Manitoba

2019년 5월 빅토리아 데이 주말 연휴(Long Weekend)에 문을 여는 곳과 닫는 곳

작성일 2020.05.14 11:47

2,275 조회
목록

글검색

신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인해, 올해는 다른 5월 주말 연휴가 될 것입니다. 대부분의 장소들이 다시 문을 열었지만, 많은 곳은 제한된 인원(limited capacity)과 수정된 서비스(modified services), 그리고 단축된 영업시간(reduced hours)으로 운영될 것입니다.

5월 주말 연휴(May Long Weekend)라고도 부르는 빅토리아 데이(Victoria Day)에 영업을 하는 곳과 닫는 곳은 아래와 같습니다.

빅토리아 데이(Victoria Day)는 빅토리아 여왕의 생일(Queen Victoria’s birthday)을 축하하기 위해 지난 월요일 또는 5월 24일 이전에 기념되는 캐나다 연방 법정 공휴일(a federal Canadian statutory holiday)입니다.

미국 여행(U.S. TRAVEL): 5월 주말 연휴는 위니펙 시민들(Winnipeggers)이 미국으로 쇼핑 여행을 떠나는 매우 인기 있는 시간입니다. 그랜드 폭스(Grand Forks), 파고(Fargo), 미니애폴리스(Minneapolis )는 위니펙 시민들(Winnipeggers)에게 매우 인기 있는 쇼핑지입니다. 불행히도, 미국 국경(the U.S. border)은 비필수적 여행(non-essential travel)은 여전히 폐쇄되어 있습니다. 미국 여행이 매년 5월 주말 연휴의 전통(an annual May Long tradition)이라면 다른 계획을 세워야 할 것입니다.

대부분의 쇼핑몰이 문을 열었지만, 그 안에 있는 다양한 상점들은 여전히 문을 닫은 채로 남아 있다는 것을 유념하시고, 움직이기 전에 특정 상점에 전화하시기 바랍니다.

■ 쇼핑몰(Shopping Malls)/식품 매장(Grocery Stores)/레져(Leisure)

쇼핑몰 및 대형 매장	일 자	영업 시간
아울렛 콜렉션 위니펙(Outlet Collection Winnipeg)	5월 18일 월요일	오전 11시 – 오후 6시
씨에프 폴로 파크(CF Polo Park)	5월 18일 월요일	오전 11시 – 오후 6시
세인트 바이탈 센터(St. Vital Centre)	5월 18일 월요일	오전 11:00 – 오후 6:00
킬도난 플레이스(Kildonan Place)	5월 18일 월요일	오후 12:00 – 오후 6:00
그랜트 파크 쇼핑 센터(Grant Park Shopping Centre)	5월 18일 월요일	오후 12:00 – 오후 5:00
월마트(Walmart)	5월 18일 월요일	오전 9:00 – 오후 6:00
슈퍼 스토어(Superstore)	5월 18일 월요일	오전 9:00 – 오후 6:00
코스트코(Costco)	월요일, 5월 18일	폐쇄
Shoppers Drug Mart(대부분의 위치)	5월 18일 월요일	오픈 정규 시간
매니토바 주류 마트(Manitoba Liquor Marts)	5월 18일 월요일	오전 11:00 – 오후 6:00
위니펙 카지노(Casinos of Winnipeg)	5월 18일 월요일	폐쇄

모든 시청 사무실들(civic offices)은 문을 닫습니다.

위니펙 시(the City of Winnipeg)는 직원과 주민의 건강(health), 안전(safety), 복지(well-being)의 균형을 유지하면서 필수적인 서비스(essential services)를 유지하는데 전념하고 있습니다.

모든 사람들은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 확산을 늦추고 우리 사회에서 그것의 영향을 최소화하는데 역할을 하고 있습니다. 그래서 시는 비필수적인 가정 내 약속(non-essential in-home appointments)을 중지하고, 비필수적인 서비스(non-essential services)를 줄였습니다.

영향을 받는 서비스들의 종합 목록(a comprehensive listing)을 확인하시기 바랍니다.

■ 재활용/쓰레기 수거(RECYCLING/GARBAGE COLLECTION)

재활용, 쓰레기, 마당쓰레기 등은 월요일을 수거일로 하는 분들에게 정상적으로 수거될 예정입니다.

Brady Road Resource Management Facility (Brady Road Landfill) 운영시간(상업고객만 해당)

5월 16일 토요일	오전 9시부터 오후 5시까지
5월 17일 일요일	오전 9시부터 오후 5시까지
5월 18일 월요일	오전 5시 30분부터 오후 6시까지

Brady 4R Winnipeg Depot 운영 시간(주거 고객만 해당)

5월 16일 토요일	오전 9시부터 오후 5시까지
5월 17일 일요일	오전 9시부터 오후 5시까지
5월 18일 월요일	오전 8시부터 오후 6시까지

Pacific 4R Winnipeg Depot 운영 시간(주거 고객만 해당)

5월 16일 토요일	오전 9시부터 오후 5시까지
5월 17일 일요일	오전 9시부터 오후 5시까지
5월 18일 월요일	휴무

Panet 4R Winnipeg Depot 운영 시간(주거 고객만 해당)

5월 16일 토요일	오전 9시부터 오후 5시까지
5월 17일 일요일	오전 9시부터 오후 5시까지
5월 18일 월요일	휴무

■ 위니펙 시내버스(WINNIPEG TRANSIT)

5월 18일 월요일에 위니펙 시내버스는 일요일 배차 일정표로 운영됩니다.

■ 시립 묘지들(CEMETERIES)

브룩사이드(Brookside), 세인트 바이탈(St. Vital), 트랜스코나(Transcona) 시립 묘지들(cemeteries)는 5월 18일 월요일 오전 8시부터 오후 9시까지 면회를 위해 개방됩니다. 주민들은 묘지를 방문할 때 사회적 거리 두기(social distancing)를 실행해야 한다는 것을 상기시키고 있습니다.

이상 액세스 위니펙에서 인용 요약함.