Manitoba

매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 확진 추정 2번, 3번 환자 발생

작성일 2020.03.13 00:05

3,004 조회
목록

글검색

주 보건 공무원들(Provincial health officials)은 매니토바주에서 2건의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 추정 사례들(presumptive cases)을 추가로 확인했습니다.

매니토바 주정부는 위니펙 지역 의료공사(the Winnipeg Regional Health Authority, 이하 WRHA)에서 두 명의 30대 남성이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 대해 양성 반응(tested positive)을 보였다고 말했습니다. 매니토바 주정부는 두 경우 모두 최근 여행을 통해 이 남성들이 그 바이러스(the virus)에 노출된 것으로 보인다고 말했습니다.

공중 보건(Public Health)에서 그 사건을 조사하고 있습니다.

이 발표는 매니토바 주정부가 위니펙 출신의 40대 여성에게서 첫번째 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 발병 사례를 확인한 지 몇 시간 만에 나온 것이다.

매니토바 주정부는 3월 7일과 3월 8일에 다음 항공편을 탔던 사람들이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 노출되었을 수 있다는 예비 정보(preliminary information)를 입수했다고 말했습니다.

■ 필리핀 마닐라(Manila)에서 한국 인천(Incheon)으로 가는 필리핀 항공사(Philippines Airlines flight)의 466편 48행 ~ 54행

■ 한국 인천(Incheon)에서 밴쿠버 국제공항(Vancouver International Airport)으로 가는 에어 캐나다 항공(Air Canada flight)의 AC 0064편 30행 ~ 36행

■ 밴쿠버 국제공항(Vancouver International Airport)에서 위니펙으로 가는 에어 캐나다 항공(Air Canada flight)의 AC 8624편 24행 ~ 29행.

이 비행에 탑승한 모든 사람들은 마지막으로 알려진 접촉이나 노출 이후 14일 동안 스스로 격리하고(self-isolate) 그들 자신의 증상을 관찰하도록(monitor themselves for symptoms) 요청받고 있습니다.

14일 동안 38C(100.4F) 이상의 열이 나거나 기침(a cough), 호흡곤란(shortness of breath), 호흡곤란(difficulty breathing), 기타 증상(any other symptoms)이 나타나면 헬스 링크(Health Links) 전화 (204) 788-8200 또는 무료전화 1 (888) 315-9257로 전화해야 한다고 밝혔습니다. 만약 긴급상황이라면 매니토바 사람(Manitoban)은 911에 전화해야 합니다.

헬스 링크(Health Links)에 전화를 걸면, 매니토바 주정부는 매니토바 사람들(Manitobans)에게 보건 관계자들(health officials)에게 그들의 여행과 노출 이력에 대해 말하라고 상기시키고 있습니다.

자가 점검(self-monitoring)에 대한 자세한 내용은 공중 보건(the Public Health) 웹 사이트를 참조하십시오.

신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대유행병(pandemic)이 진화(evolves)함에 따라, 모든 매니토바 사람들(Manitobans)은 확산 속도를 늦추고 의료 시스템(the health-care system)과 지역사회들(communities)에 미치는 영향을 최소화하는 역할을 하고 있는 거라고 매니토바 주정부는 서면 성명을(in a written statement) 통해 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.