Manitoba

COVID-19 환자들이 급증함에 따라 매니토바주의 청소년들에게 경고 발령

작성일 2020.09.24 21:57

4,114 조회
목록

위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)의 적극적인 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 환자는 목요일 현재 365명이기 때문에 계속 상승하고 있습니다.

매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 사람들이 아프면 집에 있어야 한다고 언급하면서 사람들이 보건 지침(health guidelines)을 따를 필요가 있다고 말했습니다.

그는 도시의 다른 사람들보다 더 많은 영향을 받고 있는 인구 집단(one demographic)인 젊은 성인들(young adults)이 있는 것 같다고 지적했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 위니펙 지역(the Winnipeg region)에서 주점들(bars), 선술집들(pubs), 식당들(restaurants)과 연계된 감염자들이 늘고 있고, 많은 감염자들은 20대 젊은 성인들(young adults)로 식당들(restaurants)과 주점들(bars), 시내 곳곳에서 다양한 바이러스 노출들(various exposures)이 있었다고 말했습니다.

그는 사람들이 붐비는 시설들(crowded facilities)에 가고, 하룻밤 사이에 여러 업소들(several establishments)에 다닌다는 보고가 있었다고 덧붙이며, 심지어 사람들이 증세를 보이는(symptomatic) 동안 몇몇 술집에도 나가는 감염자들이 있었다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 감염자들 중 한 명은 36명의 접촉자들(contacts)이 있었으며, 위니펙 시민들(Winnipeggers)과 매니토바 주민들(Manitobans)이 나서서 가능한 한 다른 사람들과의 접촉(contact)을 제한해야 한다고 말했습니다.

그는 보건당국은 이런 종류의 문제들을 보고, 어떻게 해야 할지 알고 있다고 말했습니다. 밀폐된 공간들(closed spaces), 혼잡한 장소들(crowded places)에서의 시간을 줄이고 장기간 접촉하는 것(prolonged contact)을 줄여야 한다는 것을 알고 있으며, 우리는 확실히 증상이 있으면(symptomatic) 밖으로 나가면 안 된다고 말했습니다.

또한 루신 박사(Dr. Roussin)는 지난 몇 주 동안 위니펙에서 발생한 모든 신규 감염자들(new cases)의 거의 절반이 바이러스에 감염된 기간(the acquisition period) 동안 주점(bar), 식당(restaurant) 또는 선술집(pub)에 있었다고 언급했습니다.

그는 그것이 꼭 거기서 바이러스에 감염되었다는 뜻은 아니겠지만, 이는 바이러스에 감염되는 기간(acquisition period) 동안 이들 장소들에 엄청나게 많은 사람들이 있었다고 말했습니다.

그는 사람들이 그들이 가는 곳을 알아야 하고 만약 한 업소(an establishment)가 적절한 보건 지침(proper health guidelines)을 따르지 않는다면 그들은 그 장소를 떠나야 한다고 덧붙였습니다.

또한 루신 박사(Dr. Roussin)는 각 개인의 위험은 단지 그들만의 것이 아니며, 만약 누군가가 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 감염되면, 그들의 부모(parents), 형제자매(siblings), 조부모님(grandparents), 또는 다른 친구들에게 그것을 물려줄 수도 있고, 그들은 그들에게 더 큰 위험(a greater risk)을 만드는 기본 건강 상태(health conditions)를 가질 수도 있다고 말했습니다.