네이션웨스트 보험 - 마틴권 황주연(Irene) 부동산 데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 신민경 부동산
위니펙 리얼터 공 배준(Jun Kong) TouchCash


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 6,769건, 최근 7 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

신학기에 매니토바주 교실들의 풍경은 어떨지, 수업, 학교 버스 이용, 체육 수업 등 질문들에 대한 답변

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2020-08-04 (화) 02:04 조회 : 139
유치원(kindergarten)부터 12학년(Grade 12)까지의 모든 학생들이 다시 수업으로 돌아올 것으로 예상되지만, 아직도 매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 돌고 있는 것은 어떻게 보일 것인가?

보건 및 교육 관계자들(Health and education officials)은 목요일에 9월 8일의 대면 수업들(in-person classes) 복귀 계획을 발표하면서 대중에게 한 감각(a sense)을 주었습니다.

매니토바주 학생들은 모두 학교로 돌아가지만, 일부 고등학교는 온종일(full time) 수업은 되지 않을 것입니다.

이 계획은 세 가지 다른 시나리오(scenarios)나 위험 수준(risk levels)에 따라 틀이 잡히지만, 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 궁극적으로 지배적 입장(the driver's seat)에 있으며, 지역사회에 널리 퍼져 있는 것이 정책에 영향을 미칠 것입니다.

또 다른 주요 영향을 미치는 것은 거리 두기(spacing requirements) 이행에 대한 개별 학교의 능력입니다.

그래서 수업이 다시 시작되면, 어떤 학교도 똑같이 보이지 않을 것이고, 그리고 왜 일부 고등학교 학생들이 가상 학습(virtual learning)과 대면 학습(in-class learning)을 병행하고 있을 가능성이 더 높은가 하는 것입니다. 

유치원부터 8학년(K-8) 학생들은 온종일(full time) 수업에 들어갈 것입니다. 고등학생들은 아마도 아닐 것입니다. 

일반적으로, 수업은 학생 사이에 2m의 간격을 두도록 구성됩니다. 가능한 장소에서는 좌석이 배정될 것입니다. 

많은 유치원부터 8학년(K-8) 학생들은, 특히 어린아이들은 하루 종일 그들의 반 친구들(homeroom classmates)과 함께 있을 것입니다. 

학생들보다는 교사는 다른 과목들(subjects)을 위해 교실에서 교실로 옮겨 다니므로 걸어 다니는 통행량(foot traffic)을 최소화할 수 있습니다.

2m 간격을 유지할 수 없을 때, 학생들은 최소한 1m의 간격을 두고 무리(코호트, cohorts)로 분류될 것입니다.

최대 무리(cohorts)의 크기는 75명이며, 공간 제약(space constraints)에 따라 두 개 이상의 반 학생이 포함될 수 있습니다. 학생들은 무리 이외의 학생들과 섞여서 만나는 것이 허용되지 않을 것입니다.

그러나 코호트 모델(the cohorting model)이 항상 고등학교 수준에서 효과가 있는 것은 아닙니다. 많은 과정들은 선택과목들(electives)이고, 그것은 교실들 사이에서 훨씬 더 많은 움직임을 만들어냅니다. 예를 들어 일부 11학년 학생들은 12학년 과정들(Grade 12-level courses)을 수강할 수도 있습니다.

수업 중 대면 학습(in-class learning)과 가상 학습(virtual learning)을 포함한 더 많은 혼합 옵션(blended options)이 있을 수 있습니다. 그것은 대체로 고등학교가 학생들 사이의 거리를 얼마나 안정적으로 유지할 수 있느냐에 달려 있을 것입니다.

당장 주정부는 모든 고등학생들(high schoolers)이 정규수업을(in classrooms full time) 할 수 있기를 바라고 있지만, 간격을 고려(spacing considerations)할 때 6일 주기(six-day cycle)로 2일 수업만 의무적으로 실시하게 됩니다.

