Manitoba

매니토바 사람들은 추수감사절 계획을 바꿔야 할지도 모른다고 보건 당국자들은 말해

작성일 2020.09.25 00:01

2,308 조회
목록

매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)에 따르면, 매니토바 주민들(Manitobans)은 추수감사절(Thanksgiving) 계획을 바꿀 생각을 해야 합니다.

쥐스탱 트뤼도 연방수상(Prime Minister Justin Trudeau)은 수요일 저녁에 캐나다인들을 대상으로 한 특별 연설에서 캐나다인들이 신종 코로나바이러스 감염증 대유행(the COVID-19 pandemic)이 계속됨에 따라 힘든 가을 계절(a challenging fall season)을 맞고 있다고 경고했습니다.

트뤼도(Trudeau) 수상은 추수감사절(Thanksgiving)에 모이지 않을 가능성이 너무 높지만 크리스마스(Christmas)에는 아직 (모일) 기회가 있다고 말했습니다.

목요일 오후 기자회견에서 루신 박사(Dr. Roussin)는 수상의 발언(the prime minister's comments)을 되풀이했습니다.

그는 우리가 어떻게 시간을 보내는지, 누구와 함께 시간을 보내는지, 그리고 사람들의 양(the amount of people)에 대해 정말 다시 생각해봐야 한다고 말했습니다. 그는 그것은 밀폐된 곳들(enclosed places), 붐비는 곳들(crowded places), 그리고 장기간 접촉(prolonged contact)이 되는 거고, 만약 여러분이 대규모 가족 모임을 계획하고 있다면, 여러분은 이 세 가지 카테고리들에 모두 해당된다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바 주민들(Manitobans)이 추수감사절(Thanksgiving)에 대규모 가족 모임을 갖지 않는 것을 고려해야 한다고 말했습니다.

그는 보건 당국은 이 지나온 경로(this trajectory)를 보고 있고, 그것은 정말로 지금 잘못된 방향(the wrong direction)으로 가고 있다고 말했습니다. 그리고, 보건 당국은 한 걸음 뒤로 물러나 이 바이러스에 대처하는 방법을 살펴봐야 한다고 말했습니다.

9월 24일 현재 매니토바주에는 449명의 활성 감염자들이 있으며, 그중 364명이 위니펙에 있습니다. 루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바주가 현재 대유행의 시점에(at the point in the pandemic) 와 있다고 말했는데, 이 시기에 매니토바주는 집회(gatherings)와 집회 규모(gathering sizes)에 많은 관심을 기울여야 합니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 우리는 정말로 지금 당장 20명을 우리 집에 초대해서는 안 되는 그 시점으로 돌아가야 한다고 말했습니다.

추수감사절(Thanksgiving)은 10월 12일 월요일입니다.