샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
황주연(Irene) 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Buy & Sell

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

개인 보호 장비(PPE) 부족 때문에 일부 매니토바 기업들은 다시 문을 열 수 없어

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

마사지 치료사(Massage therapists), 치과의사(dentists), 헤어스타일을 하는 사람들(hairstylists)은 더 많은 개인 보호 장비(personal protective equipment, 이하 PPE)를 착용해야 하는 직원들과 고객들을 볼 수 있는 새로운 기준(a new normal)에 따라 준비하고 있습니다.

매니토바 치과 협회(Manitoba Dental Association) 회장인 마크 말로트(Dr. Marc Mallot)는 의사들은 그들의 치과 팀(dental team)이 이전과는 조금 다르게 보일 것이라고 예상할 수 있다고 말했다.

그들은 가운(gowns)과 마스크(masks)를 착용하게 될 것이고, 다른 보호판(different shields)을 눈 위에 가지고 있을 것이고, 강화된 가리개(enhanced coverings)를 가지고 있을 것이라고 말했습니다.

수요일에 브라이언 팔리스터 주수상(Premier Brian Pallister)은 코로나바이러스 관련 폐업(coronavirus pandemic-related closures) 이후 경제 재개(re-opening the economy)를 위한 도의 단계적 접근법(the province’s phased-in approach)을 발표했습니다.

이 계획은 치과의사(dentists), 치료사(therapists), 스타일리스트들(stylists)에게 마스크(masks)나 장갑(gloves)을 착용하도록 의무화하지 않지만, 많은 기업들(businesses)과 단체들(organizations)은 그것을 그들 스스로에게도 요구하도록 하고 있습니다.

매니토바 치과 협회(the Manitoba Dental Association)는 치과의사(dentists)에게 마스크(masks), 장갑(gloves), 가운(gowns)을 포함한 개인 보호 장비(PPE)를 착용하라고 말하고 있습니다.

그러나 말로트(Mallot) 회장은 공급 부족(a supply shortage)이 있기 때문에 모든 사람들이 현재 개인 보호 장비(PPE)를 손에 넣는데 어려움을 겪고 있다고 말했습니다.

많은 치과 의사들(dental offices)이 유행병 초기에 그들의 장비를 일선 직원들(front-line workers)에게 기증했고 말로트(Mallot) 회장은 모든 정부 차원에서 그들이 필요할 때 그들을 도와줄 것을 요청했다고 말했습니다.

그 요청은 연방정부, 주정부, 심지어 지역 정부로까지 진행되었고 다른 채팅방에 치과의사들이 서로 개인 보호 장비(PPE)를 공유하고 있다고 말로트(Mallot) 회장은 말했습니다.

다시 문을 여는 치과의사들(dentists), 마사지 치료사들(massage therapists), 살롱들(salons)은 직원과 환자가 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 감염되는 것을 막기 위한 새로운 주 지침(new provincial guidelines)을 따라야 합니다.

진료 예약 전 환자의 증상(symptoms) 선별(screening), 대기실(waiting rooms) 및 공용 구역(common areas)에서의 물리적인 거리 두기 전략(physical distancing strategies) 구현, 모든 사람이 실내에서 한 번 손 소독제(hand sanitizer)를 사용하도록 하는 방안 등이 대책에 포함되어 있습니다.

퓨어 이스케이프 마사지 치료(Pure Escape Massage Therapy)의 주인인 로사리오 세사리오(Rosario Cesario)는 월요일에는 문을 열지 않을 것이라고 말했습니다.

그 회사는 여전히 사회적 거리 두기 전략(social distancing strategy)을 파악하고, 직원들을 다시 고용하고, 그들이 편안한지 확인할 필요가 있으며, 그들은 여전히 개인 보호 장비(PPE)를 조달하려고 노력하고 있습니다.

보호장비(protective gear)를 찾으려고 애쓰고, 마스크(masks)와 소독 용액(sanitizing solution)을 찾으려 애쓰고 있지만 불가능하다고 말했습니다. 검역 일주일 전에 소독제 판매대(sanitizer stands)를 주문했는데, 아직 그 주문을 받지 못했다고 그녀는 말했습니다.

매니토바 마사지 치료 협회(the Massage Therapy Association of Manitoba, 이하 MTAM)의 전무이사(executive director)인 트리샤 위덴바허(Tricia Weidenbacher)는 그들의 단체는 너무 빨리 재개봉하겠다는 발표에 놀랐다고 말했습니다.

매니토바 마사지 치료 협회(MTAM)는 주 내 마사지 치료사들(massage therapists) 1,200명을 대표하고 있으며 회원들은 개인 보호 장비(PPE)를 받기 위해 서두르고 있지만 다음 주 개원할 시간을 찾는데 어려움을 겪고 있다고 말했습니다.

그녀는 그들의 회원들이 서로 연결하기 위해 사용해온 페이스북 그룹(a Facebook group)을 가지고 있다고 말했습니다. 회원들이 서로 물자(supplies)를 찾는 것을 돕는 것도 허용됩니다.

매니토바 주정부는 일선 근로자(front-line workers)를 위해 의료용 개인 보호 장비(medical-grade PPE)를 남겨둘 것을 기업들에 요청하고 있고, 또한 천으로 된 마스크(cloth mask)도 유용할 수 있다고 말했습니다.

매니토바주 쉐어드 헬스(Manitoba Shared Health)의 라넷 시라구사(Lanette Siragusa) 간호 책임자(chief nursing officer)는 주정부는 그것에 반대하지 않고, 그것은 선택이라고 말했습니다. 규제(restrictions)가 해제되고 있고 주정부는 여전히 조심스러운 상태(a state of caution)에 있기 때문에 그것은 또 다른 보호층(another layer of protection)을 제공한다고 말했습니다.


이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,473 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0