신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산
Buy & Sell
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

위니펙 비치 시장은 전염병이 창궐하는 가운데 여름 별장족들에 메시지를 보내

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

위니펙 비치 시장(Winnipeg Beach Mayor)은 신종 코로나바이러스 감염증 대유행(the COVID-19 pandemic)으로 인해 여름 축제(summer festival)와 행사 취소(event cancellations)가 속출하고 있는 가운데, 외부에서 오는 별장족들(out-of-town cottagers)에게 메시지(a message)를 전하고 있습니다. 

날씨가 따뜻해지고 여름이 코앞으로 다가옴에 따라, 별장족들(cottagers)은 시에서 얼마간 떨어진 곳에서 준비를 하고 있을지도 모릅니다. 

매니토바 주정부는 매니토바 사람들(Manitobans)에게 그들의 별장들(cottages)로 가는 여행을 피하라고 상기시키고 있습니다. 매니토바 보건당국(Manitoba health officials)은 계절 별장족들 사이에서 유행병의 급증으로 은 방문객들이 아플 경우 소규모 보건 센터들(smaller health centres)에 부담을 줄 수 있다고 말했습니다. 

위니펙 비치 시장(Winnipeg Beach Mayor)은 매니토바 사람들(Manitobans)이 온다면, 그들만의 물자(supplies)를 가지고 와서 피트 스톱(pit stops, 급유·타이어 교체 등을 위한 정차, 장기 여행 중의 휴식·식사 등을 위한 정차) 하지 않도록 노력해야 한다고 말했습니다. 

위니펙 비치 시장(Winnipeg Beach Mayor) 토니 피멘텔(Tony Pimentel)은 사람들은 별장으로 올 계획이면 곧장 그들의 별장으로 가고, 그들의 물품을 이 지역으로 들여와 다른 곳에 들르지 않도록 하라고 CTV 뉴스와의 인터뷰에서 말했습니다. 

피멘텔(Pimentel)은 사람들은 그들의 물품이 있는지 확실히 하고, 물량이 한정되어 있는 지역 상점들(the local stores)에 생필품(necessities)이나 물건(stuff)을 사기 위해서 가지 않아야 한다고 말했습니다.

피멘텔(Pimentel)은 상근 주민들(the full-time residents)이 그 지역 상점에 물자를 의존하고 있다고 말했습니다. 그는 과거에 사람들이 다른 가게들에서 재고품을 싹쓸이 하는 것을 본 적이 있다고 말했습니다. 

그는 몇몇 사람들이 그들의 별장들(cottages)을 방문해야 한다는 것을 이해한다고 말했습니다. 그는 사람들이 오두막 주변에서 해야 할 일이 있다는 것을 알고 있고, 잔디 깎는 것과 다른 일을 해야 한다는 것을 알고 있다고 말했습니다. 그는 그냥 그런 것만 알아두고, 그게 그들이 요구하는 전부라고 말했습니다. 

위니펙 비치 타운 위원회(Winnipeg Beach Town Council)는 놀이터(play structures), 스케이트보드 공원(skateboard parks), 위니펙 비치 밴드스탠드(Winnipeg Beach Bandstand)를 포함하는 새로운 폐쇄(a new round of closures)를 발표했습니다. 이들 지역은 추후 통보(further notice)가 있을 때까지 폐쇄 상태를 유지할 것입니다. 

또한 위원회는 2020년 7월 말까지의 모든 야외 행사들(outdoors events)과 공연들(performances)이 취소될 것이라고 발표했습니다. 여기에는 보드워크의 날(Boardwalk Days)과 캐나다의 날 기념식(Canada Day celebrations)이 포함됩니다. 

피멘텔(Pimentel)은 CTV News에 이 행사들은 보통 매년 수천 명의 사람들을 끌어 모은다고 말했습니다. 피멘텔(Pimentel)은 비록 그것이 여전히 지역 사업체들(local businesses)에게 영향을 미치겠지만, 바이러스 전파를 막기 위한 사회적 거리 두기(social distancing) 노력의 일환으로 취소하는 것이 옳은 일이라고 말했습니다.

그는 우리가 다시 돌아올 수 있을 것이라는 것을 마음속으로 의심하지 않는다고 말했습니다. 내년도를 보면 매니토바와 캐나다, 미국 등지에서는 매니토바로 오는 사람들이 점점 더 많아질 것 같고 심지어 매니토바에 오는 세계도 더 많이 볼 수 있을 것 같고, 이 지역은 밖으로 나오기에 아주 좋은 지역이고 그는 우리가 이 불행한 상황에서 나오는 것을 훨씬 더 잘할 것이라고 생각한다고 말했습니다. 

피멘텔(Pimentel)은 마을 의회(town council)가 주 보건 관계자들(provincial health officials)의 조언(the advice)을 따를 것이라고 말했습니다. 그는 그들이 다음 주에 매니토바 주수상 브라이언 팔리스터(Manitoba Premier Brian Pallister)의 규제 완화(easing up restrictions)에 대한 발언을 듣기 위해 기다릴 계획이라고 말했습니다.


이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 768 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0