네이션웨스트 보험 - 마틴권 데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 IJL - Independent Jewellers Ltd. (보석상) 위니펙 리얼터 공 배준(Jun Kong)
신민경 부동산 황주연(Irene) 부동산


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 6,664건, 최근 5 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Canada]

캐나다 연방수상 거주지로 트럭타고 돌진한 매니토바주 출신 캐나다 군인은 총기 위반을 포함하여 22가지 혐의를 받고 있어

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2020-07-04 (토) 00:33 조회 : 263
지난 목요일 아침에 총기(a firearm)를 소지하고 리도 홀(Rideau Hall, 캐나다 연방 총독과 연방 수상이 살고 있는 곳)이 있는 그 지역에 접근한 것으로 알려진 캐나다 국군(Canadian Armed Forces, 이하 CAF)의 군인은 현재 많은 혐의를 받고 있습니다. 

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 46세 코리 허렌(Corey Hurren)이 총기 사용 부주의(careless use of a firearm), 위험한 목적을 위한 무기 소지(possession of a weapon for a dangerous purpose), 금지되거나 제한된 총기 소지(possession of a prohibited or restricted firearm), 위협 발언(uttering threats) 등 22개 범죄 혐의(criminal charges)를 받고 있다고 밝혔습니다. 

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP) 부국장(Deputy Commissioner) 마이크 듀엠(Mike Duheme)은 이날 오전 기자회견에서 캐나다 무장 순찰대원(Canadian Ranger)으로 복무 중인 허렌(Hurren) 현 군부대원(an active member of the military)이 목요일 오전 6시 30분경 트럭을 몰고 서섹스 드라이브 1번지(1 Sussex Drive)에 있는 보행자 출입문(the pedestrian gate)을 통과해 충돌해 멈춘 것으로 보인다고 밝혔습니다. 

이어 오전 6시 35분쯤 장미 정원(a rose garden)에 3분 동안 숨으려고 멈춰 선 채 화기로 보이는 것을 들고 걸어서 지상 온실(the ground's greenhouse) 쪽으로 향했습니다.

듀엠(Duheme) 부국장은 경찰이 오전 6시 43분에 허렌(Hurren)을 발견했고, 2분 후에 허렌(Hurren)과 이야기를 시작했다고 말했습니다. 이어 용의자가 답변한 것은 6시 53분부터 대화가 이어졌다고 말했습니다. 

듀엠(Duheme) 부국장은 오전 8시 30분경에 아무 사고 없이 그는 체포되었고, 조사를 받기 위해 구금되기 전까지 경찰관들과 90분 넘게 그와 대화를 나눴다고 전했습니다. 

허렌(Hurren)은 여러 개의 무기를 가지고 있었지만 듀엠(Duheme) 부국장은 구체적으로 말하려 하지 않았습니다. 그는 허렌(Hurren)이 혼자 활동하고 있었던 것으로 보인다고 말했습니다. 

허렌(Hurren)은 다음과 같은 혐의를 받고 있습니다.

화기의 부주의한 사용, 보관 및 취급(careless use, storage and handling of a firearm)에 대한 4가지 혐의
화기의 운송 규정 위반(contravention of transport regulation of a firearm)에 대한 4가지 혐의
위험한 목적을 위한 무기 소지(possession of a weapon for dangerous purpose)에 대한 4가지 혐의
소유가 허가되지 않은 것을 아는 제한된 화기의 소지(possession of a restricted firearm, knowing its possession is unauthorized)에 대한 1가지 혐의
소유가 허가되지 않은 것을 아는 금지 장치 보유(possession of prohibited device, knowing its possession is unauthorized)에 대한 1가지 혐의
허가되지 않은 장소에서 점거(possession at unauthorized place)에 대한 1가지 혐의
자동차에서 무단 점유(unauthorized possession in motor vehicle)에 대한 4가지 혐의
탄약과 함께 금지되거나 제한된 화기 소유(possession of prohibited or restricted firearm with ammunition)에 대한 2가지 혐의
위협 발언(uttering threats)에 대한 1가지 혐의

허렌(Hurren)은 7월 17일로 넘겨진 보석 심리(bail hearing)를 위해 오늘 오후 전화 회의 링크(teleconference link)를 통해 출석했고, 경찰은 그의 석방을 반대합니다. 

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP) 통합국가안보팀(integrated national security team) 오타와 지부(Ottawa branch)가 현재 수사를 주도하고 있습니다. 

