데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
Buy & Sell
네이션웨스트 보험 - 마틴권
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Canada 분류

금요일 저녁에 토네이도(tornado)가 매니토바주 버든(Virden)을 지나가면서 2명 사망, 부상 1명의 피해를 입혀

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

18세 두 명이 금요일 저녁에 매니토바주 버든(Virden) 근처에서 토네이도(tornado)가 발생하던 중 차에서 튕겨져 나간 것으로 경찰은 보고 있습니다. 

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 따르면, 경찰관들은 오후 8시 10분쯤 버든(Virden)에서 남쪽으로 약 16km 떨어진 파이브스톤(Pipestone) 농촌 지자체(the Rural Municipality) 내의 83번 고속도로(Highway 83)와 50N번 도로(Road 50N) 부근에서 토네이도가 발생했다(a tornado touching down)는 보고에 응답했습니다. 

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 그 토네이도(the tornado)로 인해 농장 건물 한 채(a farm property)가 큰 피해를 입었으며 차량 2대가 인근 들판으로 멀리 던져졌다고 전했습니다. 

고속도로에서 더 가까운 곳에서 발견된 첫 번째 차량을 수색한 후, 경찰관들은 수스 밸리 다코타 캐나다 원주민 보호구역(the Sioux Valley Dakota First Nation)에서 온 54세의 남성을 발견했습니다. 그는 중상을 입고 병원으로 후송되었습니다. 

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 주변을 수색하던 중 매니토바주 멜리타(Melita)에서 온 18세 남성과 18세 여성을 발견했습니다. 그들은 둘 다 현장에서 사망선고를 받았습니다.

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 이들 한 쌍이 폭풍우 중에 차량에서 튕겨져 나간 것으로 보고 있습니다. 

관계자들은 뒤집힌 자동차와 함께 스타 항공 앰뷸런스(STARS Air Ambulance)에 전화를 걸어 보조했지만, 대변인은 스타 항공 앰뷸런스(STARS Air Ambulance)가 그 임무가 요구되지 않았기 때문에 취소했다고 말했습니다. 

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 다른 피해자를 찾기 위해 이 지역을 계속 수색했지만 아무도 찾지 못했습니다. 

서스캐처원주(Saskatchewan)에서 온 폭풍 추적자(a storm chaser) 숀 쇼퍼(Sean Schofer)는 그 토네이도(the tornado)가 농장을 지나가면서 차량 몇 대를 공중으로 던지는 것을 지켜봤다고 말했습니다. 

그는 토네이도(the tornado)가 두 대의 다른 차량을 공중으로 던졌는데, 한 대는 도랑에 떨어졌고 그 안에 두 명의 탑승자들(occupants)이 갇혀 있었다고 말했습니다. 그는 게다가 차량 주변에도 끊어진 전기선(downed power lines)이 있어서 구조작업(the rescue operation)에 차질이 빚어졌다고 덧붙였습니다. 

그는 토네이도가 다른 들판에서 다른 차량을 약 200야드(yards) 떨어진 도랑에 내던졌다고 덧붙였습니다. 그는 불행히도 그 승객들은 차에서 튕겨 나왔다고 말했습니다.

쇼퍼(Schofer)는 그 토네이도(the tornado)가 캐나다 서부에서 본 가장 큰 토네이도 중 하나라고 말했습니다. 

또한 폭풍 추적자(a storm chaser)인 애런 제이잭(Aaron Jayjack)은 토네이도의 굉음(the roar)을 듣기 시작했을 때 토네이도(a tornado)가 발생하고 있다는 것을 알았다고 말했습니다. 

제이잭( Jayjack)은 그 깔때기(funnel) 구름이 땅으로 내려왔고, 그것은 들판에 완전히 응축되었다(fully condensed down)고 말했습니다. 

그는 트위스터(the twister)가 약 10분에서 15분 동안 땅 위에 있었다고 덧붙였습니다. 

그 토네이도(the tornado)가 넘어져서 곡물 저장소들(grain bins) 몇 개를 부수었습니다. 

매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 그 토네이도(the tornado)가 중요한 송전선로들(transmission lines)을 피해 갔지만 9개의 전주들(poles)과 수 킬로미터의 전력선들(power lines)이 파손됐다고 말했습니다. 

매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 수리 작업을 하는 30여 명의 직원이 있으며 토요일 저녁까지 모든 고객에게 전력을 공급할 수 있기를 바라고 있습니다. 

매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro) 대변인인 브루스 오웬(Bruce Owen)은 사람들에게 폭풍으로부터 피해를 입은 전력선들(power lines) 장비들을 발견하면 전화 1-888-624-9376로 신고해 요청했습니다.

캐나다 환경청(Environment Canada)은 그 토네이도(the tornado)가 EF2이고 시속 190km의 바람을 발생시켰다고 말했습니다. 

토네이도(tornado)는 개량된 후지타 규모(the Enhanced Fujita scale)에 따라 약한 EF0 토네이도(a mild EF0 tornado)부터 파괴적인 EF5 토네이도(a devastating EF5 tornado)까지 측정됩니다. 

캐나다 환경청(Environment Canada)은 CTV 뉴스에 토네이도가 오후 7시 48분 버든(Virden)에서 강한 뇌우(a severe thunderstorm)에서 시작되었고 지름 5cm 크기의 암탉 알(hen egg) 크기의 우박(hail)을 내렸다고 전했습니다.



https://winnipeg.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.5056683!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/landscape_960/image.jpg
몇 대의 자동차들이 버든 근처에서 토네이도로 인해 멀리 던져져 두 명이 사망했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)

https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.5056297.1596908027!/httpImage/image.jpeg_gen/derivatives/landscape_960/image.jpeg
(링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)

https://i.cbc.ca/1.5679596.1596988722!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/aaron-jayjack-tornado.jpg
(링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)

https://i.cbc.ca/1.5679514.1596905682!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_1180/virden-winnipeg-manitoba-map.jpg
(링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)

https://i.cbc.ca/1.5679508.1596905295!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_1180/bent-hydro-poles-virden-manitoba-tornado-aug-7-2020.jpg
금요일 밤에 버든 인근 고속도로를 따라 흐르는 전력선들이 토네이도로 인해 심하게 파손되었습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


이상 CTV Winnipeg와 CBC Manitoba에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
Canada 419 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0