Manitoba

매니토바 주정부는 모든 노인들에게 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 비용 증가를 돕기 위해 $200를 준다.

작성일 2020.05.05 17:58

2,088 조회
목록

매니토바 주정부는 노인에게 식료품 배달(grocery deliveries)과 사랑하는 사람들과 계속 연락하는 데 필요한 기술(technology)과 같은 코로나바이러스 감염증 대유행 비용(COVID-19 pandemic costs)을 상쇄하기 위해 일회성(a one-time) 환급 가능한(refundable) $200의 세금 공제(tax credit)를 제공하고 있습니다.

브라이언 팔리스터 주수상(Premier Brian Pallister)은 화요일 오전의 기자회견에서 주 내 노인들은 식료품 배달이나 구입을 위해 추가적인 비용을 지불하거나 집에서 기술을 배워야 가족, 그리운 사랑하는 사람들과 소통할 수 있기 때문에 재정난(financial hardships)이 가중되고 있다고 말했습니다.

그는 노인들을 위한 $200 세금 공제는 이 전염병이 그들의 삶에 미치는 재정적 영향(the financial impacts)의 일부를 상쇄하기 위한 노력의 대가일 뿐이라고 말했습니다.

새로운 노인 경제 회복 신용(new seniors economic recovery credit)은 약 4,500만 달러($45 million)의 비용이 들 것입니다.

매니토바 재무부(Manitoba Finance)는 2018년 소득세 신고서(a 2018 income tax return)를 제출한 65세 이상 모든 사람들에게 이달 중 선급금(advance payments)을 우편으로 발송할 예정입니다. 주정부는 22만 5천 명이 대상일 것으로 추산하고 있습니다. 그것은 지난 7월에 65세가 된 팔리스터 주수상(Premier Pallister)을 포함합니다.

수표를 받지 않은 사람, 2018년 신고 이후 이주해 주소를 갱신하지 않은 사람, 매니토바주에 새로 이사 온 사람은 2020년 소득세 신고(2020 income tax return) 시 $200의 공제를 받게 됩니다.

이 돈은 소득으로서 과세되지 않을 것이며, 노인들에게 소득으로 검증된 혜택을 돌려주는 데 사용되지 않을 것이라고 팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 말했습니다.

그는 매니토바주 경제의 재개장 과정(the process of reopening)을 천천히 신중하게 시작함에 따라 이 세금 환급(credit)이 매니토바 주민들의 손에 직접 4500만 달러($45 million)를 쥐어주고 있다고 말했습니다.

매니토바주 노인들은 이번 대유행 기간 동안 도움을 받을 자격이 있고, 주정부는 이 어려운 시기에 그들의 스트레스를 모두 해소할 수는 없지만, 주정부는 그들을 위해 더 감당할 수 있게 할 수 있다고 말했습니다.

또한 팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 더 이상 자세히 설명하지는 않았지만, 노인들의 재정적 부담(financial burden)을 줄이기 위한 또 다른 방법으로 노인들에 대한 약 투약료(drug dispensing fees)를 면제하는 것을 고려하고 있다고 말했습니다.

매니토바주에서는 화요일 오후 현재까지 282명의 신종 코로나바이러스(the novel coronavirus) 환자들이 발생했는데, 보건당국은 매니토바주에서 7번째로 70대 남성이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 관련으로 사망했다고 발표했습니다.

코로나바이러스는 전 세계적으로 수백만 명, 그리고 6만 명 이상의 캐나다인들을 감염시켰습니다.

또한 팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 화요일 아침에 농부들(farmers)과 식품 가공업체들(food processors)을 돕기 위한 2억 5천2백만 달러 규모의 원조 계획(a $252-million aid package)에 대한 연방 정부의 발표에 대한 반응에 대한 질문을 받았습니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 매니토바주에 대한 세부적인 사항은 없으며 언급하는 것을 꺼려한다고 말했습니다.

그는 농업 분야(the agricultural sector)에 대한 지원이 필요하다고 밖에 말할 수 없고, 그것은 매니토바 경제뿐만 아니라 캐나다 경제에도 엄청나게 중요한 분야(a tremendously important sector)라고 말했습니다.

저스틴 트뤼도 연방 수상(Prime Minister Justin Trudeau)은 그의 발표를 "초기 금액(initial amount)"이라고 했지만 캐나다 농업 연맹(the Canadian Federation of Agriculture)이 요구한 26억 달러(the $2.6 billion)에는 크게 못 미칩니다.

이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.