유치원부터 12학년(K-12)까지의 점심과 휴식 시간은 공통 지역의 혼잡(congestion in common areas)을 피하기 위해 엇갈리게(be staggered) 될 것입니다.

일반적으로 집회들(assemblies)은 물리적 거리 두기(physical distancing)가 가능하지 않는 한 일어나지 않을 것입니다. 

학교 통학 버스는 운행하겠지만 학부모들은 여전히 아이들을 학교에 내려주도록 권장하고 있습니다. 

교육청들은 버스를 타야 하는 사람들이 그 서비스를 이용할 수 있을 것이라고 확신하고 있습니다. 

학교는 하차 시간대(drop-off times)의 혼잡을 최소화하기 위해 출입구(entry and exits)를 관리할 것입니다. 

학생들이 같은 학교에 다니면 버스에서 가까이 앉을 수 있는 조항이 검토되고 있지만, 학생들은 버스에서 밀집하지(clump together) 않을 것으로 예상됩니다. 

증세(symptoms)가 있는 학생들은 아플 때 집에 있어야 하며, 병가(sick notes)는 필요하지 않을 것입니다. 

주정부는 이 때문에 올해 결석률(absenteeism rates)이 높아질 것으로 예상하고 있습니다. 

교사도 마찬가지입니다. 필요에 따라 대체 교사들(substitute teachers)로 채워질 것입니다. 

매니토바주의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 전망이 악화되면, 대체 교사들(substitute teachers)의 이동성 특성상(the mobile nature) 교습이 허용된 학교 수에 제한이 가해질 가능성도 있습니다. 

원격 학습 옵션(Remote learning options)은 면역 체계가 손상된 학생들(students with compromised immune systems)에게 제공될 것입니다. 다른 건강 상태(health conditions)를 가진 사람들을 위해 숙소(accommodations)가 만들어질 것입니다. 

주정부의 가정과 교육 부서(families and education departments)는 특정 학교 커뮤니티(specific school communities)에 대한 세부사항에 대해(on details) 교육청 별로 가이드라인(guidelines)을 마련하고 있습니다. 

체육 수업(gym class)은 가능한 한 밖에서, 또는 거리를 두고 실내에서 할 것입니다.

주정부는 이미 학교 스포츠에 대한 몇 가지 지침(guidelines)을 만들었고, 리그 관계자들(league officials)은 곧 만나서 어떻게 할 것인지에 대해 논의할 예정입니다. 

나라를 횡단하는 것(cross-country)은 늘어날 것이고 운영될 것이지만 매니토바주 교육부 장관(Manitoba's education minister)은 그것은 농구(basketball)와 축구(football)와 같은 대형 팀 스포츠(big team sports)에 더 큰 도전(a challenge) 일 수 있다고 인정했습니다. 

교육부 장관(Education Minister) 켈빈 거즌(Kelvin Goertzen)은 일부 [스포츠]의 경우 실용적이지 않을 수도(not be practical) 있다고 말했습니다. 

주 보건 공무원들은 교육청들과 함께 다양한 대책을(on a variety of measures) 강구해 왔습니다. 

강화된 위생(enhanced sanitizing), 손 위생(hand hygiene) 및 거리 조절(distancing)이 교육청들과 학년들 간에 시행될 것입니다. 학교와 버스에는 더 많은 청소용품들이 사용될 것입니다. 

학생들은 점심(lunch), 연필(pencils), 소모품(supplies)을 공유할 수 없습니다. 또한 사물함들(lockers)도 제한될 수 있습니다.

마스크(masks)는 아직 의무화되지 않았습니다. 이는 매니토바주의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 전망이 가을로 악화될 경우 바뀔 수 있다고 주 보건청장(chief provincial public health officer) 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 말했습니다. 학생들과 교직원들은 선택 시 비의료용 마스크(non-medical masks)를 착용할 수 있습니다. 

