Manitoba

매니토바 주정부는 지역, 지역, 기업별로 제약을 받을 수 있는 COVID-19 색상 코드 시스템을 공개

작성일 2020.08.19 17:05

2,708 조회
목록

매니토바 주정부는 수요일에 매니토바주 내 특정 지역(specific regions), 지역사회(communities) 또는 산업(industries)을 대상으로 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 규제(restrictions)를 시행할 수 있는 새로운 색상 코드 시스템(a new colour-coded system)을 공개했습니다.

이 새로운 시스템은 4가지 위험 수준(four risk levels)을 가지고 있으며, 각각의 위험 수준은 보건 공무원들(public health officials)이 바이러스의 확산(spread of the virus)을 제한하기 위해 취할 수 있는 가능한 조치들을 촉발합니다.

브라이언 팔리스터 주수상(Premier Brian Pallister)은 매니토바주의 주 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)와 함께 수요일의 정오 기자회견에서 매니토바주의 유행병 대응 시스템(pandemic response system)은 모든 매니토바 사람들(Manitobans)이 가장 최신 정보(the most current information)를 가지고 있어서 그들이 계획하고, 준비하고, 스스로를 안전하게 지킬 수 있도록 하기 위해 설립되었다고 말했습니다.

주정부는 이 새로운 시스템과 함께 주 전역에 확대 배치해 보다 광범위한 경제에 영향을 미치기보다는 특정 지역 또는 특정 분야(specific areas or sectors)에 대한 규제(restrictions)를 중점적으로 추진할 수 있을 것으로 보고 있습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 보건당국은 광범위한 폐쇄(widespread shutdowns)를 요구하지 않고 이 바이러스와 함께 살 수 있는 방법을 찾을 필요가 있다고 말했습니다.

이 시스템은 녹색(green), 노란색(yellow), 주황색(orange), 빨간색(red) 색상을 사용하여 학교(schools), 레스토랑(restaurants), 보육원(child-care centres), 지역사회 모임(community gatherings)과 같은 분야(sectors) 별로 세분화된 다양한 반응을 제공합니다.

4가지 위험 수준(the four risk levels)과 그에 수반되는 제한사항(accompanying restrictions)은 주 전역(across the province), 지역(a region) 또는 지역사회(a community), 부문 전체(across a sector) 또는 특정 현장(a specific site)에서도 적용할 수 있습니다. 지역 제한(regional restrictions)은 기존 의료 지역(existing health regions)의 경계와 일치하지 않을 수 있으며, 제한(restrictions)은 확대 또는 축소(be scaled up or down) 될 수 있습니다.

주정부는 지역사회나 지역(a community or region)의 위험도가 높아짐에 따라 집회 규모(the size of gatherings)를 줄이거나 출입을 제한하는 등 추가 규제(additional restrictions)를 할 수 있습니다.

현재 위험 수준(current risk levels)과 제한 사항(restrictions)에 대한 정보는 주정부 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.

매니토바주 전체는 현재 노란색의 "주의(caution)" 위험 수준 아래에 있으며, 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 지역사회 전염(community transmission)은 낮은 수준으로 간주됩니다.

노란색 수준에는 매니토바 사람들(Manitobans)이 이미 익숙하게 알고 있는 많은 제한사항들이 포함되어 있습니다. 예를 들어, 모임 크기 제한(limits on gathering sizes), 다른 주에서 돌아오는 사람들에 대한 제한(restrictions), 위생(hygiene)과 물리적인 거리(physical distancing)를 잘 유지하는 방법 등이 있습니다.

주황색(orange), 즉 '제한적(restricted)' 수준은 보건 공무원들(health officials)이 지역사회 전염의 증거(evidence of community transmission)를 볼 때 사용하는 것이지만, 새로운 집단(new clusters)은 자가 격리(self-isolation)와 함께 포함될 수 있고, 의료 관리 시스템(the health-care system)은 그 취급 건수들(the caseloads)을 처리할 수 있습니다.

위험도가 가장 높은 위험 수준은 적색(red) 또는 "심각(critical)"으로, 광범위한 지역사회 전염(extensive community transmission)과 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 집단들(clusters) 밖으로 퍼졌음을 의미하며, 이러한 경우는 의료 시스템(the health system)에 부담을 주고 있습니다.

가장 낮은 수준인 녹색(green) 또는 "제한된 위험(limited risk)"에 도달하기 위해서는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 확산을 광범위하게 억제해야 하며, 그 질병(the disease)에 대한 백신(vaccine)이나 실행 가능한 치료법(viable treatment)을 이용할 수 있어야 합니다.

"노란색"보다 높은 위험 수준은 주 내 일부 지역에서 이미 시행 중이거나 검토되고 있습니다.

보건당국은 집단적으로 수십 명의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들이 나온 브랜든(Brandon) 시를 예의 주시하고 있으며, 이 도시에는 지역사회 확산의 증거(evidence of community spread)가 있습니다. 매니토바에서 두 번째로 큰 도시인 브랜든(Brandon) 시의 위험도가 오렌지색(orange) 또는 "제한적(restricted)"으로 높아질 수 있다고 루신 박사(Dr. Roussin)는 말했습니다.

또한, 이번 주 초 한 사람이 스타인바크(Steinbach)에 있는 베데스다 플레이스(Bethesda Place) 사립 요양원(personal care home)에서 양성 반응을 보인 후, 적색 또는 "중대한(critical)" 것으로 등록되었습니다. 주정부는 현지에서 발병(an outbreak)을 선언했으며, 추가 방문자 제한(additional visitor restrictions)이 시행 중입니다. 통상적인 상황에선 보건공무원이 두 건 이상 발생을 선언해야 하지만 이 경우 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 심각성 때문에 결정이 내려졌습니다.

매니토바의 유행병 대응 시스템(pandemic response system)을 만들 때 보건 관계자들은 뉴 브런즈윅 주(New Brunswick), 뉴펀들랜드 준주(Newfoundland and Labrador), 그리고 영국(the United Kingdom) 같은 곳에서 비슷한 도구(similar tools)를 살펴보았습니다. 매니토바주의 시스템은 산불 상황(wildfire conditions)에 적합한 것과 같은 다른 위험 통신 시스템(risk communication systems)을 본떠서 모델링 되었습니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)과 루신 박사(Dr. Roussin)는 일반적으로 볼 때 규제를 늘려야 하는지(be increased) 완화해야 하는지(be eased)를 결정하는 데 어떤 지표(indicator)도 이용되지 않을 것이라고 말했습니다. 보건 당국자들이 고려할 여러 가지 요인들(multiple factors)이 있습니다.

예를 들어, 검사 양성 판정률(a test-positivity rate) - 얼마나 많은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들이 양성으로 판정되는지 알려주는 5일 평균 양성 판정률은 2-3%는 더 높은 위험으로 간주될 수 있습니다.

위험도가 높거나 낮음을 나타낼 수 있는 다른 요인으로는 감염자들 수가 급격히 증가하고, 접촉자들 추적은 알려진 집단(known clusters) 또는 지역사회 전염(community transmission)에 새로운 감염자들이 연결하는지 여부를 포함합니다.

새로운 코로나바이러스(the new coronavirus)에 의한 질병의 경우는 지난 한 달 동안 매니토바주에서 급격히 증가해 브랜든(Brandon)에서 60명 이상의 감염자가 발생하는 등 주 내 여러 지역사회에서 감염자가 증가하고 있습니다.

이 새로운 시스템은 전염병(the pandemic)에 대한 대응을 보다 집중시키고 지역 여건에 맞게 하기 위한 주정부의 노력에 기초하고 있습니다.

이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.