데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
네이션웨스트 보험 - 마틴권

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

라임병(Lyme disease)의 치명적인 심장 효과에 대한 경각심을 높이기 위해 한 남자의 이야기를 가족은 공유해

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

한 매니토바 가족은 진드기 매개 질환(the tick-borne illness)으로 발생할 수 있는 희귀한 중증 심장질환(the rare severe cardiac outcomes)에 대한 경각심(awareness)을 높이고자 라임병 합병증(complications of Lyme disease)으로 숨진 건강한 아버지 37세 사무엘(Samuel)의 이야기를 나누고 있습니다. 

캐나다인들은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)때문에 질려 야외로 나가고 있고, 검은 다리 진드기(the black-legged tick)가 캐나다의 새로운 지역으로 확장되면서 이것은 시기적절한 메시지(a timely message)인 것입니다. 

라임병(Lyme disease)은 검은 다리 진드기(black-legged tick)나 사슴 진드기(deer tick)에 감염돼 사람에게 전염될 때 보렐리아 버그도페리 균(the bacteria Borrelia burgdorferi)이 일으키는 전염병(an infectious illness)입니다. 비록 찾아봐야 할 주요 증상이 황소 눈 발진(a bull’s-eye rash)이지만, 의사들은 사람들이 주의를 기울이지 않으면 놓칠 수 있는 다른 증상들이 있다고 경고하고 있습니다. 

박테리아가 심장을 공격하는 것을 라임 심장염(Lyme carditis)이라고 부릅니다. 월요일에 캐나다 의학 협회 저널(the Canadian Medical Association Journal, 이하 CMAJ)에 게재된 한 논문(an article)의 저자(the authors)에 따르면, 이것은 소수의 사람들에게 심장 박동(the heart’s rhythm)에 이상(abnormalities)을 초래할 수 있다고 합니다. 

그 저널(the journal)에 윤곽이 드러난 사무엘(Samuel)의 경우가 그랬습니다. 그의 가족은 매니토바주의 외진 곳에 살고 있고 그는 밖에서 시간을 보냈지만, 진드기(a tick)에 물렸다고는 믿지 않았습니다.

유튜브에 올라온 영상에서 사무엘(Samuel)의 가족과 의사들은 그의 삶과 죽음에 대해 반성하고 있습니다.

2018년 7월 말 사무엘(Samuel)이 세상을 떠나기 약 3주 전, 가족들은 부모님의 농장에 모여 강으로 수영을 하러 갔습니다.

사무엘(Samuel)의 네 자매 중 한 명인 레아(Leah)는 사무엘(Samuel)에게 발진이 나는 것을 보고 걱정했고, 그가 조용하고 침착했다고 말했습니다.

레아(Leah)는 그날 라임병(Lyme disease)을 언급했으나 사무엘(Samuel)은 그녀의 말을 일축하고 자신의 증세를 독감 탓으로 돌리며 진드기(a tick)를 제거하지 않았다고 말했습니다. 그는 자신의 등(back)과 가슴(chest)에 난 발진(the rash)이 산딸기(raspberries)를 따다가 긁혀서 생긴 것이라고 믿었습니다.

사무엘(Samuel)의 초기 증상(initial symptoms)이 가라앉은 지 몇 주 후, 그는 심장 두근거림(heart palpitations), 호흡곤란(shortness of breath), 가슴 불편함(chest discomfort)을 느꼈습니다. 그는 차를 몰고 위니펙 병원으로 갔습니다.

세인트 보니파스 병원(St. Boniface Hospital) 전염병 전문가(an infectious disease specialist) 테렌스 우에르즈 박사(Dr. Terence Wuerz)는 그가 매우 아프고 곤경에 처해 있다는 것을 바로 알 수 있었다고 말했습니다. 

그의 심박수(heart rate)는 낮았고, 심전도 검사(an ECG)는 완전한 심장 차단(a complete heart block)을 보여줬습니다. 시골 지역의 진드들기(ticks)에 노출된 것과 발진(rash)과 독감 같은 증상(flu-like symptoms) 이력때문에 우에르즈 박사(Dr. Wuerz)는 라임 심장염(Lyme carditis)을 의심했습니다. 

캐나다 의학 협회 저널(CMAJ) 논문의 공동저자인 우에르즈 박사(Dr. Wuerz)는 의사들이 라임병(Lyme disease)을 일으키는 박테리아(the bacteria)와 싸우기 위해 항생제 치료(antibiotic treatment)를 시작했으나 입원 후 약 12시간이 지나서야 사무엘(Samuel)은 땀이 나고(sweaty) 혈압(blood pressure)이 위험할 정도로 낮아졌다고 말했습니다. 

소생팀(the resuscitation team)이 소집되어 심폐소생술(CPR)과 제세동술(defibrillation)을 실시했지만 그의 심장을 다시 뛰게 할 수는 없었습니다. 그는 중환자실(the ICU)로 옮겨져 생명유지장치(life support)를 달았습니다. 

사무엘(Samuel)은 병원에 도착한 지 몇 시간 만에 사망했고, 검사 결과 라임병의 진단(the diagnosis of Lyme disease)이 확인되었습니다. 

사무엘(Samuel) 같은 경우는 드물습니다.

우에르즈 박사(Dr. Wuerz)는 비디오에서 그것은 그를 돌본 의사들과 간호사들에게 놀라운 일이었다고 말했습니다. 왜냐하면 우리는 발표 후 몇 시간 안에 그렇게 급속도로 악화되는 심각한 급성 라임 심장염 환자들(severe, fulminant Lyme carditis cases)을 보는 것에 익숙하지 않기 때문이었습니다. 

캐나다 의학 협회 저널(CMAJ) 논문에 따르면, 문헌에서 라임 심장염(Lyme carditis)으로 인한 갑작스러운 심장사망 환자는 북미에서 10명에 불과하며 피해자는 17세에서 66세 사이라고 합니다. 저자들은 발진들(rashes)이 항상 전형적인 황소 눈 발진(a bull’s-eye rash)을 따르는 것은 아니라고 경고합니다. 

최근 의사들은 목과 어깨에 비정상적으로 큰 붉은 발진(an atypical large red rash)이 생긴 한 여성의 사례를 기록했습니다. 또한 그녀는 어지러워졌고 불규칙한 심장 박동(an irregular heart rhythm)이 생겼습니다. 최근 진드기에 물린 것(a recent tick bite)을 떠올리며, 그녀는 의학적인 도움(medical help)을 구했고, 라임 심장염(Lyme carditis)에 양성 반응을 보였습니다. 

어떤 환자들은 심박조율기(pacemakers)와 드물게 심장 이식(heart transplants)을 필요로 할 정도로 심각한 심장 질환(severe cardiac problems)을 가지고 있습니다. 이 여성의 주치의(physician)이자 온타리오주 킹스턴(Kingston)에 있는 퀸즈 대학(Queen's University)의 의대 교수(a professor of medicine)인 앤드리안 바란척(Adrian Baranchuck)은 이 환자가 항생제 치료(antibiotic treatment)를 받은 후에 회복할 수 있었다고 말했습니다.

날씨가 따뜻해지면서 앤드리안 바란척(Adrian Baranchuck)은 의사와 환자들에게 이상 증세(unusual symptoms)를 주의하라고 경고하고 있습니다.




이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,472 / 7 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0