Manitoba

매니토바 주정부는 전염병과 싸우기 위해 기업체들과 개인들에게 도움을 요청해

작성일 2020.03.25 22:21

2,260 조회
목록

캐머런 프리젠 보건부 장관(Health Minister Cameron Friesen)은 매니토바 사람들(Manitobans)에게 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 싸우는 것을 돕기 위해 매니토바주의 개인 보호장비(personal protective equipment) 보급을 채우는데 도와줄 것을 요청했습니다.

프리젠 보건부 장관(Health Minister Friesen)은 수요일 오후에 새로운 웹사이트를 발표했는데, 이 웹사이트에서는 기업들이 자재들(materials)과 서비스들(services)을 제공하는 것을 도울 수 있도록 등록할 수 있습니다.

프리젠 보건부 장관(Health Minister Friesen)은 보도자료를 통해, 우리의 노력(efforts)을 더욱 돕기 위해, 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 대항하는 우리의 노력에 기꺼이 도움을 주기 위해 처음부터 제품을 제조하려는 사람들과 제품들(products)과 물자들(supplies)을 공급하는 기업들(businesses)과 그들의 직원들(their employees)에게 주정부는 손을 뻗치고 있다고 말했습니다.

주정부는 이 대유행(pandemic)을 다루는 것이 단거리 경주(a sprint)가 아닌 마라톤(a marathon)이 될 것임을 알고 있습니다. 추가 자재들(additional materials)를 갖춘 매니토바 기업들(Manitoba businesses)로부터의 지원을 통해 최전방 직원들(front-line staff)이 자신을 보호하는 데 필요한 장비를 갖추는 동시에 매니토바주 전역의 환자들에게 모범적인 돌봄(exemplary care)을 계속할 수 있게 될 것이라고 말했습니다.

매니토바 주정부에서 찾고 있는 품목들 중 일부는 아래와 같습니다.

기업들이 공급할 수 있는 제품들에는 다음이 포함됩니다.

• N95 호흡 보호구(N95 respirators)

• 수술/시술 마스크(surgical/procedure masks)

• 니트릴 장갑(nitrile gloves)

• 비닐 장갑(vinyl gloves)

• 신생아 면봉(nasopharyngeal swabs)

• 실험실에서 사용할 특정 유형의 시약(reagent)

• 가운(gowns)

• 손 세정제(hand sanitizer)

• 청소 용품들(cleaning supplies)

• 소모품 소독(disinfecting supplies)

또한 프리젠 보건부 장관(Health Minister Friesen)은 주정부는 기꺼이 다른 방법으로 주정부를 돕고자 하는 매니토바 사람들(Manitobans)을 찾고 있다고 덧붙였습니다.

서비스들(Services):

• 경비/보안 서비스(guard/security services)

• 간호 서비스(nursing services)

• 식품 서비스(food services)

• 세탁 서비스(laundry services)

• 숙박 유지 관리 서비스(accommodation maintenance services)

• 개인 서비스(personal services)

• IT 지원 서비스(IT support services)

• 애완동물 관리 서비스(pet care services)

• 운송 서비스(transportation services)

• 컨설팅 서비스(consulting services)

기업들은 온라인으로 접근할 수 있습니다.

프리젠 보건부 장관(Health Minister Friesen)은 매니토바주에 더 많은 물자가 유입되기 시작했다고 지적하며 이 지역에 물자가 부족하지는 않다고 말했습니다.

그는 매니토바주에 27개의 인공호흡기들(ventilators)이 새로 도착했으며 16개의 인공호흡기들(ventilators)이 오고 있다고 말했습니다.

또한 프리젠 보건부 장관(Health Minister Friesen)은 매니토바주는 실험실에서의 테스트를 돕기 위해 핵산 추출기(a nucleic acid extractor)를 들여왔고, 보건 관리 공간들(health care spaces)에서 신속하게 공간을 청소하기 위한 자외선 소독 장치(UV disinfection units)도 가지고 왔다고 덧붙였습니다.