소식통은 용의자가 매니토바주에서 차를 몰고 나와 장총(a long gun)과 메모지(a note)를 소지하고 있었다고 CBC 뉴스에 전했습니다. 

이 사건에 대해 논의할 권한이 없기 때문에 이름을 밝히지 않는 조건으로 말한 이 소식통은 그 메모(the note)의 내용이나 어떤 종류의 장총인지 알지 못했습니다. 

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 이날 오전 브리핑에서 이 메모에 대한 질문에 대해 현재 진행 중인 조사를 이유로 답변하지 않았습니다. 

듀엠(Duheme) 부국장은 경찰이 허렌(Hurren)의 범행 동기(motivation)를 알고 있느냐는 질문에 '그렇다'면서도 자세한 내용은 밝히지 않았습니다. 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 허렌(Hurren)이 이전에 경찰에게 알려지지 않았고 어떤 감시 명단에도(on any watch lists) 없었다고 말했습니다.

허렌(Hurren)은 고기 제품(meat products)을 만드는 그라인드하우스 파인 푸드(GrindHouse Fine Foods)라는 사업을 경영했습니다. 페이스북 글에서 그는 신종 코로나바이러스 감염증 대유행(the novel coronavirus pandemic)이 그의 사업에 타격을 입혔다(take a toll)고 보도했습니다. 

그는 5월 26일에 페이스북에 "이 모든 것이 끝나면 우리 경제, 산업, 기업에 무엇을 남길지 모르겠다"라고 썼습니다. 

매니토바 CBC(CBC News Manitoba)도 허렌(Hurren)이 리도 홀(Rideau Hall)에 들어가기 약 한 시간 전에 그의 사업과 관련된 페이스북 페이지에 폐쇄 후 일어날 것으로 추정되는 큰 야외 파티(a big outdoor party)의 밈(a meme - 재현·모방을 되풀이하며 이어지는 사회 관습/문화)이 게재되었다고 보도했습니다. 

이 게시물은 사람들이 "이벤트 201(Event 201)"을 찾도록 지시하는데, 이것은 음모론자들(conspiracy theorists)이 현재 마이크로소프트의 공동 설립자(Microsoft co-founder)인 빌 게이츠(Bill Gates)가 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 배후에 있다고 제안하기 위해 작년에 사용했던 세계적인 유행병 대비 훈련(a worldwide pandemic preparedness exercise)입니다. 

허렌(Hurren)은 그의 사업 홍보 자료에서 최근 캐나다 유격병(a Canadian Ranger)으로 군에 재입대한 캐나다 포병대의 베테랑(a Royal Canadian Artillery veteran)으로 묘사되고 있습니다. 
무장 순찰대원(the Rangers)은 캐나다 육군 예비군(the Canadian Army Reserve)의 구성 요소로, 외딴 지역(remote regions)과 해안 지역(coastal regions)에서 복무하며, 일반적으로 국가 안보(national security)와 공공 안전 운영(public safety operations)에 도움을 줍니다. 

오늘 캐나다 국군(CAF)은 허렌(Hurren)이 1997년 4월에 서스캐처원주 리자이나(Regina, Sask.)에 있는 제10 야전포병연대(the 10th Field Artillery Regiment)와 함께 캐나다 국군(CAF)에 처음 입대해 2000년 10월에 상병(a corporal)으로 제대한 뒤 2019년 제4번째 캐나다 무장 순찰대원 순찰대(the 4th Canadian Ranger Patrol Group, 이하 CRPG)에 재입대했다고 밝혔습니다. 바로 최근 그는 신종 코로나바이러스 감염증 위기(the COVID-19 crisis)에 대한 군의 대응(the military's response)을 지지해 왔습니다. 

캐나다 국군(CAF)은 성명에서 "그러나 그는 체포 당시 캐나다 국군(CAF) 군사 임무(military task)에 참여하지 않았다"면서 "그는 그의 지휘 계통에 알리지 않고 오타와(Ottawa)로 이동했다"라고 밝혔습니다. 

"더 나아가, 허렌(Hurren)이 가지고 있던 무기가 지금 이 시간에는 아무런 징후도 없다는 것을 알아두는 것이 중요하다고 말했습니다. 허렌(Hurren)이 체포되었을 때 소지한 무기는 캐나다 국군(CAF)에 속해 있었습니다.

