Manitoba

매니토바주 드라이브-인 극장(drive-in theatres)은 르네상스를 바라며 매우 희망적이라고 말해

작성일 2020.04.28 02:11

2,169 조회
목록

코로나바이러스 대유행(the coronavirus pandemic)의 사회적 거리 두기(social distancing) 요구사항 속에서 연예계(the entertainment industry)의 한 과거 주요 업체(a foregone staple)가 재기를 노리고 있습니다.

그 영화관은 캐나다인들이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 확산을 막기 위해 집에 머물기 시작했을 때 문을 닫아야 하는 일부 사업체였지만, 그들의 드라이브-인 상대들(drive-in counterparts)은 그들의 사업 모델이 그들을 다시 주목받게 하기를 바라고 있습니다.

매니토바주 모든(Morden)에 있는 스타더스트 드라이브-인(The Stardust Drive-In)은 매니토바주에 남아 있는 몇 안 되는 드라이브-인 영화관들(drive-ins movie theatres)중 하나입니다.

그들은 봄을 맞이하여 다시 문을 열 준비를 하면서, 그들 앞에 새로운 기회(the newfound opportunity)가 오기를 고대하고 있습니다.

스타더스트 드라이브-인(The Stardust Drive-In)의 주인 마를렌 넬슨(Marlene Nelson)은 5월의 주말 연휴(the May long weekend)를 위해 주정부로부터 승인받을 준비를 하고 있습니다. 매니토바주는 매우 잘 해왔고 우리는 이러한 변화에 기여하고 싶지 않다고 그는 설명했습니다.

그들의 차에 남아 있는 고객들(patrons)에 대한 생각은 꽤 안전해 보이지만, 넬슨(Nelson)은 심지어 드라이브-인들(the drive-ins)도 사회적 거리 두기(social distancing)하는 동안 열린 채로 있고 싶다면 약간의 조정(some adjustments)을 해야 할 것이라고 말했습니다.

그는 모든 사람들이 매점(the concession stand)으로부터 원하는 것을 채울 수 있게 정문에서 메뉴를 제공할 생각이고, 매점 안에 있는 사람들의 수를 제한하고 그들의 식사(meal)가 준비되면 그들에게 문자 메시지를 보낼 수 있을 것이라고 말했습니다.

영화 산업(the movie industry)은 코로나바이러스(the coronavirus)로 인해 수십 편의 영화 개봉이 연기되었는데, 제작자들(producers)은 그들의 영화가 상영될 때 낮은 흥행 총액(low box office totals)을 피하기 위해 노력하고 있습니다.

지금 당장 신작들이 조금씩 쏟아져 나오고 있기 때문에, 그것은 새로운 도전(a new challenge)을 제시하지만, 여전히 콘텐츠(content)의 부족은 없습니다.

넬슨(Nelson)은 저 밖에는 정말 좋은 고전 영화들(classic movies)이 너무 많고, 추운 달 동안 드라이브-인 영화관들이 문을 열지 않기 때문에 그중에는 겨울에 개봉한 영화도 있다고 말했습니다.

그는 시즌을 시작하기 위한(to kick off) 좋은 선택들이 있고, 그들은 대형 스크린에서 다시 볼 수 있는 몇몇 고전 영화들을 혼합할 수 있다고 말했습니다.

넬슨(Nelson)은 스타더스트 드라이브-인(The Stardust Drive-In)이 이번 시즌에 재오픈하기 위해 공중 보건부(Public Health)의 승인을 필요로 할 것이라고 덧붙이지만, 위니펙 시민들(Winnipeggers)이 온라인에서 영화를 보러 오기 위해 90분간 운전하겠다고 관심을 표명했기 때문에 그녀의 사업을 위해 흥미진진한 시간이었다고 말했습니다.

그들은 모든 사람들의 흥분(excitement)을 감사했고 사람들이 나오는 것을 보면 정말 멋질 것이라고 넬슨은 설명했습니다. 긍정적인 것이 필요하고, 사람들이 나가서 안전하게 지내고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 좋은 방법(a great way)이 될 거라고 그녀는 말했습니다.