Manitoba 분류
매니토바 치과의사들은 긴급한 문제만을 위해 월요일부터 개업을 준비해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,173 조회
- 목록
본문
매니토바주 전역의 치과의사들(dentists)은 N95 마스크(N95 masks)와 안면 보호대(face shields)를 착용하고, 긴급한 요구(urgent needs)를 가진 환자들만 보는 새로운 기준(new normal)을 준비하고 있습니다.
월요일부터 매니토바주가 발표한 신종 코로나바이러스 감염증 대유행(the coronavirus pandemic)으로 보류된 일부 서비스와 업소들이 재가동될 수 있도록 수요일에 발표한 계획에 따라 치과(dental offices)가 다시 문을 열 수 있게 됩니다.
그러나 다시 문을 연 치과의사들은 직원과 환자가 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 옮는 것을 막기 위한 새로운 주 지침(new provincial guidelines)을 따라야 합니다.
이 조치에는 예약 전 신종 코로나바이러스 감염증 증상(COVID-19 symptoms)에 대한 환자 선별(screening patients), 대기실(waiting rooms)에서의 물리적인 거리 두기 전략(physical distancing strategies) 구현, 모든 사람이 내부에 한 번 손 소독제(hand sanitizer)를 사용하도록 하는 것이 포함됩니다.
매니토바 치과협회(the Manitoba Dental Association) 회장인 마크 몰로 박사(Dr. Marc Mollot)는 매니토바 사람들(Manitobans)이 치아 관리 필요(dental care needs)를 위해 끈기 있게 기다리고 있으며 치과의사들은 긴급한 그들의 문제를 먼저 해결하기를 원한다는 것을 알고 있다고 말했습니다.
그랜트 파크(Grant Park)에서 위니펙 빌리지 치과 교정(Winnipeg Village Orthodontics)을 운영하는 치과 교정 전문의(an orthodontist) 브루스 맥팔레인 박사(Dr. Bruce McFarlane)는 환자들이 치과에 올 때 불안해하지 않아도 된다고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
월요일부터 매니토바주가 발표한 신종 코로나바이러스 감염증 대유행(the coronavirus pandemic)으로 보류된 일부 서비스와 업소들이 재가동될 수 있도록 수요일에 발표한 계획에 따라 치과(dental offices)가 다시 문을 열 수 있게 됩니다.
그러나 다시 문을 연 치과의사들은 직원과 환자가 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 옮는 것을 막기 위한 새로운 주 지침(new provincial guidelines)을 따라야 합니다.
이 조치에는 예약 전 신종 코로나바이러스 감염증 증상(COVID-19 symptoms)에 대한 환자 선별(screening patients), 대기실(waiting rooms)에서의 물리적인 거리 두기 전략(physical distancing strategies) 구현, 모든 사람이 내부에 한 번 손 소독제(hand sanitizer)를 사용하도록 하는 것이 포함됩니다.
매니토바 치과협회(the Manitoba Dental Association) 회장인 마크 몰로 박사(Dr. Marc Mollot)는 매니토바 사람들(Manitobans)이 치아 관리 필요(dental care needs)를 위해 끈기 있게 기다리고 있으며 치과의사들은 긴급한 그들의 문제를 먼저 해결하기를 원한다는 것을 알고 있다고 말했습니다.
치과 서비스(dental services)가 점차적으로 도입되면서 그는 치과 서비스와의 유사점은 전등 스위치(a light switch)라기보다는 전등의 조광기 스위치(a dimmer switch)에 더 가까울 것이라고 그는 말했습니다.
협회는 치과의사들에게 마스크(masks), 눈 보호(eye protection), 장갑(gloves), 부츠(booties), 가운(gowns)을 포함한 개인 보호 장비(personal protective equipment)를 착용하라고 말하고 있는데, 이는 치과의사들이 이 장비를 전염병 초기에 일선 직원들에게 기증했기 때문에 현재 공급이 부족하다고 그는 말했습니다.
몰로 박사(Dr. Mollot)는 청소와 같은 간단한 약속을 위해 치과의사(a dentist)를 찾는 환자들은 기다려야 할 것이며 월요일까지는 치과의사들(dentists)을 볼 수 없을 것이라고 말했습니다.
그는 통증(pain)이나 감염(infection)을 일으킬 수 있는 모든 것은 긴급한 것으로 간주되며 사무실이 다시 문을 열 때 대처할 수 있다고 말했습니다.
치과 교정 의사들 orthodontists에게 그것은 느슨한 철사(a loose wire)나 부러진 브래킷(broken bracket)으로 치아교정(braces)을 한 환자를 보는 것을 의미할 수 있습니다.
그랜트 파크(Grant Park)에서 위니펙 빌리지 치과 교정(Winnipeg Village Orthodontics)을 운영하는 치과 교정 전문의(an orthodontist) 브루스 맥팔레인 박사(Dr. Bruce McFarlane)는 교정기(braces)를 착용하는 환자들은 직원과 환자가 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 옮는 것을 막기 위한 새로운 주 지침(new provincial guidelines)을 따라야 합니다.
이 조치에는 예약 전 신종 코로나바이러스 감염증 증상(COVID-19 symptoms)에 대한 환자 선별(screening patients), 대기실(waiting rooms)에서의 물리적인 거리 두기 전략(physical distancing strategies) 구현, 모든 사람이 내부에 한 번 손 소독제(hand sanitizer)를 사용하도록 하는 것이 포함됩니다.
매니토바 치과협회(the Manitoba Dental Association) 회장인 마크 몰로 박사(Dr. Marc Mollot)는 매니토바 사람들(Manitobans)이 치아 관리 필요(dental care needs)를 위해 끈기 있게 기다리고 있으며 치과의사들은 긴급한 그들의 문제를 먼저 해결하기를 원한다는 것을 알고 있다고 말했습니다.