허렌(Hurren)의 무장 순찰대원(the Rangers) 상태(status)에 대해, 대변인은 캐나다 국군(CAF)은 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)과 협조하고 적절한 시기에(at the appropriate time) 적절한 결정(the appropriate decision)을 내릴 수 있도록 법적 절차(the legal proceedings)를 따를 것이라고 말했습니다. 

캐나다 국군(CAF)은 허렌(Hurren)의 파일을 검토하고 있지만 그의 재등록(re-enrollment)을 방해하는 문제는 없다고 말했습니다. 

성명에서 이러한 시기에 캐나다 국군(CAF)은 이 충격적인 사건(this shocking incident)에 따른 제4번째 캐나다 무장 순찰대원 순찰대(CRPG)의 구성원들과 수사 과정을 지원하는 데 초점을 맞추고 있다고 밝혔습니다. 

최근 몇 주 동안 논란이 되고 있는 토착민 체포(controversial arrests of Indigenous people)로 집중적인 조사(intense scrutiny)를 받고 있는 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 허렌(Hurren)을 체포하는 데 걸린 2시간을 변호하며 대응 경찰관들(the responding officers)이 전술적 은폐(tactical cover)를 하고 있으며 상황을 완화시키려(de-escalate) 하고 있었다고 주장했습니다. 

듀엠(Duheme) 부국장은 경찰의 개입은 당사자가 누구냐에 관계없이 항상 환경과 이용되고 있는 위협의 단서들(the threat cues)에 기초하고 있고 인종(ethnicity)과는 무관하다고 말했습니다. 

그것은 경찰이 처해 있는 환경, 경찰이 가지고 있는 위협, 경찰관들이 하는 분석(the analysis), 대상자의 행동(the subject's behaviour), 그리고 뭐 그런 것들이 전술적 은폐(tactical cover)를 위해 경찰 주변에 있는 환경과 관련이 있고, 다수의 요인들이 있다고 그는 말했습니다. 

듀엠(Duheme) 부국장은 그 사건 후에 그 지역을 둘러싼 보안이 강화됐다고 밝혔으며, 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 리도 홀(Rideau Hall)에서 보안에 대한 검토(a review of security)를 실시할 예정입니다. 

저스틴 트뤼도 연방 수상(Prime Minister Justin Trudeau)은 금요일 아침에 자신의 기자회견에서 허렌(Hurren)의 체포에 대해 연설했습니다. 

그는 분명 아무도 듣고 싶어 하지 않는 이야기였지만, 그들의 역할을 한, 그리고 아무도 다치거나 부상을 당하지 않은 경찰청의 특별 조직원들(the extraordinary members)과 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 감사하고 싶다고 말했습니다.

https://i.cbc.ca/1.5636252.1593789078!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/rideau-hall-police-20200702.jpg
목요일에 오타와(Ottawa) 리도 홀(Rideau Hall) 외곽의 파손된 출입문 옆에 RCMP 경찰관 한 명이 서 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


https://i.cbc.ca/1.5636033.1593740185!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_1180/linkedin.jpg
코리 허렌(Corey Hurren)에 속한 LinkedIn 계정은 그를 캐나다 육군 예비역(the Canadian Armed Forces reserve) 내 조직인 캐나다 무장 순찰대(the Canadian Rangers)의 일원으로 파악하고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)

https://i.cbc.ca/1.5636850.1593801686!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_1180/map-of-gunman-s-movements-on-rideau-hall-grounds-july-2-2020.jpg
시간별 사건 개요 (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)




이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.






