Manitoba 분류
올드 더치(Old Dutch)의 감자칩에서 이물질이 나와
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 3,336 조회
- 목록
본문
전 위니펙 시민(former Winnipegger)은 감자칩 봉지(bag of chips)에서 반갑지 않은 놀라움을 발견했습니다.
캘거리의 한 남자(a Calgary man)는 과자 안에 있던 압정(thumbtack)을 아작아작 씹은 후에 새로운 과자 봉지(a brand new bag of chips)에서 반갑지 않고 위험한 놀라움(an unwelcome and dangerous surprise)을 발견했다고 말했습니다.
데이브 베이랙(Dave Bayrack)은 CTV 뉴스에 8월 초 위니펙을 방문했으며 세인트 메리스 로드(St. Mary's Road)의 세븐 일레븐(7-11) 매장에서 올드 더치 바비큐 칩 한 봉지(a bag of Old Dutch BBQ chips)를 구입했다고 말했습니다. 하지만 그는 그가 기대했던 것보다 더 많은 것을 얻었습니다.
그는 봉지에 손을 넣어 봉지 아랫부분까지 가서 한 움큼 칩(a handful of chips)을 집어 입에 넣고 있는데 이런 아삭아삭한 느낌이 들었다면서 처음엔 너무 요리된 칩(an over-cooked chip)에 불과하다고 생각했습니다.
그는 다시 아작아작 씹을 때 그것이 확실히 칩이 아니라는 것을 깨달았고 좀 고통스러웠기 때문에(a little painful) 입에 손을 넣어 압정(thumbtack)을 꺼냈다고 말했습니다.
베이랙(Bayrack)은 칩 봉지에는 구멍이 나지 않았으며 손질이 된 것으로 보이지 않는다고 말했습니다.
위니펙에서 자란 캘거리 남자는 올드 더치(Old Dutch)와 접촉했을 때 덜 중요한 반응(a less-than-stellar response)을 얻었다고 말했습니다.
그는 올드 더치(Old Dutch) 소비자 보호 담당자(an Old Dutch consumer care representative)에게서 연구실로 보내 분석하기 위해 칩 봉지와 압정을 올드 더치(Old Dutch) 사무실로 우편으로 보내라는 말을 들었다고 말했습니다.
그는 다른 사람이 모르게 칩 회사에 물건을 보내려던 것이 아니라 올드 더치(Old Dutch)로부터 가방과 압정(thumbtack)을 먼저 챙기지 않고는 할 수 있는 일이 없다는 말을 들었습니다.
그는 그들의 반응(response)은 우려(concern)에 대해 아무런 감흥(underwhelming)이 없는 것 같았고. 그들이 적어도 이 문제를 좀 더 심각하게 받아들이고 있는 듯한 느낌을 받는 모습을 그는 보고 싶었을 거라고 말했습니다.
CTV 뉴스는 올드 더치 식품(Old Dutch Foods)의 전국 마케팅 담당 이사(the national director of marketing)인 스콧 켈레멘(Scott Kelemen)과 통화했는데, 이들은 이 사건에 대해 현재로서는 언급하지 않을 것이라고 말했습니다.
베이랙(Bayrack)은 제조 과정(manufacturing process)을 통해 누군가를 해치기 위해 일부러 그곳에 가둬놓은 일종의 악의적(malicious)이거나 의도적인 행동(intentional act)이라고 생각하기 싫지만, 요즘은 모르는 것 같다고 말했습니다.
그는 이어 누군가가 칩 봉지에 손을 넣고 엄지손가락을 무는 것을 예상할 수 있을 것이라며 특히 어린아이가 질식할 위험이 있고 생명을 위협하는 결과를 초래할 수 있는 사람이 있다면 가장 큰 걱정거리가 될 것이라고 말했습니다.
베이랙(Bayrack)은 압정(thumbtack)을 사용한 사건이 식품 안전에 대한 인식을 더 높이고 사람들은 조금 더 조심스러워지기를 바란다고 말했습니다.
그는 이런 일들이 일어날 수 있다는 것을 인지하고, 아이들이 입에 음식을 쑤셔 넣기 전에 무엇을 먹고 있는지 살펴보는 것이라고 말했습니다.
베이랙(Bayrack)은 그들이 상황을 조사할 수 있도록 가방과 압정(thumbtack)을 올드 더치(Old Dutch)로 우편으로 보낼 계획이라고 말했습니다.
캐나다의 식품 안전 연방 규제 기관(the federal regulator of food safety)인 캐나다 식품 검사국(the Canadian Food Inspection Agency)은 CTV 뉴스에 사전 포장된 식품(pre-packaged foods)의 안전에 대한 우려가 있는 사람은 누구나 온라인에서 이 사실을 신고해야 한다고 말했습니다.
이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
