Manitoba

매니토바 주정부는 처방약의 보충 한 달 제한을 없애, 5월 11일부터 최대 3개월치 약을 살 수 있어

작성일 2020.05.08 16:11

1,749 조회
목록

매니토바 주정부는 5월 11일 월요일부터 처방약 보충에 대한 한 달 제한(the one-month limit on prescription refills)을 해제하고 있습니다.

카메론 프리젠 보건장관(Health Minister Cameron Friesen)은 금요일의 기자회견에서 이 같은 사실을 발표했습니다.

주정부에 따르면 장기 의약품 처방(prescriptions for long-term medications)을 받은 매니토바 사람들(Manitobans)은 의약품(medication) 부족(shortages)에 영향을 받지 않는 한 최대 3개월의 공급(a three-month supply)을 포함하여 처방 의사의 지시(prescriber’s direction)에 따라 처방약을 채울 수 있게 됐습니다.

매니토바 주정부가 비상사태(the state of emergency)를 선포했던 지난 3월에 처방전 갱신(prescription renewals)은 공급망 우려(supply chain concerns)로 1개월 공급(a one-month supply)으로 제한됐습니다.

매니토바 주정부는 3월 19일에 의약품 부족의 위험(the risk of drug shortages)을 최소화하고 사람들의 비축(stockpiling)을 막기 위해 이러한 보충 제한(refill limitations)을 두었습니다. 매니토바주의 년례 약 관리 프로그램(Pharmacare Program year)이 끝나는 시기는 3월 말이며, 주정부는 일반적으로 많은 양의 분배를 위한 시간(a time for a high volume of dispensing)이 필요한 시기라고 말했습니다.

프리젠(Friesen) 장관은 주정부가 내린 결정은 당시에 필요했지만 매니토바 사람들(Manitobans)에게 영향을 미쳤다고 말했습니다.

프리젠(Friesen) 장관은 3월 이후 상황(the situation)이 많이 달라졌다고 말했습니다.

이때에 증거(the evidence)가 상황(the situation)이 안정(stabilizing)되고 있다는 사실을 가리키고 있고, 주정부는 이제 매니토바주 내, 캐나다 내, 전 세계의 약 공급(the drug supply)에 대해 더 잘 이해하고 있다고 그는 말했습니다.

생산을 중단하거나 둔화시킨 중국 내 일부 제조업체들(manufacturers)이 다시 온라인에 접속한 것으로 알고 있으며, 글로벌 유통 문제(the global distribution issue)가 당초 예상했던 것보다 더 온전하다(more intact)는 것이 입증된 것으로 알고 있다고 그는 말했습니다.

매니토바 보건, 노인들 및 활동적인 생활부(Manitoba Health, Seniors and Active Living)는 매니토바주 내 약사들(pharmacists)과 협력해 이러한 변경사항의 통지(notification)를 전달하고 필요한 정보(the necessary information)를 제공하고 있습니다.

프리젠(Friesen) 장관은 보건 캐나다 보건부(Health Canada)가 여전히 부족한 약물(drugs)을 감시하고 나열하고 있다고 언급했습니다. 월요일부터, 주정부는 이 목록을 사용하여 어떤 약이 매니토바주에서 한 달 동안만 채울 수 있도록 제한되어 있는지에 대한 결정을 알릴 것입니다.

프리젠(Friesen) 장관은 이를 '증거에 기초한 의사결정(evidence-based decision making)'과 '약물 공급을 보호하기 위한 행동(acting to safeguard drug supply)'과 함께 '공정성(fairness)' 사이의 균형 잡힌 행동(a balancing act)이라고 설명했습니다.

특히 프리젠(Friesen) 장관은 사람들이 집에 머무르도록 지시받고 일부 매니토바 사람들(Manitobans)이 돈을 버는 능력에 장애가 있는 상황에서 일부 매니토바 사람들(Manitobans)이 분배 비용(the dispensing fees)을 3배로 지불하는 것은 쉽지 않다고 말했습니다. 이번 주 초에 주수상은 주정부가 이러한 수수료를 면제할 계획(a plan to waive)을 세우고 있다고 말했습니다.

또한 프리젠(Friesen) 장관은 정부 관계자들과 매니토바 약사 협회(Pharmacists Manitoba )와 매니토바 약사 대학(the College of Pharmacists of Manitoba)의 대표들(representatives)로 구성된 한시적인(a time-limited) 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 의약품 부족 작업 그룹(drug shortage working group)의 창설을 발표했습니다.

이 단체의 역할은 현재 진행 중인 의약품 부족(ongoing drug shortages)에 대한 해결책(solutions)을 마련하기 위해 매니토바주와 캐나다의 의약품 가용성(drug availability)을 조사하고 감시하는 것입니다. 또한 주정부는 의사결정을 돕기 위해 산업계(industry), 이해관계자 그룹(stakeholder groups), 의료 관련 협회들(health-related associations)의 의견과 제안을 요청할 것입니다.

프리젠(Friesen) 장관은 대유행(the pandemic)으로 소득에 큰 변화(a significant change)가 생긴 매니토바 사람들(Manitobans)에게 현 회계연도(the current fiscal year) 2년 전부터 세금 정보에서 선언된 소득에 기반하여 그들의 약 관리(Pharmacare) 상 차감(deductible)을 검토하라고 상기시켰습니다.

매니토바 사람들(Manitobans)은 같은 해의 새로운 공제액(a new deductible)을 정하게 될 올해의 수입을 추정할 수 있습니다. 일단 사람이 소득세(income taxes)를 신고하면, 예상 소득을 실제 소득과 비교하고 그 차이를 조정합니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.