[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 6,664건, 최근 5 건 안내
제목 날짜
매니토바주의 공중 보건 당국(public health officials)은 공공보건법(the Public Health Act)과 응급조치법(the Emergency Measures Act)에 따른 명령 준수(compliance with orders)를 보장하기 위해 필요한 조치를 기업과 국민에게 지속적으로 교육하고 있습니다.다만 매니토바주는 긴급 명령(the emergency orders)을 준수하지 않은 경우 집행관들(enforcement officers)이 정해진 과태료(fines)를 부과하는 티켓(tickets)…
04-10
매니토바주에서 처음 발생한 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 발병 사례들에 대해 현재까지 우리가 알고 있는 것은 다음과 같습니다.  (매일 새로운 소식에 따라 갱신됩니다.) 캐나다 신종 코로나바이러스 감염자 통계 총 확진 및 추정 감염 환자 수 새 감염 환자 수 현재 감염 환자 수 회복 환자 수 사망자 수 120,132 명 681 명 4,790 명 1…
03-25
캐나다의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자 현황 통계 대시보드(dashboard) 웹사이트 목록입니다. 참고하시길 바랍니다. ■ the University of Toronto's Dalla Lana school of public health ■ Esri Canada dashboard and community risk profiles ■ ViriHealth ■ CTV News - Tracking every case of COVID-19 in Canada 아래는 전세계 신종 코로나바이러스 감염증(CO…
03-20
신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 대유행병(a pandemic)으로 명명된 이후 격리(isolation) 및 자가 격리(self-isolation)는 질병의 확산(the spread of disease)을 막기 위한 중요한 도구가 되었습니다.  해외여행에서 돌아오는 캐나다인들은 증상이 없더라도 최소 14일 동안 자가 격리(self-isolate)를 하라는 요구를 받고 있습니다.  신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 감염되었거…
03-18
캐나다 인권박물관(The Canadian Museum for Human Rights, 이하 CMHR)은 직원들이 '유행적이고 체계적인(pervasive and systemic)' 인종차별(racism)과 차별(discrimination)에 직면했다는 보고서가 발표되자 박물관의 재건과 회복을 목표로 새로운 사장과 CEO를 발표했습니다. 박물관은 위니펙 출신의 인권변호사(a human rights lawyer) 이샤 칸(Isha Khan)이 8월 17일부터 이 역할을 맡게 될 것이라고 월요일에…
08-10
위니펙 경찰은 일요일에 차량 탈취 사건(carjacking)이 2건 발생했으며, 1건에는 의료용 대마초 택배 차량(a medical marijuana courier vehicle)이 포함되었다고 밝혔습니다.  경찰은 첫 차량 탈취 사건(carjacking)은 오후 2시 30분쯤 사전트 애비뉴 500번지대(the 500 block of Sargent Avenue)에서 발생했다고 밝혔습니다. 경찰은 두 명의 남자가 한 남자에게 접근해 총을 겨누고 그의 차를 훔쳤다고 …
08-10
위니펙 시 월마트(a Winnipeg Walmart)의 한 직원(an employee)이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 대하여 양성반응을 보였습니다.월마트 캐나다(Walmart Canada)는 맥필립스 스트리트(McPhillips Street)에 위치한 월마트 위니펙 노스 슈퍼센트(the Walmart Winnipeg North Supercentre)의 한 동료가 코로나바이러스에 양성반응이 나왔다고 밝혔습니다.그 직원은 8월 2일에 마지막으로 그 매장에서 일했…
08-10
주 보건 관리들은 매니토바주에서 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 35명을 확인했다고 발표했습니다.  매니토바주의 공공보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 일요일 오후에 이 같은 발표를 했습니다.  이로써 매니토바주에는 지난 3월 초 이후 현재까지 감염 추정 및 확진자 수(total number of lab-confirmed and…
08-09
18세 두 명이 금요일 저녁에 매니토바주 버든(Virden) 근처에서 토네이도(tornado)가 발생하던 중 차에서 튕겨져 나간 것으로 경찰은 보고 있습니다.  왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 따르면, 경찰관들은 오후 8시 10분쯤 버든(Virden)에서 남쪽으로 약 16km 떨어진 파이브스톤(Pipestone) 농촌 지자체(the Rural Municipality) 내의 83번 고속도로(Highway 83)와 50N번 도로(Road 50N) 부근에서 토네이도…
08-09
캐나다 횡단 고속도로(Trans Canada Highway)를 따라 브랜든(Brandon) 시에 있는 팀 호튼스(Tim Hortons) 레스토랑의 한 직원이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 양성 반응을 보인 후 폐쇄되었습니다.  브랜든(Brandon) 시 미들톤 애비뉴 1845번지(1845 Middleton Ave)에 위치한 팀 호튼스(Tim Hortons) 레스토랑은 현재 문을 닫았음을 확인할 수 있으며, 이 레스토랑에서 일하는 한 팀원이 신…
