Manitoba

위니펙 시는 토요일부터 신종 코로나바이러스 감염증때문에 시내 어린이 놀이터 폐쇄, 도로변 주차시간 제한 중지(무료) 시행

작성일 2020.03.28 16:44

2,204 조회
목록

글검색

위니펙 시(the City of Winnipeg)는 모든 시 소유의 놀이터들(all city-owned playgrounds)을 폐쇄하고, 특별한 행사(special events)에 대한 허가(permits)를 중단하며, 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대유행(pandemic) 기간 동안 주택가 도로에서(on residential streets) 시간제한 위반(time limit violations)에 대한 주차 위반(parking tickets) 중지를 예고하고 있습니다.

위니펙 보우먼 시장(Mayor Bowman)은 주차(parking), 공원(parks), 특별 행사(special events)에 대한 변경 발표와 함께 다음 주 금요일 오전에 시의회(council)에서 특별 회의(a special meeting)를 소집해 시의원들(councillors)에게 재산세와 사업세 추천 프로그램(a property and business tax referral program)을 시행하기 위한 보고서를 검토할 것이라고 말했습니다.

그는 또 특별회의(the special meeting)에서 긴급조치법(the Emergency Measures Act)에 따른 지역 비상사태 선포(declaring a state of local emergency)도 검토할 것을 시의원들(councillors)에게 요청할 것이라고 말했습니다.

보우먼 시장(Mayor Bowman)은 지역 비상사태(a state of local emergency)를 선포한 데 대해 이번 조치가 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대유행(pandemic)에 대한 집단투쟁(collective fight)에서 우리 주민, 주정부, 보건부문(the healthcare sector)의 노력을 뒷받침하기 위해 필요한 조치(a necessary measure)라고 생각한다고 말했습니다.

금요일 발표된 변경사항에 대해 보우먼 시장(Mayor Bowman)은 위니펙 시내의 특별 행사 및 축제에 대한 허가 정지(the suspension of permits)는 6월 말까지 시행될 것이라고 말했습니다.

그리고 위니펙 시 소유의 공원들(parks)과 개 공원들(dog parks)은 계속 개방될 예정이지만, 바이러스 확산을 막기 위한 노력의 일환으로 놀이터(play structures)와 피크닉 쉼터(picnic shelters)와 같은 시설들은 토요일 현재 폐쇄될 것입니다.

시는 공원을 이용하는 사람은 누구나 안전한 사회적 거리(safe social distancing)를 실행해야 한다고 말했습니다.

기자회견에서 보우먼 시장(Mayor Bowman)은 위니펙 시가 지역 상인회 단체들(local BIZ groups)과 협력하여 다운타운(the Downtown)과 익스체인지 디스트릭트(the Exchange District) 전역의 선택된 지역에 임시로 "길가 픽업 장소(curbside pick-up locations)"를 만들 것이라고 발표했습니다.

그는 이 지점들은 고객들과 배달 운전자들이 인근 사업장에서 음식이나 소매품을 구입하는 동안 한 번에 15분 동안 무료로 주차할 수 있게 될 것이라고 말했습니다.

위니펙 시는 거주 지역들(residential neighbourhoods)에서의 주차시간제한(parking time restrictions)을 중단하는 것 외에도 시내의 모든 주차 미터기에 1시간 무료 주차를 제공할 것이라고 말했습니다.

위니펙 시는 다른 모든 주차 제한(parking restrictions)은 여전히 시행될 것이라고 말했습니다.

보우먼 시장(Mayor Bowman)은 주차 규칙 변경이 토요일부터 시행될 것이라고 말했습니다.

매니토바 주정부는 금요일 오전에 3명의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들을 추가로 발표했고, 매니토바주의 감염 추정 및 확진자수는 총 39명으로 집계했습니다.

■ 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대유행(pandemic)에 대한 질문 및 알아야 할 몇 가지 사항:

- 보건 관계자들은 모든 해외여행자들에 주의를 기울이고 있습니다. 여행에서 돌아온 여행자들은 증세가 발생할 경우와 바이러스가 다른 사람에게 퍼지는 것을 막기 위해 3월 26일부터 14일간 스스로 격리할 법적 의무가 있습니다. 또한 일부 주들(provinces)와 준주들(territories)은 그 지역으로 돌아가는 사람들을 자가 격리(self-isolate)를 위한 추가적인 권고사항들(recommendations)이나 강제 조치들(enforcement measures)를 시행하고 있습니다.

- 증상은 감기(a cold)나 독감(flu)과 매우 유사한 열(fever), 기침(cough), 호흡곤란(difficulty breathing)을 포함할 수 있습니다. 어떤 사람들은 더 심한 병에 걸릴 수 있습니다. 이것의 가장 위험한 사람들은 노인들과 심장(heart), 폐(lung), 신장 질환(kidney disease)과 같은 심각한 만성적인 질병(chronic medical conditions)을 가진 사람들을 포함합니다. 증상이 생기면 보건당국에 문의하십시오.

- 바이러스가 퍼지는 것을 막기 위해 전문가들은 자주 손을 씻고 여러분의 소매(sleeve)에 기침을 할 것을 권장합니다. 또한 그들은 다른 사람들과의 접촉을 최소화하고, 가능한 한 집에 머물며, 외출할 경우 다른 사람들과 2미터의 거리를 유지할 것을 권고합니다.

위니펙 시장 브라이언 보우먼(Winnipeg Mayor Brian Bowman)과 위니펙시의 비상운영센터(the City of Winnipeg's emergency operations centre) 책임자인 제이슨 쇼(Jason Shaw)는 신종 코로나바이러스 대유행(the novel coronavirus pandemic)에 대한 대응에 대한 세부사항을 발표하고 있습니다. (갈무리한 사진: 출처 - 글로벌 뉴스 위니펙)

이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.