Manitoba

이번 주말부터 위니펙 시내버스에서 마스크 착용이 의무화돼

작성일 2020.08.28 18:24

2,089 조회
목록

위니펙 시는 8월 29일(토)부터 위니펙 트래짓(시내버스, Winnipeg Transit), 위니펙 트랜짓 플러스(Winnipeg Transit Plus) 등 시영 시설(city-operated facilities)에 출입하거나 시의 차량(city vehicles)을 이용할 때 마스크(masks)가 필요하다고 밝혔습니다.

시 당국은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 확산을 막기 위해 이 같은 결정을 내렸다며, 손 씻기(handwashing)나 물리적 거리 두기(physical distancing)가 대체될 수 없다고 지적했습니다.

보건당국(public health officials)은 특히 물리적 거리 두기(physical distancing)가 어려운 상황에서 보건공무원들이 마스크(masks)를 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 확산에 대한 보호의 한 형태(a form of protection)로 인식하는 경우가 늘고 있다고 지적했습니다. 위니펙 시는 이번 결정이 이러한 인식에 부합하고 있으며 최근 감염자들의 증가로 인해 이루어졌다고 말했습니다.

브라이언 보우먼 시장(Mayor Brian Bowman)은 보도자료에서 가을철이 다가오고 아이들이 학교로 돌아가면서 시는 더 많은 사람들이 교통편을 이용하고 도시 시설을 이용할 것으로 예상하며 이는 물리적 거리 두기(physical distancing)를 더 어렵게 만들 수도 있다고 말했습니다.

그는 위니펙 시내버스(Winnipeg Transit)와 위니펙(City of Winnipeg)의 시설들(facilities)에서 위니펙 시민들(Winnipeggers)의 안전을 지키는 방안으로 시가 의무적인 마스크(masks)로 나아가고 있어 매니토바 헬스(Manitoba Health)의 협업(collaboration)에 감사드린다고 말했습니다.

그는 위니펙 시민들(Winnipeggers)이 이 새로운 조치를 수용하고 대유행 내내 보아왔던 것처럼 계속해서 서로를 지지하기를 바란다고 말했습니다.

시청 직원들(city workers)은 마스크(masks)를 착용하지 않은 사람들에게 마스크(masks)를 착용하는 것이 필요하다고 말할 것이지만, 사람들이 마스크(masks)를 착용하기를 거부한다 해도 서비스를 거부당하지는 않을 것입니다.

위니펙 시는 그 정책의 주요 목적이 교육이지만, 교통 이용자들(transit riders)이 따르지 않을 경우 $100의 벌금을 물게 될 수 있다고 지적했습니다.

시는 불이행(the non-compliance)이 확산될 경우 강제 방안(enforcement measures)을 추가하는 방안을 검토할 수 있습니다.

한 보고서에서 그 공공 서비스(the public service)는 8월 31일 월요일에 개최되는 긴급 시의회 회의(an emergency city council meeting)에서 고려될 32만 5천 달러($325,000)의 초과 지출(an over-expenditure)을 요구하고 있습니다. 이 기금들은 안면 마스크(face masks) 구입과 대중의 인식 캠페인(the public awareness campaign)으로 갈 것입니다.

위니펙 시는 새로운 규정에 익숙해질 때까지 약 2주 정도, 또는 보급품이 소진될 때까지 일반인에게 마스크(masks)를 제공할 것으로 예상하고 있습니다.

위니펙 시는 물량이 지속되는 한 시청(city hall), 레크리에이션 및 레저시설들(recreation and leisure facilities), 도서관들(libraries) 등 마스크(masks)가 필요한 공공시설들에서 1회용 일회용 얼굴 마스크(disposable face masks)를 이용할 수 있도록 할 예정입니다.

현재 시내버스 탑승객들이 이용하는 교통 매점들(transit kiosks)과 도서관들(libraries)뿐만 아니라 마스크가 필요한 위니펙 시의 시설들에서 사용할 수 있는 안면 마스크(face masks)는 한정돼 있습니다. 의회의 승인에 따라, 더 많은 것을 이용할 수 있게 될 것입니다.

시는 위니펙 시민들에게 안면 마스크(face masks)를 착용하지 않은 사람들을 판단하지 말 것을 요청하며, 누군가는 마스크(masks)를 착용하지 못할 수 있는 몇 가지 이유가 있다고 지적했습니다.

위니펙 시의 최고 관리 책임자(chief administrative officer, CAO)는 시의 시설들(city facilities)에서 마스크를 의무적으로 사용할 수 있는 권한을 가지고 있으며, 위니펙 교통공사(Winnipeg Transit)의 책임자는 시의 차량들에 대해 이러한 권한을 가지고 있습니다.