수업으로 돌아가는 것은 또한 불안감(anxiety)을 유발하거나 학생들의 정신 건강 문제(mental health challenges)를 야기할 수 있습니다. 교육부는 각 학교 지역사회(school community)에 특화된 지원(supports specific)을 개발할 것을 각 교육청에 요청했습니다. 

학교는 증상(symptoms)에 대해 어떤 형태로든 학생들의 검사(screening of students)를 할 수 있도록 허용되어 있지만, 그것은 요구 사항이 아닙니다. 부모들이 자녀들의 심정(feeling)에 세심한 주의를 기울이는(paying close attention) 데 그 역점(the emphasis)을 두고 있습니다. 

루신 박사(Dr. Roussin)는 아픈 아이를 둔 부모들에게 그들이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)을 가질 수 있다고 가정하고 검사를 받을 것을 권합니다. 

만약 학생이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 양성반응을 보인다면, 일반적인 접촉 추적 조사(the regular contact tracing investigation)가 이루어질 것입니다. 그 학생은 증상이 나타난(the onset of symptoms) 후 적어도 10일 동안은 수업에 복귀할 수 없습니다.

한 학교의 감염 사례()나 집단(cluster)도 전반적으로 변화를 일으키지 않을 것 같습니다. 보건 당국은 특정 노출의 성격(the nature of specific exposures)을 고려하고(take into account) 표적 위험 평가(targeted risk assessments)가 뒤따를 것이라고 말했습니다.

매니토바주의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 운명이 심각한 국면을 맞이할 경우, 그에 따라 전반적인 공중 보건(public health)과 학교 지침(school guidelines)이 변경될 것으로 예상합니다.

주정부는 가정 학습(at-home learning)의 재도입을 결정하거나 전면적으로 혼합형 모델(a blended model)로 전환할 수 있습니다.

신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 매니토바주에 도착했을 때와 마찬가지로, 일부 지역사회나 학교는 지역적 발병(a local outbreak)이나 그들 자신의 고유한 관심사(own unique concerns)에 근거하여 온라인 전용 교육(online-only instruction)으로 후퇴하는 것을 선택할 수 있습니다.






이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.





