Manitoba

매니토바의 한 사설 요양원에서 COVID-19 발병 발표

작성일 2020.08.17 19:56

2,267 조회
목록

매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 주 내 한 사설 요양원(a personal care home)에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 발병(an outbreak)을 선언했습니다.

월요일에 루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바주 스타인바크(Steinbach)에 있는 요양원 베데스다 플레이스(Bethesda Place)에서 새로운 감염자 한 명을 포함하여, 주에서 확인된 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들이 38명이라고 말했습니다.

그는 그 한 감염자를 근거로 발병(an outbreak)이 선언됐고 조사(investigations)가 계속되고 있고, 확실히 요양원은 증상 있는 개인(a symptomatic individual)에게 격리시키는 등 매우 빠르고 적절하게 반응했고, 즉시 개인 요양원의 주변(wings)을 격리시켰으며, 매우 일찍 검사를 받았다고 말했습니다.

그는 그 사람이 어떻게 바이러스에 감염되었는지, 그리고 접촉자들(contacts)이 있는지 조사하고 있다고 말했습니다. 그는 현재 그들이 공유할 더 자세한 내용은 없다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 이 같은 상황이 심각하기 때문에 발병(an outbreak)을 선언했다고 말했습니다. 그는 이것이 얼마나 빨리 전염될 수 있는가에 대해 다른 관할구역(other jurisdictions)에서 보았기 때문에, 즉시 많은 프로토콜(protocols)이 시행되는 발병(an outbreak)을 선언하는 것은 단지 많은 주의(an abundance of caution)에 지나지 않는다고 말했습니다.

월요일에 매니토바에서 발표된 새로운 사례는 다음과 같습니다.

호안-동부 의료 지역(Interlake-Eastern Health Region)의 새로운 감염자 1명 발생
대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region)에서 새로운 감염자들 20명이 발생
남부 의료-산트 서드 의료(Southern Health–Santé Sud) 지역에서 새로운 감염자들 12명이 발생
위니펙 의료 지역(the Winnipeg Health Region)에서 새로운 감염자들 5명이 발생

주는 현재 5일간 검사 양성 판정률(five-day test positivity rate)은 1.78%로 지난 3월 이후 주 내에서 추정 및 확진 감염자들(lab-confirmed and probable positive cases)은 731명을 기록하고 있습니다. 루신 박사(Dr. Roussin)는 이전에 발표된 4명의 감염자들은 통계에서 제외되었다고 말했습니다.

현재 매니토바주에는 232명의 활성 감염자들이 있으며, 총 490명이 바이러스로부터 회복되었습니다. 병원에 있는 사람은 11명인데, 이 중 3명은 중환자실에 있습니다.

일요일에 주 내에는 1,716건의 검사가 완료되었고, 2월 초 이후 총 115,963건의 검사가 완료됐습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region)과 남부 의료-산트 서드 의료(Southern Health–Santé Sud) 지역에서 월요일에 발표된 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들의 대부분은 알려진 집단들(known clusters)과 관련이 있다고 말했습니다.

그는 현재 브랜든(Brandon)에는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 64명이 있다고 말했습니다. 루신 박사(Dr. Roussin)는 이 감염자들은 이전에 67명으로 보고됐으나 추가 조사 결과 감염자들 몇 명(a few cases)은 그 집단(the cluster)과 직접적으로 연계될 수 없었다고 말했습니다.

브랜든(Brandon)의 한 '사업장'과 연계된 감염자들은 56명이라고 루신 박사(Dr. Roussin)는 말했습니다. 이곳은 메이플 리프 푸드 가공 공장(the Maple Leaf Foods processing plant)으로 추정됩니다. 루신 박사(Dr. Roussin)는 여전히 직장 전염(workplace transmission)에 대한 증거가 없다고 말했습니다.

브랜든 집단(the Brandon cluster)과 브랜든 사업체들(the Brandon business)에서 모두 연계된 감염자들은 24명입니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 나이버빌/리처트 지역(the Niverville/Ritchot district)에서 "폐쇄된 집단(enclosed cluster)"이 확인되었다고 말했습니다. 주정부 자료에 따르면, 현재 이 지역에서 활동 중인 감염자들은 25명입니다.

그는 주정부는 그 지역 안에서 널리 퍼진 것도 아니고, 지역사회 기반의 전염(community-based transmission)도 아니고, 그것은 한 지역화된 집단(a localized cluster)이라고 말했습니다.

주정부의 자료에 따르면, 브랜든(Brandon)은 현재 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들이 86명으로 매니토바주에서 가장 많은 활성 감염자들이 있습니다. 이어 위니펙에 활성 감염자들 59명이 있으며, 나이버빌/리처트 지역(the Niverville/Ritchot district)에 25명의 활성 감염자들이 있습니다.

현재 북부 의료 지역(the Northern health region)에서는 활성 감염자들이 없습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.