Manitoba

지난주 신종 코로나바이러스 감염증 검사에서 매니토바 트럭 운전사들, 임시 외국인 근로자가 양성 반응을 보여

작성일 2020.06.01 23:35

1,744 조회
목록

월요일에 매니토바주 보건당국은 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염 환자가 발표되지 않은 가운데, 지난주 확인된 감염자 2명은 트럭 운전사(truck drivers) 2명과 연계되었고, 3번째 경우는 임시 외국인 근로자(a temporary foreign worker)에서 발견되었다고 말했습니다.

매니토바주의 주 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 미국(the United States)을 경유하는 여러 경로를 가진 트럭 운전사 2명을 확인했습니다.

그는 분명히 이 개인들이 모든 올바른 행동을 취했다는 것을 아는 것이 중요하다고 말했습니다. 그는 그들은 귀국 직후 증상이 나타났고, 자가격리(self-isolated) 및 검사(tested)를 받았으며, 이와 관련해 지역사회에서 이렇다 할 접촉은 없을 것 같다고 말했습니다.

일요일에는 매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 양성반응이 한 번 더 확인됐습니다. 루신 박사(Dr. Roussin)는 양성반응을 보인(tested positive) 사람이 임시 외국인 근로자(a temporary foreign worker)라고 말했지만, 이 근로자는 자기 격리(self-isolation) 등 모든 적절한 조치(the appropriate actions)를 취했다고 말했습니다.

그는 18명의 다른 임시 외국인 근로자들이 같은 기관에 있는 어떤 증상도 보이지 않았으며 모두 검사를 받고 있다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 공중 보건부(public health)는 여전히 이 개인들을 추적하고 있으며 더 많은 정보가 공개될 수도 있다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 발생 건수가 적기 때문에 이 지역에 바이러스를 수입하는 것이 가장 큰 위험이라고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 병원이나 중환자실에 환자가 없다고 말했습니다. 이 바이러스는 10명의 진행 중인 감염 환자들이 있으며 278명의 사람들이 바이러스로부터 회복되었습니다. 매니토바주에서 연구소 확증(lab-confirmed) 및 추정 양성반응 환자들(probable positive cases)의 총 수는 295명에 머물러 있습니다.

일요일에는 806건의 실험실 검사가 실시되어 2월 초 이후 실시된 총 검사 횟수가 44,692회로 늘어났습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바주에서 재개방 계획 2단계가 시작되었다고 말했습니다. 그는 그것은 정상으로 돌아가는 것이 아니고, 주정부는 폭넓은 재개장(reopening)을 하고 있지만 제한(restrictions)이 있다고 말했습니다.

매니토바 사람들(Manitobans)은 손을 자주 씻고, 가능한 한 언제나 물리적 거리 두기(physical distancing)를 유지하는 것, 그리고 앞으로 나아가는 데 있어 매우 중요한 것은 여러분이 아플 때 집에 머무르는 것 등 그들이 취하는 모든 예방책(the precautions)을 잘 알고 있습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 증상을 보이는 매니토바 사람들(Manitobans)은 검사를 받아야 한다고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.