[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 6,769건, 최근 7 건 안내
제목 날짜
< 위니펙 시의 지역별 신종 코로나바이러스 감염자 통계 지도 > 이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.
09-11
매니토바주에서 처음 발생한 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 발병 사례들에 대해 현재까지 우리가 알고 있는 것은 다음과 같습니다.  (매일 새로운 소식에 따라 갱신됩니다.) 2020년 8월 31일까지 이전 자료는 여기에서 확인하실 수 있습니다. 매니토바주의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 발병 사례들 통계 및 현황 (1) 캐나다 신종 코로나바이…
09-02
매니토바주의 공중 보건 당국(public health officials)은 공공보건법(the Public Health Act)과 응급조치법(the Emergency Measures Act)에 따른 명령 준수(compliance with orders)를 보장하기 위해 필요한 조치를 기업과 국민에게 지속적으로 교육하고 있습니다.다만 매니토바주는 긴급 명령(the emergency orders)을 준수하지 않은 경우 집행관들(enforcement officers)이 정해진 과태료(fines)를 부과하는 티켓(tickets)…
04-10
매니토바주에서 처음 발생한 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 발병 사례들에 대해 현재까지 우리가 알고 있는 것은 다음과 같습니다.  (매일 새로운 소식에 따라 갱신됩니다.) 2020년 9월 1일부터의 자료는 여기에서 확인하실 수 있습니다. 매니토바주의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 발병 사례들 통계 및 현황 (2) 캐나다 신종 코로나바이…
03-25
캐나다의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자 현황 통계 대시보드(dashboard) 웹사이트 목록입니다. 참고하시길 바랍니다. ■ the University of Toronto's Dalla Lana school of public health ■ Esri Canada dashboard and community risk profiles ■ ViriHealth ■ CTV News - Tracking every case of COVID-19 in Canada 아래는 전세계 신종 코로나바이러스 감염증(CO…
03-20
신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 대유행병(a pandemic)으로 명명된 이후 격리(isolation) 및 자가 격리(self-isolation)는 질병의 확산(the spread of disease)을 막기 위한 중요한 도구가 되었습니다.  해외여행에서 돌아오는 캐나다인들은 증상이 없더라도 최소 14일 동안 자가 격리(self-isolate)를 하라는 요구를 받고 있습니다.  신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 감염되었거…
03-18
매니토바주의 공공보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)에 따르면, 매니토바 주민들(Manitobans)은 추수감사절(Thanksgiving) 계획을 바꿀 생각을 해야 합니다. 쥐스탱 트뤼도 연방수상(Prime Minister Justin Trudeau)은 수요일 저녁에 캐나다인들을 대상으로 한 특별 연설에서 캐나다인들이 신종 코로나바이러스 감염증 대유행(the COVID-19 pandemic)이 계…
00:01
한 여자가 학교에서 그녀의 아이들에게 마스크(masks)를 착용하도록 한 것에 대해 20만 달러($200,000) 이상의 손해 배상금으로 매니토바 교육청(a Manitoba school division)을 법정에 세우려고 시도했는데, 이것은 그녀의 아이들의 권리(children's rights)를 침해하는 것(a breach)이라고 그녀는 말하고, 그녀의 아이들이 마스크를 착용하지 않고 학교에 갈 수 있도록 하는 법원의 가처분 신청(a co…
09-24
위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)의 적극적인 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 환자는 목요일 현재 365명이기 때문에 계속 상승하고 있습니다. 매니토바주의 공공보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 사람들이 아프면 집에 있어야 한다고 언급하면서 사람들이 보건 지침(health guidelines)을 따를 필요가 있다고 말했습니다. …
09-24
주 보건 당국은 목요일에 매니토바주에서 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 37명을 발표했습니다. 매니토바주의 공공보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 기자회견에서 이 같은 발표를 했습니다. 지난 3월 초부터 총 1,711명의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 발생했습니다. 또 주정부는 지난 화요일에 …
09-24
매니토바주에서 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 42명이 확인되어 매니토바주에 활성 감염자 수는 418명이 되었으며 대부분 활성 감염자들(active cases)은 위니펙에 있습니다.  주정부는 이날 뉴스 게시판(a news bulletin)을 통해 현재 5일간의 검사 양성 반응률(the five-day test positivity rate)이 2.2%라고 밝혔습니다.  매니토바주 내 모든 의료 지역(health regi…
09-23
