Manitoba

2020년 8월 주말 연휴인 테리 폭스의 날(Terry Fox Day)에 문을 여는 곳들과 닫는 곳들

작성일 2020.07.31 18:06

2,810 조회
목록

글검색

2020년 8월 3일 월요일은 테리 폭스의 날(Terry Fox Day)입니다. 이번 주말은 흔히 8월 주말 연휴(August Long Weekend)와 여름의 2번째 주말 연휴(the second last long weekend of the summer)이라고도 말합니다.

법정 공휴일(a statutory holiday)이 아니기 때문에, 대부분의 장소들은 문을 연 채로 있을 것입니다. 식료품점들(grocery stores)은 정규 시간(regular hours)을 유지하고 상점들은 일요일 시간을 사용할 것입니다.

■ 테리 폭스의 날(Terry Fox Day)에 대한 정보

Civil Holiday(매니토바주는 테리 폭스의 날)는 노스웨스트 준주(Northwest Territories), 누나부트(Nunavut) 준주와 프린스 에드워드 아일랜드 주(Prince Edward Island)에서 공식적으로 사용되는 8월 첫 번째 월요일에 캐나다 일부 지역에서 기념되는 공휴일(a public holiday)에 가장 널리 사용되는 이름입니다. 노스웨스트 준주(Northwest Territories), 누나부트(Nunavut) 준주와 프린스 에드워드 아일랜드 주(Prince Edward Island)에서는 법정 공휴일(a statutory holiday)이지만 매니토바주에서는 그렇지 않습니다.

■ 미국 국경

8월 주말 연휴(August Long Weekend)는 종종 위니펙 시민들이 남쪽으로 차를 몰고 미국으로 내려가는 인기 있는 시간입니다. 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대유행으로 인해 미국/캐나다 국경들은 여전히 비필수적인 이동(non-essential travel)이 금지되어 있기 때문에 다른 계획을 세워야 할 것입니다.

■ 쇼핑/그로세리 스토어/레저(Shopping/Grocery Stores/Leisure)

쇼 핑 몰 명	영 업 시 간
아울렛 컬렉션 위니펙 (Outlet Collection Winnipeg)	8월 3일 월요일 오전 11시 – 오후 6시
CF 폴로 파크 쇼핑몰 (CF Polo Park)	8월 3일 월요일 오전 11시 – 오후 6시
세인트 비탈 쇼핑 센터 (St. Vital Shopping Centre)	8월 3일 월요일 오전 11시 – 오후 6시
킬도난 플레이스 (Kildonan Place)	8월 3일 월요일 오전 11시 – 오후 6시
그랜트 파크 쇼핑 센터 (Grant Park Shopping Centre)	8월 3일 월요일 오후 12시 – 오후 5시
가든 시티 쇼핑 센터 (Garden City Shopping Centre)	8월 3일 월요일 오전 11시 – 오후 6시
매니토바 주류 마트(Manitoba Liquor Marts) (대부분 지점들)	8월 3일 월요일 오전 11시 – 오후 6시
위니펙 카지노 (Winnipeg Casinos)	8월 3일 월요일: 오픈 정규 시간(Regular Hours)
슈퍼스토어 (Superstore)	8월 3일 월요일 오전 9시 – 오후 7시
쇼핑객 약품 마트 (Shoppers Drug Mart) (대부분 지점들)	8월 3일 월요일 오전 8시 – 오후 10시

모든 시청 사무실들은 문을 닫았습니다.

■ 재활용/쓰레기 수거 (RECYCLING/GARBAGE COLLECTION)

재활용(recycling), 쓰레기(garbage), 야적장 쓰레기(yard waste)는 월요일을 수거일(collection day)로 하는 사람들을 위해 평소와 마찬가지로 예정대로 수거될 것입니다.