08-07
목요일 오후에 캐나다 횡단 고속도로(Trans-Canada Highway, 1번 고속도로)를 달리던 중 교통사고가 발생하여 1명이 숨지고 2명이 병원에 입원해 있습니다.  스프링브룩 로드(Springbrook Road)와 캐나다 횡단 고속도로(Trans-Canada Highway) 교차로에서 오후 4시 10분경 긴급구조대원들(emergency crews)이 매니토바주 오스틴(Austin) 인근에서 교통사고가 발생했습니다.  왕립 캐나다 기마경…
08-07
아이들이 복학할 때 마스크(masks) 의무 착용에 대한 질문과 함께 위니펙 한 교육청(a Winnipeg school division)은 주정부의 지시를 기다리지 않고 있습니다. 세인트 제임스 아시니보니아 교육청(the St. James Assiniboia School Division)은 교사들과 대부분의 학생들에게 마스크를 나눠주기 위해(hand out) 스스로 그것을 결정했습니다(take it upon oneself to do, ~한다고 자신이 결정하다). 반나틴…
08-07
주 지방 보건 관리들은 매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들이 30명이라고 발표했습니다.매니토바주의 공공보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 목요일 오후 이 같은 발표를 했습니다.새로 발생한 감염자들은 중 18명은 대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region), 11명은 남부 의료 지역(the Southern Heal…
08-06
매니토바주 브랜든 시(Brandon)에 있는 메이플 리프 푸드 공장(Maple Leaf Foods plant)의 한 직원이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 양성반응을 보였다고 회사 측은 수요일에 밝혔습니다.  이 회사는 CTV 뉴스에 발표한 성명에서 이 공장의 한 직원이 지난 주말 바이러스에 양성 반응을 보였다고 밝혔습니다.  성명은 그 팀원(The Team Member)은 7월 28일 이후 공장에 있지 않았…
08-05
한 어린이가 월요일 저녁에 위니펙 인도(a Winnipeg sidewalk)의 통풍구(an air vent)를 뚫고 떨어져 병원에 입원해 있습니다.  위니펙 화재 및 구급 서비스(Winnipeg Fire Paramedic Service, 이하 WFPS)는 이번 사건이 오후 8시께 세인트 제임스 지역(St. James area)의 로널드 스트리트(Ronald Street) 200번지대에서 발생했는데, 이때 금속 격자(a metal grate, 일반적으로 인도에서 구멍을 덮는 형태)가 …
08-04
위니펙 경찰(Winnipeg police)에 따르면, 실버 하이츠(Silver Heights) 지역에서 부상당한 채 발견된 아기는 얼마 지나지 않아 사망했으며 용의자도 사망했다고 밝혔습니다.  생후 3개월 된 이 아기는 7월 28일 낮에 심각한 부상(serious injuries)을 입고 병원으로 옮겨진 뒤 숨졌다고 화요일에 보도자료를 통해 밝혔습니다.  아이에 대한 심각한 학대(serious abuse)와 그에 따른 사망(s…
08-04
주 보건 관리들은 매니토바에서 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자 2명을 발표했습니다.  화요일 오후에 매니토바 주의회(Manitoba Legislature)에서 기자회견을 열고 이같이 밝혔습니다.  매니토바주 쉐어드 헬스(Manitoba Shared Health)의 라넷 시라구사(Lanette Siragusa) 간호 책임자(chief nursing officer)는 3월 초부터 지금까지 442명의 신종 코로나바이러스 감염증(C…
08-04
주 보건당국은 일요일에 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 18명이 발생했다고 주정부 트위터를 통해 밝혔습니다.  이 새로운 수치는 주내 연구소에서 확인된 긍정적이고 가능성 있는 감염자들의 총수를 435명으로 끌어올렸습니다.  금요일 현재, 6명이 매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 합병증으로 병원에 입원해 있습니다. 5명…
08-04
캐나다 연방정부(the federal government)의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 노출 알림 앱(exposure notification app)은 일부 캐나다 사람들의 접속과 이용을 제한하는 다운로드 요건(download requirements)으로 인해 비판에 직면해 있습니다.  지난 금요일에 출시된 무료 '코비스 경고(COVID Alert)' 앱(app)은 어디든 개인 데이터를 중앙에서 수집하지 않고 서로 상대적인 위치 추적을 위해 …
08-04
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
오늘의 영단어
stabbing Dictionary
[stǽbiŋ]
a. [아픔 등이] 찌르는 듯한, [말이] 신랄한, 마음에 상처를 주는 n. [불][…
오늘의 영문장
The terrorist group has shown no signs of being willing to disarm.
그 테러리스트 단체는 무장 해제를 하려는 조짐을 보이지 않고 있다.
영어 속담/격언
An oath and egg are soon broken.
달걀과 맹세는 쉬 깨진다.