Manitoba

매니토바 주정부는 코로나바이러스 감염 검사에 더 많은 증상을 보이는 사람들을 포함시켜

작성일 2020.03.26 15:40

2,132 조회
목록

글검색

매니토바 주정부는 매니토바주에서 누가 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 감염 검사를 받을 수 있는지에 대한 기준(the criteria)을 확대하고 있습니다.

매니토바주의 주 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 목요일 아침 기자회견에서 교정시설들(correctional facilities), 대피소들(shelters), 장기요양 또는 주거 시설들(long-term care or residential facilities), 오지 근무 캠프들(remote work camps) 등 오지 지역(remote communities)이나 단체(group settings)에 거주하거나 일하는 모든 징후(all symptomatic)가 있는 보건의료 종사자(health-care workers)와 사람들이 바이러스에 대한 검사를 받을 수 있다고 말했습니다.

매니토바주에서 호흡기 증상(respiratory symptoms)을 보이는 캐나다 원주민 보호지역들(First Nations)에 살고 있는 모든 사람들은 이 바이러스에 대한 검사를 받게 될 것이라고 그는 말했습니다. 매니토바주 밖으로 여행하거나, 확진 환자(a confirmed case)와 밀접한 접촉을 하거나(in close contact), 실험실(a lab)에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 테스트와 함께 일한 증상을 보이는 사람들도 여전히 검사를 받을 것입니다.

또한 루신 박사(Dr. Roussin)는 위니펙에 사는 20대 남자인 새로운 감염 추정자를 발표했습니다. 그는 매니토바주에서 감염 추정자 및 확진자 수를 총 36명으로 늘린 이번 환자는 이전에 발표된 바이러스 감염 환자와 관련이 있는 것으로 생각된다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바주는 수요일에 카담 주립 연구소(the Cadham Provincial Laboratory)에서 734건 검사를 진행했으며 현재까지 5,606건의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 검사를 진행했다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 감염된 환자들과 연결이 안 되거나 여행과 관련이 없는 환자들의 발생인 지역사회 감염(community transmission)에 대한 증거는 아직 없다고 말했습니다.

그는 매니토바 주정부는 휴교(school closures) 기간을 연장하는 방안을 검토하고 있다고 말하고 사회적 거리 두기 조치(social distancing measures)가 2주 안에 끝나지 않을 것임을 재차 강조했습니다.

매니토바 주정부는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 확산이 어떻게 진행될지 모든 가능성(all possibilities)에 대비하고 있으며 급증하는 환자들에 대처하기 위해 중환자 침상들(critical care beds)과 산소호흡기들(ventilators) 같은 것들을 배치하고 있다고 루신 박사(Dr. Roussin)는 말했습니다.

그는 예상되는 경우뿐만 아니라 최악의 경우까지 대비하는 방안을 모색하고 있다고 말했습니다.

이전에는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 대한 의심환자들(suspected cases)을 두 번 검사할 필요가 있었습니다. 즉, 캐덤 주립 연구소(the Cadham Provincial Lab)(추정 검사를 하는 곳)에서 한 번 검사한 후 국립 미생물 연구소(the National Microbiology Lab)(확진 검사를 하는 곳)에서 검사를 다시 실시하였습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 며칠 안으로 캐덤 주립 연구소(the Cadham Provincial Lab)가 자체적으로 확진 검사를 확인할 수 있게 될 것이라고 말했습니다. 이 변경(a transition)에 대한 자세한 내용은 내일 제공될 것입니다.

이 변경은 매니토바주의 검사 과정(testing process)을 다른 지역들과 일치시키는 데 도움이 된다고 그는 말했습니다. 일부 검사는 여전히 그 국립 연구소(the national lab)에서 실시될 수 있지만, 일단 주립 연구소(a provincial lab)에서 일정 횟수의 검사를 실시하면, 자체 결과를 확인하는 절차를 시작할 수 있습니다.

이것은 캐나다 전국의 다른 주립 연구소들(provincial labs)과 매우 일치한다고 루신 박사(Dr. Roussin)는 말했습니다.

매니토바주 쉐어드 헬스(Manitoba Shared Health)의 라넷 시라구사(Lanette Siragusa) 간호 책임자(chief nursing officer)는 수요일에 헬스 링크(Health Links)의 평균 대기시간이 23분으로 줄었다고 밝혔습니다.

시라구사(Siragusa)는 이전에 도둑질(theft)과 사재기(hoarding)가 발생한 후 그들의 재고(inventory)를 확보해야 했지만 보건의료 종사자들(health-care workers)을 위한 안면 마스크(face masks)가 충분히 공급(an adequate supply)이 되고 있다고 말했습니다.

그녀는 아마도 매니토바주의 첫 번째 환자가 확인되기 전부터였고 기대뿐이었다고 말했습니다.

시라구사(Siragusa)는 이번 절도 사건은 위니펙의 한 장소에서 발생했으며 용의자는 확인되지 않았다고 말했습니다.

더 많은 매니토바 지역사회 검사소들(community testing sites)이 금요일에 개설될 예정입니다.: 에릭스데일(Eriksdale)의 에릭스데일 웰니스 센터(the Eriksdale Wellness Centre)에서 오전 10시부터 오후 3시까지, 파인 폴스(Pine Falls)의 에콜 파워뷰 학교(École Powerview School)에서 매일 오전 9시부터 오후 4시까지 운영됩니다.

더 파스(The Pas)의 지역사회 검사소(community testing site)는 웨스카나 인(Wescana Inn)으로 이전되었고 여전히 평일 오전 9시부터 오후 4시까지 운영될 것입니다.

이렇게 되면 매니토바주에는 4개 드라이브 스루 검사소들(drive-thru locations)을 포함하여 매니토바주의 총 지역사회 검사소들(community testing sites)은 14개로 늘어납니다.