinics) 목록


○ Fort Garry

University of Manitoba, Fort Garry Campus; Room 210, Multi-Purpose Room, 2nd Floor University Centre

○ Assiniboine South

St. Demetrios Greek Orthodox Church; 2255 Grant Ave.

○ Downtown

Portage Place Shopping Centre, 2nd floor; 393 Portage Ave.

○ Seven Oaks

Garden City Shopping Centre (next to TD Bank); 2305 McPhillips St.

○ Inkster

Fred Douglas Lodge; 1275 Burrows Ave.

○ Point Douglas

St. Joseph's Parish Hall; 515 College Ave.

○ River East

Holy Eucharist Parish Centre; 460 Munroe Ave.

○ River Heights

Grant Park Shopping Centre (theatre entrance); 1120 Grant Ave.

○ St. Boniface

Centre Culturel Franco-Manitobain; 340 Provencher Blvd.

○ St. James

St. Paul The Apostle Parish; 2400 Portage Ave.

○ St. Vital

Indo-Canadian Arts and Cultural Centre; 479 St. Mary's Rd.

○ Transcona

DeFehr Logistics Building; 770 Pandora Ave. East.



이상 위니펙 프리 프레스(Winnipeg Free Press)에서 인용



자세한 정보는 http://www.wrha.mb.ca/healthinfo/a-z/influenza/clinics.php 에서 확인하세요.

관련자료

댓글 5

푸른하늘님의 댓글

  • 푸른하늘
  • 작성일
Free Press 웹사이트의 설문투표에서 2,458 명이 참가하였는데, 37%는 H1N1 백신접종을 하겠다고 답을 한 반면 62%는 백신접종을 하지않겠다고 답했다고 합니다. 하지만 개인적인 생각으로 백신접종을 권유합니다. 백신접종 안하고 바이러스에 감염되어 나중에 후회를 하느니, 백신접종을 하고 깨끗이 잊어버리고 사는 것이 낫지않을까요? 참, 다른 신문기사를 읽어보니 감기를 앓고 났는데 그 증상이 H1N1 독감과 비슷하면 백신접종을 안하는 것이 낫다고 하더군요. 왜냐하면 H1N1 독감을 앓고나면 H1N1 바이러스에 대한 면역이 몸 안에 생기는데, 다시 H1N1 백신을 맞으면 몸안의 면역체계가 과민반응을 일으켜 상황을 악화시킨다고 하는군요. 백신을 맞아도 걱정, 안맞아도 걱정이네요. 직전에 감기를 앓은 적이 있는 분들은 H1N1 독감을 앓았는지 아닌지 잘 확인하고 백신접종을 결정하세요.

쥬니님의 댓글

  • 쥬니
  • 작성일
H1N1 덕에 전세계가 떠들썩 합니다 .. 푸른하늘님 좋은정보 항상감사합니다

저니맨님의 댓글

  • 저니맨
  • 작성일
접종하신분 말씀이 많이 아프답니다.. 컨디션 안 좋으시거나 일 하시는 분들은 시간 잘 활용하셔서 접종 하시길 바랍니다. 저도 접종 할려고 하는데 아이들은 2차에 걸쳐 나누워 접종 한답니다. 그것도 참고 하세요

gengen님의 댓글

  • gengen
  • 작성일
저는 유학생 자녀 동반비자로 왔는데요 마니토바 헬쓰카드가 없는것 같습니다 그러면 접종을 할수가 없나요?

푸른하늘님의 댓글

  • 푸른하늘
  • 작성일
방문자, 관광객, 유학생은 매니토바 보건카드(Manitoba Health Card)를 만들 수 없습니다. 자세한 사항은 아래 글을 참조하세요. http://www.kosarang.net/g4/bbs/tb.php/02_3/112/051003726525e959cc7ddeebf6686610
전체 9,519 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0