치과 서비스(dental services)가 점차적으로 도입되면서 그는 치과 서비스와의 유사점은 전등 스위치(a light switch)라기보다는 전등의 조광기 스위치(a dimmer switch)에 더 가까울 것이라고 그는 말했습니다.
협회는 치과의사들에게 마스크(masks), 눈 보호(eye protection), 장갑(gloves), 부츠(booties), 가운(gowns)을 포함한 개인 보호 장비(personal protective equipment)를 착용하라고 말하고 있는데, 이는 치과의사들이 이 장비를 전염병 초기에 일선 직원들에게 기증했기 때문에 현재 공급이 부족하다고 그는 말했습니다.
몰로 박사(Dr. Mollot)는 청소와 같은 간단한 약속을 위해 치과의사(a dentist)를 찾는 환자들은 기다려야 할 것이며 월요일까지는 치과의사들(dentists)을 볼 수 없을 것이라고 말했습니다.
그는 통증(pain)이나 감염(infection)을 일으킬 수 있는 모든 것은 긴급한 것으로 간주되며 사무실이 다시 문을 열 때 대처할 수 있다고 말했습니다.
치과 교정 의사들(orthodontists)에게 그것은 느슨한 철사(a loose wire)나 부러진 브래킷(broken bracket)으로 치아교정(braces)을 한 환자를 보는 것을 의미할 수 있습니다.
그랜트 파크(Grant Park)에서 위니펙 빌리지 치과 교정(Winnipeg Village Orthodontics)을 운영하는 치과 교정 전문의(an orthodontist) 브루스 맥팔레인 박사(Dr. Bruce McFarlane)는 교정기(braces)를 착용하는 환자들이 그들의 치아에 끼는 것을 가진 환자가 잘못될 것이기 때문에 얼라이너(aligners)를 착용하는 환자보다 상당히 높은 우선순위(a considerably higher priority)가 될 것이라고 말했습니다.
맥팔레인 박사(Dr. McFarlane)는 3월 17일에 마지막으로 환자를 직접 보았습니다. 그는 다시 문을 열면 평소보다 적은 수의 환자를 볼 준비를 하고 있으며, 직원들을 위해 개인 보호 장비(personal protective gear)를 준비하고 있습니다.
그러나 그는 환자들이 치과로 올 때 불안해해서는 안 된다고 말했습니다.
치과의사들(Dentists)은 먼저 과학자들(scientists)인데, 그들은 감염(infection)과 감염된 과정(infected processes)을 하루 종일, 영원히(forever and ever) 다룬다고 말했습니다.
맥팔레인 박사(Dr. McFarlane)는 에이즈(HIV)가 처음 나타났을 때를 기억합니다. 그는 1980년대에 에이즈 위기(the AIDS crisis)를 겪었고, 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)을 다루기 위해 준비하면서 그 경험을 반성하고 있습니다.
그는 그 시점에서는 모든 것이 절대적으로 변화하고 모든 것이 중지될 것으로 생각했고 그렇게 됐다고 말했습니다.
그러나 치과 진료(dentistry practices)에서 이러한 변화들 중 일부는 더 나은 것을 위한 것이라고 그는 말했습니다. 그는 치과의사들은 적응했고, 계속해서 업그레이드하고 적응하고 있고, 이제 치과의사에게 가는 것은 사람들이 갈 수 있는 가장 안전한 장소 중 하나가 될 것이라고 말했습니다.
그는 그의 사무실에 있는 환자들은 거리를 둘 것이라고 말했습니다. 그는 의자 11개 중 극히 일부만 사용될 것이고 물 분무(water spray)로 어떤 일이든 해야 하는 고객들은 밀폐된 방(an enclosed room)에 배치될 것이고, 그 후 2시간 동안 문을 닫게 될 것입니다. 의자를 한두 개 가지고 있는 또는 그렇게 적응할 수 없는 치과의사(dentist) 입장에선 좀 더 안 좋을 것이라고 말했습니다.
매니토바 주정부의 치과의사들에 대한 지침(the guidelines for dentists)은 서스캐처원 치과대학(the College of Dental Surgeons of Saskatchewan)이 재개를 추진함에 따라 권고하는 것보다 덜 엄격합니다.
그 서스캐처원 대학(the Saskatchewan college)은 환자들에게 체온을 재도록 요구하고 있습니다. 만약 드릴 작업(drilling)이 필요하다면, 대학은 치과의사에게 닫을 수 있는 문(a closeable door)이 있는 밀폐된 방(an enclosed room)에서 시술을 하도록 요청합니다.
매니토바주의 주 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 목요일에 매니토바주의 보건직 종사자들이 다시 문을 여는 가장 안전한 방법을 결정하도록 허용하고 있다고 말했습니다.
그는 규제를 완화하고 있지만 다른 사람의 직업을 지시하는 것은 아니다고 말했습니다.
보건당국은 확실히 개입할 수 있고, 그들이 그들의 직업 내에서 실행하는 것이 가장 좋다고 생각하는지를 결정하기 위해 그 단체들과 협력할 수 있지만, 그들이 취해야 하는 절차와 해서는 안 되는 절차를 그들에게 지시하는 것은 보건당국이 할 일이 아니었다고 말했습니다.
맥팔레인 박사(Dr. McFarlane)는 해고해야 했던 직원 몇 명을 직장으로 돌아갈 수 있게 데려와서 기쁘다고 말했습니다. 그는 힘들었고, 이렇게 좋은 팀들이 있어서 다행이고, 그들이 가장 이해심이 많았다고 말했습니다.
이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