매니토바 주정부의 가장 최근 보고서에 따르면, 위니펙의 한 학교와 관련된 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자의 수가 증가했습니다. 화요일의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 대한 새소식에서 보건 관계자들은 존 프리처드 학교(the John Pritchard School)의 한 집단(a cluster)에서 확인된 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 감염자 수가 현재 20명이라고 보고했…
09-22
매니토바주에서 또 다른 사망자는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 연관되어 있으며 장기요양시설(a long term care home)과 연결되어 있습니다. 매니토바주와 캐나다 전국에 여러 요양시설들(care home facilities)을 운영하고 있는 레베라(Revera Inc.)는 화요일 오후에 이 같은 사실을 확인했습니다. 사망한 사람은 위니펙에 있는 파크뷰 플레이스 장기 요양원(the Parkview Place Long T…
09-22
매니토바 주정부는 매니토바 사람들(Manitobans)에게 한 레스토랑에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 노출될 가능성에 대해 경고하고 있습니다.주정부는 월요일 오후 이 사건에 대한 트윗(a tweet)을 발송했습니다.이 사건은 위니펙의 게리 스트리트 115번지(115 Garry Street)에 위치한 케그 스테이크하우스 앤 바(The Keg Steakhouse and Bar)에서 발생했습니다.첫 번째 사건은 9월 15…
09-22
위니펙의 파크뷰 플레이스(Parkview Place) 사립 요양원(personal care home)에 사는 7명의 거주민들이 지난주 한 직원이 이 질병에 양성 반응을 보인 후 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 대해 양성 반응을 보였습니다.  요양원을 관리하는 회사인 레베라(Revera Inc.)의 최고 의료 책임자(chief medical officer)인 론다 콜린스 박사(Dr. Rhonda Collins)의 서명이 담긴 편지에 따르면, 지난 주…
09-21
매니토바의 보건 관계자들은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 관련된 두 명의 새로운 사망자가 있다고 발표했습니다.  매니토바주의 공공보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 월요일 오후 현재 총 18명의 사망자가 있다고 지적하며 이 같은 발표를 했습니다.  루신 박사(Dr. Roussin)는 두 명의 사망자는 모두 80대였다고 …
09-21
월요일 아침에 성 프랑수아 자비에(St. Francois Xavier) 근처 1번 고속도로에서 세미 트럭 한 대(a semi-truck)가 전복되는 사고 후 화염에 휩싸였습니다. 경찰은 26번 고속도로(Highway 26)의 서쪽을 지나는 1번 고속도로(Highway 1)에서 오전 8시 20분쯤 전복 사고가 발생했다고 밝혔습니다. 이 사고로 32세 남자 운전자와 남자 동승자(a male passenger)가 함께 경상을 입고 병원으로 옮겨졌습니…
09-21
위니펙 외곽 순환 도로(the Perimeter Highway)에서 보수 작업이 시작되고 있으며, 매니토바 주정부는 운전자들에게 약간의 교통 지체(delays)를 야기할 수 있다고 경고하고 있습니다.  매니토바 기간시설부(Manitoba Infrastructure)는 포티지 애비뉴(Portage Avenue)와 아시니보인 강(the Assiniboine River) 사이의 중앙 장벽(the median barrier)에 대한 작업이 시작되고 있다고 밝혔습니다.  작…
09-21
9월 20일 일요일에 비프로스트 지자체(the R.M. of Bifrost)의 배수로(a ditch)에서 차량이 제어를 잃고 전복되어(lost control and rolled over) 두 사람이 사망했습니다.  왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 이날 오후 6시 45분쯤 23번 지방도로(Road 23)와 만나는 8번 고속도로(Highway 8)에서 발생한 교통사고에 대해 누군가가 그 배수로(the ditch)에 있는 차량을 보고 긴급구조대(emergency services)에 신고…
09-21
위니펙의 한 레스토랑 직원은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 대해 양성 반응을 보였습니다.얼스 레스토랑(Earls Restaurant) 대변인은 월요일에 폴로 파크(the Polo Park) 지점에 있는 한 직원이 이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 대해 양성반응을 보였다고 확인했습니다.대변인은 e-메일을 통해 얼스 레스토랑(Earls Restaurant)에서는 손님과 직원의 안전이 최우선(top prior…
09-21
주 보건 관리들은 위니펙 체육관(a Winnipeg gym)에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 노출 가능성에 대해 조언하고 있습니다. 주정부에 따르면, 이번 노출은 9월 15일에 레일라 애비뉴(Leila Avenue)에 있는 플래닛 피트니스(Planet Fitness)에서 오후 3시부터 4시 사이에 발생했습니다. 주정부는 이번 노출이 무증상 감염자(an asymptomatic person)로부터 온 것인지와 같은 다른 정보는 …
09-20
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
오늘의 영단어
figure Dictionary
[fígjər]
n. 모습, 몸매, 체격, (세간에 이목을 끄는) 인물, 사람, (특히) 저명 인사, …
오늘의 영문장
Being close to people used to be natural and inevitable.
사람들과 가깝게 지내는 것은 자연스럽고 당연한 일이었어요.
영어 속담/격언
Money talks.; Money is power.
돈이 말한다. 돈만 있으면 만사가 뜻대로 될 수 있다. 黃金萬能. 돈만 있으면 개도 멍첨지. 돈만 있으면 귀…