Buy & Sell
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
황주연(Irene) 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

스텔라스(Stella's) 레스토랑은 노동 쟁의로 셔브룩 지점은 식사 서비스 중단

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

스텔라스(Stella's)는 파업 중인 직원들(striking employees)과의 노동 쟁의(a labour dispute)를 해결하지 못하자 셔브룩 스트리트 지점(Sherbrook Street location)에서 식사 서비스(dine-in service)를 중단했습니다.

위니펙 레스토랑 체인점(the Winnipeg restaurant chain)의 셔브룩 지점(Sherbrook location)에서 일하는 근로자들은 이달 초 노조 교섭팀(union's bargaining team)과 스텔라 경영진(Stella's management) 간의 대화가 결렬된 후, 지난 월요일부터 피켓 라인(a picket line)을 걷고 있습니다.

성명에서 스텔라스(Stella's)는 주정부 지정 중재자(a provincially appointed conciliator)와의 회의 후에 현재 노조인 식품 및 상업 노동자 연합(United Food and Commercial Workers, 이하 UFCW) 832 지부(Local 832)와 협의가 끝났다고 밝혔습니다.

성명서에서 그 레스토랑 그룹은 노조의 요구(the union's demands)가 실행과 운영이 불가능하다는 점을 재차 강조한다고 밝혔습니다.

스텔라스(Stella's)는 이번 변경으로 몇 명의 직원이 영향을 받을지 말하지 않았습니다.

식품 및 상업 노동자 연합(UFCW) 832 지부(Local 832)의 제프 트래거 지부장(president Jeff Traeger)은 스텔라스(Stella's)의 결정에 대해 노조가 실망하고 있다며 레스토랑의 경영 반노조(the restaurant's management anti-union)라고 비난했습니다.

그는 e-메일을 통해 오늘은 화해하는 동안 협상 테이블(the bargaining table)에서 어떤 입장을 얘기하거나 논의하려는 시도 대신 노동자들을 처벌하려는 길을 계속했고 노동자들의 삶을 더 악화시킬 수 있는 이권(concessions)만 제시했다고 말했습니다.

노조는 조합원들과 선택사항들(options)을 논의할 계획이지만 트래거 지부장(president Traeger)은 레스토랑 내 식당(the dining room)을 닫는다고 노조의 합법적인 파업권(the union's legal right to strike)이 끝나는 것은 아니라고 지적했습니다.

트래거 지부장(president Traeger)은 이전에 이 분쟁(the dispute)이 임금(wages)에 관한 것이 아니라 근로조건(working conditions)과 직원들의 처우(treatment of employees)에 관한 것이라고 말한 바 있습니다.

노조 교섭위원회(the union's bargaining committee)는 지난 6월부터 스텔라스(Stella's) 사측과 만나 노동자를 위한 교섭을 벌였으나(to negotiate a deal) 성사되지 못했습니다.

지난 5월, 다른 유일한 스텔라 노조 소속인 오스본 스트리트 지점(the Osborne Street location)은 폐쇄되었습니다. 이달 초, 그 레스토랑 체인은 항공 여행이 감소하자 공항 지점도 폐쇄할 것이라고 발표했습니다.

https://i.cbc.ca/1.5732266.1600694926!/fileImage/httpImage/image.JPG_gen/derivatives/16x9_780/stella-s-on-sherbrook-strike.JPG
지난 월요일 셔브룩 스트리트(Sherbrook Street)에 있는 스텔라스(Stella's)의 노동자들은 파업에 들어갔습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,473 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0