Manitoba 분류
일요일의 폭풍우 중에 매니토바주에 토네이도가 내려와 홍수와 파괴를 일으켜
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 4,370 조회
- 목록
본문
매니토바주 남서부 지방(Southwest Manitoba)에는 일요일 밤에 심한 폭풍을 맞아 피해(damage)와 침수(flooding), 토네이도(a tornado)가 발생했습니다.
캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 ECCC-캐나다 환경청)은 지난 24시간 동안 다음과 같은 총 강수량(the following rainfall totals)을 발표했습니다. 또한 이 기관은 브랜든(Brandon) 시의 강우량(rainfall)이 하루 만에 최고 기록을 세웠다고 말했습니다.
브랜드 시(Brandon City): 최대 140 mm
브랜든(Brandon)에서 미네도사(Minnedosa, 농촌 지역): 일부 지역에서는 최대 150mm
리버즈(Rivers): 135 mm;
뉴데일(Newdale): 112 mm; 그리고
알론사(Alonsa): 120 mm.
캐나다 환경청(ECCC)은 비에 싸인 토네이도(a rain-wrapped tornado)가 래피드 시티(Rapid City) 근처에 잠시 착륙했다(touched down)고 확인했습니다. 또한 이 지역에는 나무가 부러지고 재산 피해가 발생했다고 덧붙였습니다. 계속 피해를 조사하고 있습니다.
이 폭풍(storm)으로 인해 다음과 같은 고속도로가 폐쇄되었습니다.
1번 고속도로(Highway 1)에서 25번 고속도로(Highway 45)까지 10번 고속도로(Highway 10)
미네도사(Minnedosa)에서 45번 고속도로(Highway 45)로 가는 10번 고속도로(Highway 10)
래피드 시티(Rapid City)에서 250번 고속도로(Highway 250)까지 24번 고속도로(Highway 24)
브랜든(Brandon)의 10번 고속도로(Highway 10)에서 동쪽으로 향하는 1번 고속도로(Highway 1)
10번 고속도로(Highway 10)에서 라이딩 마운틴 국립공원(Riding Mountain National Park) 입구까지 19번 고속도로(Highway 19)
브랜든(Brandon)의 10번 고속도로(Highway 10)와 110번 고속도로(Highway 110) 사이의 1번 고속도로(Highway 1)의 동쪽 방향 및 서쪽 방향 차선
래피드 시티(Rapid City)에서 남쪽으로 3km 떨어진 270번 고속도로(Highway 270)
매니토바 수력공사(Manitoba Hydro) 측에 따르면, 약 4,000명의 고객들이 폭풍 때문에 전력이 공급되지 않고 있지만, 홍수(flooding)로 인해 복구(restoration)가 지연되고 있습니다.
그 트윗에는 시는 사람들은 오직 방해만 될 뿐(be in the way)이고 불필요한 차량은 도로에서 잠재적인 피해 파동 행동(damaging wave action)을 일으키거나 도로가 정체될 수 있다고 올렸습니다.
캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 ECCC-캐나다 환경청)은 지난 24시간 동안 다음과 같은 총 강수량(the following rainfall totals)을 발표했습니다. 또한 이 기관은 브랜든(Brandon) 시의 강우량(rainfall)이 하루 만에 최고 기록을 세웠다고 말했습니다.
브랜드 시(Brandon City): 최대 140 mm
브랜든(Brandon)에서 미네도사(Minnedosa, 농촌 지역): 일부 지역에서는 최대 150mm
리버즈(Rivers): 135 mm;
뉴데일(Newdale): 112 mm; 그리고
알론사(Alonsa): 120 mm.
이 지역의 일부 지역에는 50mm 미만의 강수량(rainfall)으로 훨씬 적었는데, 이는 뇌우(thunderstorms)에도 드문 일이 아니라고 캐나다 환경청(ECCC)은 말했습니다.
캐나다 환경청(ECCC)은 비에 싸인 토네이도(a rain-wrapped tornado)가 래피드 시티(Rapid City) 근처에 잠시 착륙했다(touched down)고 확인했습니다. 또한 이 지역에는 나무가 부러지고 재산 피해가 발생했다고 덧붙였습니다. 계속 피해를 조사하고 있습니다.
이 폭풍(storm)으로 인해 다음과 같은 고속도로가 폐쇄되었습니다.
10번 고속도로(Highway 10)에서 리버즈(Rivers) 마을로 가는 25번 고속도로(Highway 25)
16A번 고속도로(Highway 16A)의 한 구간, 16번 고속도로(Highway 16)와 10번 고속도로(Highway 10)의 분기점 사이;1번 고속도로(Highway 1)에서 25번 고속도로(Highway 45)까지 10번 고속도로(Highway 10)
미네도사(Minnedosa)에서 45번 고속도로(Highway 45)로 가는 10번 고속도로(Highway 10)
래피드 시티(Rapid City)에서 250번 고속도로(Highway 250)까지 24번 고속도로(Highway 24)
브랜든(Brandon)의 10번 고속도로(Highway 10)에서 동쪽으로 향하는 1번 고속도로(Highway 1)
10번 고속도로(Highway 10)에서 라이딩 마운틴 국립공원(Riding Mountain National Park) 입구까지 19번 고속도로(Highway 19)
브랜든(Brandon)의 10번 고속도로(Highway 10)와 110번 고속도로(Highway 110) 사이의 1번 고속도로(Highway 1)의 동쪽 방향 및 서쪽 방향 차선
래피드 시티(Rapid City)에서 남쪽으로 3km 떨어진 270번 고속도로(Highway 270)
매니토바 주정부가 소유한 그 회사는 현재 4개의 변전소들에 전력을 공급하기 위해 한 송전선로(a transmission line)를 수리하는 작업을 하고 있습니다.
전문가들은 월요일 정오까지는 대부분의 고객들에게 전력이 복구될 것으로 기대하고 있지만 시골지역에 있는 고객들은 저녁까지 전력을 되찾을 수 없을 거라고 예상했습니다.
매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 월요일까지 모든 사람들에게 전력을 복구하려 계획하고 있습니다.
몇몇 매니토바 사람들(Manitobans)은 폭풍의 영향에 대해 소셜 미디어에 글을 올렸습니다.
브랜든 시(the City of Brandon)는 월요일 오후에 트위터에 공공사업 직원들(public works staff)이 물받이(catch basins) 청소, 폭풍 잔해(storm debris) 청소, 펌프를 이용해 고인 물(standing water) 제거에 분주하다고 밝혔습니다. 주민들은 그들의 지역에 있는 물받이(catch basins)에서 잔해(debris)를 치우고, 그 잔해를 녹색 쓰레기통이나 쓰레기통에 넣으라는 요청을 받고 있습니다.
또한 브랜든 시는 승무원들이 일하는 동안 폭풍의 영향을 보기 위해 마을 주변을 운전하는 것을 피하라고 시민들에게 요청하고 있습니다.
그 트윗에는 시는 사람들은 오직 방해만 될 뿐(be in the way)이고 불필요한 차량은 도로에서 잠재적인 피해 파동 행동(damaging wave action)을 일으키거나 도로가 정체될 수 있다고 올렸습니다.
모래주머니가 필요한 브랜든 주민들은 Civic Services Complex(900 Richmond Avenue East)에서 빈 주머니와 모래에 접근할 수 있습니다.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