Brady Road Resource Management Facility (Brady Road Landfill) 운영 시간(상업 고객만 해당)
8월 1일 토요일	오전 9시부터 오후 5시까지
8월 2일 일요일	오전 9시부터 오후 5시까지
8월 3일 월요일	오전 5시 30분부터 오후 8시까지
Brady 4R Winnipeg Depot 운영 시간(거주 고객만 해당)
8월 1일 토요일	오전 9시부터 오후 5시까지
8월 2일 일요일	오전 9시부터 오후 5시까지
8월 3일 월요일	오전 8시부터 오후 8시까지
Pacific 4R Winnipeg Depot 운영 시간(거주 고객만 해당)
8월 1일 토요일	오전 9시부터 오후 5시까지
8월 2일 일요일	오전 9시부터 오후 5시까지
8월 3일 월요일	휴무
Panet 4R Winnipeg Depot 운영 시간(주거 고객만 해당)
8월 1일 토요일	오전 9시부터 오후 5시까지
8월 2일 일요일	오전 9시부터 오후 5시까지
8월 3일 월요일	휴무

■ 위니펙 시내버스(Winnipeg Transit)

8월 3일 월요일에 위니펙 시내버스(Winnipeg Transit)는 일요일 배차 시간표(a Sunday schedule)로 운행됩니다.

■ 수영장 및 물놀이장(POOLS & SPRAY PADS)

물보라 물놀이장(spray pads), 야외 수영장(outdoor pools), 물놀이장(wading pools)은 8월 3일 월요일에 문을 엽니다. 물보라 물놀이장(spray pads)은 오전 9시 30분부터 오후 8시 30분까지 운영되며, 야외 수영장(outdoor pools)은 정오부터 오후 7시까지 운영되며, 물놀이장(wading pools)은 오전 11시부터 오후 6시까지 운영됩니다. 위치를 포함한 자세한 내용은 City of Winnipeg – Pool & Spray Pad를 참조하거나 311에 문의하십시오.

주민들은 시설에 도착하기 전에 야외 수영장에 미리 수영장을 예약하도록 권장합니다. 워크업(Walk-ups)은 허용되지만, 수영장이 사용 가능한 상태라면 거절할 수 있습니다. 수영장 용량(Pool capacities)은 사회적 거리 두기 지침(social distancing guidelines)이 유지되고, 주 지침들(provincial guidelines)을 따르도록 제한됩니다. 물놀이장(wading pools)에 등록하는 것은 더 이상 필요하지 않습니다. 물놀이장 입장(wading pool admissions)은 이제 매일 선착순(first-come/first-served)으로 허용됩니다.

야외 수영장들(outdoor pools)을 방문하기 전에, 거주자들(residents)은 온라인이나 311번으로 연락하여 이용할 수 있는 수영장을 예약할 수 있습니다. 비디오 강의(video tutorials)에는 어떻게 이용 가능한 온라인 레져 계정(a leisureONLINE account)을 만드는지, 활동(운동)에 등록하는지 등이 있습니다.

주민들은 사회적 거리 두기(social distancing)가 요구되며, 개인은 서로 최소 2m 거리를 유지해야 한다는 점을 상기시키고 있습니다. 입회 전 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 증상에 대한 자가 평가(self-assess)를 실시하고 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 증상이 나타날 경우 물보라 물놀이장(spray pads)을 이용하지 마십시오.

■ 도서관들(LIBRARIES)

모든 위니펙 공공도서관들은 8월 3일 월요일에 문을 닫습니다. 다운로드 가능한 eBooks, 카탈로그 검색(catalogue searching), 홀드/리뉴얼(holds/renewals)을 포함한 온라인 서비스는 City of Winnipeg – Winnipeg Public Libraries에서 언제든지 이용할 수 있습니다.

■ 동물 서비스 국(Animal Services Agency)

동물 서비스 국(Animal Services Agency)은 8월 3일 월요일에 일반인의 출입을 금지할 것입니다. 애완동물 면허(pet license)를 온라인으로 구입하거나 갱신하는 방법과 입양 가능한(available for adoption) 개를 보는 방법 등 동물 서비스 국(Animal Services Agency)에 대한 자세한 내용은 Winnipeg – Animal Services를 방문하십시오.

■ 시립 묘지

브룩사이드(Brookside), 세인트 비탈(St. Vital), 트란스코나(Transcona) 시립 묘지들(cemeteries)은 8월 3일 월요일에 오전 8시부터 오후 9시까지 방문이 가능합니다. 주민들은 묘지를 방문할 때 사회적 거리 두기(social distancing)를 실행해야 합니다.

이상 액세스 위니펙에서 인용 요약함.