데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
황주연(Irene) 부동산
Buy & Sell
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

매니토바주 여러 도시들에 물 끓이기 권고령(boil water advisory)이 발령돼

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

레드강 지역 정수장(the Red River Regional Water Treatment Plant)에서 문제가 발생한 후 몇몇 지역사회에 대한 물 끓이기 권고령(boil water advisory)이 발표되었습니다.

물 끓이기 권고령(boil water advisory) 구역은 다음과 같습니다.

알토나(Altona) 마을과 그 시골 지역 상수도 구역
몬트캄 지자체(Montcalm)의 일부. 세인트 요셉(St. Joseph)과 레텔리(Letellier) 마을
에머슨-프랑클린(Emerson-Franklin) 지자체의 일부(레드강-Red River 서부지역과 에머슨-Emerson 마을)
라인랜드(Rhineland)의 모든 지자체
핼브슈타트 마라이스 상수도 구역(Halbstadt Marais Water Coop) 전체
스탠리(Stanley) 지자체의 일부(린랜드-Rhineland 지자체 서부 경계에서 윈클러-Winkler 시까지)
로조 강 캐나다 원주민 지역(Roseau River First Nation)

매니토바 보건부(Manitoba Health)에 따르면, 이날 오전 배전 펌프(a distribution pump)가 고장 나 수압(water pressure)이 떨어지기도 했습니다. 분배 감압(distribution depressurization)은 상수도(the water supply)의 안전을 해칠 수 있습니다. 

이 권고안(the advisory)에 따르면, 소비(consumption)에 사용되는 모든 물은 적어도 1분 동안 팔팔 끓여야(a rolling boil) 하고, 그것을 마시거나, 음식을 준비하거나, 이를 닦을 때 사용합니다. 

빨래나 설거지 등 다른 가정용으로 사용하는 수돗물을 끓일 필요는 없습니다. 

물을 삼키는 것을 피할 수 있는 어른과 나이 든 아이들은 그 물로 씻거나 목욕하거나 샤워를 할 수 있습니다. 주정부는 어린아이들에게 스펀지를 목욕시켜야 한다(be sponge bathed)고 권고하고 있습니다. 

매니토바 보건부(Manitoba Health)의 게시판(bulletin)은 이 권고안(the advisory)이 언제까지 지속될지는 밝히지 않았지만 알토나 타운 웹사이트(the Town of Altona's website)는 최소한 월요일까지 효력을 유지할 것이라고 밝혔습니다. 

매니토바 보건부(Manitoba Health)는 이 권고안이 철회되면 대중에게 통보할 것이라고 말했습니다. 

다음 지역들에 대해서는 물 끓이기 권고령(boil water advisory)이 적용되지 않습니다.

윈클러(Winkler) 시
모든(Morden) 시
바운더리 트레일 보건 센터(Boundary Trails Health Centre).
보더 밸리 워터 협동조합(Border Valley Water Co-op).
몬트캄 지자체(Montcalm)의 일부(세인트 진 뱁티스-St. Jean Baptiste, 레드강 동쪽 및 레텔리-Letellier에 남쪽의 주민들)
에머슨-프랑클린(Emerson-Franklin)의 지자체 일부(레드강 동쪽의 주민들)
샨젠펠트(Schanzenfeld) 농촌 지자체의 일부, 윈클러(Winkler) 시의 북쪽과 서쪽 모두

의문 사항이나 우려가 있는 사람은 지역 음용수 사무소(the Regional Drinking Water Officer) 전화 (204)795-6908, 헬스 링크스(Health Links) 전화 (204) 788-8200 또는 무료 전화(toll free1-88315-9257로 연락하십시오.


이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,473 / 5 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0