Manitoba

매니토바 주수상이 다음 주부터 사업체 규제를 해제하는 재개 계획을 발표

작성일 2020.04.29 18:07

2,076 조회
목록

매니토바 주수상(Manitoba premier)은 수요일에 매니토바주의 비필수적인 사업체들(non-essential businesses)을 개업시키는 계획을 개략적으로 설명했습니다.

브라이언 팔리스터 주수상(Premier Brian Pallister)은 다단계 계획(the multi-phase plan)이 다음 주 5월 4일부터 시작될 것이라고 발표했습니다. 이때 주정부는 일부 사업장을 개방하고 비필수 헬스케어(non-essential healthcare), 소매업(retail businesses) 등 레크리에이션 기회(recreation opportunities)를 확대하기 시작하겠지만, 물리적 거리 두기(physical distancing) 및 청소 실행(cleaning practices)에 관한 엄격한 가이드라인(strict guidelines)에 따라 운영이 필요할 것으로 보입니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 수요일의 기자 회견에서 이 같은 발표를 했습니다. 그는 오늘은 좋은 소식이고 여러분 때문에 좋은 소식이고, 사람들이 기다리던 날이라고 말했습니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 '안전 서비스 복원(Restoring Safe Services)'이라고 불리는 주정부의 재개장 계획(reopening plan)을 밝혔습니다. 매니토바주의 '대유행성 회복 로드맵(Manitoba’s Pandemic Recovery Roadmap)'은 여러 단계로 이루어져 있습니다. 각 단계의 시기는 의학 전문가들의 조언(the advice of medical experts)에 따라 변경될 수 있습니다.

1단계

5월 4일부터 시작되는 1단계 계획(phase one of the plan)에서는 공중 보건 조치(public health measures)와 여행 제한(travel restrictions)은 그대로 유지하되 우선 선택적 수술(priority elective surgeries)과 진단검사(diagnostics screening)가 재개됩니다. 일부 비필수 사업장(non-essential businesses)은 다시 문을 열겠지만, 정규 사업 수준(regular business levels)의 50% 또는 10제곱미터당(per 10 square metres) 1명 중 더 낮은 것으로 수용 인원을 제한해야 할 것입니다.

매니토바주에서 1단계 동안 문을 여는 비필수 사업체(the non-essential businesses)는 다음과 같습니다.

긴급하지 않은 수술(non-urgent surgery) 및 진단 절차(diagnostic procedures)

치료 및 의료 서비스(therapeutic and medical services)

의류 및 스포츠 상품 매장(clothing and sporting good stores)을 포함한 소매업(retail businesses)

레스토랑 파티오(Restaurant patio) 또는 워크업 서비스(walk-up services)

미용실(Hair salons)

박물관(museums), 갤러리(galleries) 및 도서관(libraries)

계절별 일일 캠프(seasonal day camps) 및

야외 레크리에이션(outdoor recreation)과 야영장(campgrounds)

팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 주정부는 여전히 10명 이하로 집회를 제한하고 있다고 말했습니다.

그는 이 단계의 결과에 따라 다음 단계(next phase)는 빠르면 5월 중순에 집회 규모를 늘리는 방안을 검토하겠고, 공중 보건 조언(public health advice)에 근거하여 주정부는 당분간(in the foreseeable future) 현실적이지 않은(not be realistic) 대규모 모임(large gatherings), 콘서트(concerts)나 축제(festivals) 같은 행사를 보게 될 것이라고 예상해서는 안 된다고 말했습니다.

6월 1일 이전에 오지 않을 다른 단계에서는, 허용된 공개 집회(allowed public gatherings)의 규모가 증가할 수 있고, 식당(restaurants)과 네일숍(nail salons)에서의 식사 서비스(dine-in services)를 포함한 다른 필수적이지 않은 서비스들(non-essential services)이 열릴 수도 있습니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 대해 안심할 여지가 없다고 지적했고, 지금까지 지지해 온 행동에 대해 주민들에게 감사를 표했습니다. 그는 우리가 사람들을 안전하게 하기 위해 이러한 조치들 중 일부를 계속해서 해야 한다고 말했습니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 이것은 정상 복귀(a return to normal)에 대한 발표(an announcement)가 아니다고 말했습니다.

또한 팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 의해 피해를 입었거나 영향을 받은 모든 가족들을 생각하고 있다고 말했습니다.