Manitoba

매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인한 5번째 사망자 나와

작성일 2020.04.15 18:20

2,111 조회
목록

대평원-산지 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region) 출신의 60대 매니토바 여성이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 사망했다고 주 보건당국(provincial health officials)이 발표했습니다.

최근 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 관련된 사망 소식은 12일 매니토바 의회에서 발표됐습니다. 매니토바주의 주 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 이 여성이 근본적인 건강 상태를 가지고 있으며 이로 인해 이 지방에서 발생한 총 바이러스 관련 사망자는 5명으로 늘어났다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 수요일에 2명의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염 환자들을 발표했고 2명은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 음성반응을 보여 매니토바주의 감염 추정 및 확진자수는 총 246건으로 집계됐다고 말했습니다.

현재 9명이 병원에 입원했고 그중 4명이 중환자실에 있습니다.

지금까지 매니토바주에서 108명이 바이러스에서 회복했고, 132명이 감염 환자로 있습니다.

화요일에 캐덤 주립 연구소(Cadham Provincial Laboratory)에서 305건의 시험을 완료했고, 2월 이후 완료된 총 검사건수는 1만 7,902건에 이르렀습니다.

지난주 매니토바에서 발표된 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염 사례가 줄어든 가운데, 루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바 사람들(Manitobans)에게 이것을 위험 감소로 해석하지 말라고 경고했습니다.

이 숫자들은 매니토바 사람들(Manitobans)의 엄격한 사회적 거리두기 전략(social distancing strategies)과 감염자 확인(case identification), 접촉자 식별(contact identification), 격리(isolation)에서의 공중 보건 노력(public health efforts)을 반영하는 것 같고 이러한 조치들이 효과가 있었음을 재확인하는 것이지만, 계속되어야 한다고 루신 박사(Dr. Roussin)는 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 이 바이러스가 매니토바의 모든 의료 지역들에 있으며, 지역사회 확산의 증거가 있다고 말했습니다. 그는 매니토바 사람들(Manitobans)이 물리적 거리두기 지침(the physical distancing guidelines)을 계속 따르도록 격려했습니다.

그는 사회적 거리두기 전략(social distancing strategies)을 느슨하게 할 수는 없고, 우리는 지금 당장 그것들을 계속해야 하고, 이 감염병 대유행에서 다음 몇 주 동안 이들 중요한 문제를 해결해야 한다고 말했습니다.

그는 매니토바 주정부는 이 바이러스를 꽤 오랫동안 다룰 것이라는 것을 알고 있지만 반드시 지금 우리가 보고 있는 정도는 아니고, 낙관적으로 봐야겠지만 이런 조치들에 대해 당장 느슨해져서는 안 된다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바 사람들(Manitobans)에게 몸이 약간 아픈 경우(feeling mildly sick) 집에 있으라고 권했지만, 의학적 문제(medical issues)로 병원에 가는 것을 두려워해서는 안 된다고 말했습니다.

그는 매니토바주의 병원은 안전하며, 건강 전문가들은 모든 예방 조치를 취하며, 건강 관리 시스템은 그 능력을 키워가고 있고 확실히 필요한 의학적 치료를 피하지 말고 의료 서비스 제공자들과 계속 연락하라고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바 사람들(Manitobans)이 급성 질환(an acute condition)을 앓고 있다면 사람들의 관심을 받는 것을 지체해서는 안 되고 이 시기에 다른 건강 문제가 걷잡을 수 없게 해서는 안 된다고 말했습니다.

신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 노출되거나 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 노출될 위험이 있는 사람은 헬스 링크(Health Links–Info Santé) 전화 204-788-8200 또는 무료 전화 1-888-315-9257로 전화해야 합니다. 건강에 심각한 문제가 있는 사람들은 911에 전화해서 응급실(an emergency department)이나 긴급 치료 센터(an urgent care centre)로 가야 합니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.