Manitoba

매니토바 주정부는 COVID-19 감염자 수의 증가에 대처하기 위한 조치를 취해

작성일 2020.10.08 16:35

3,056 조회
목록

글검색

주정부는 목요일에 위니펙 의료 지역(the Winnipeg Health Region)에서 온 57명의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들을 추가로 발표했습니다.

매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 위니펙 시에서 활성 감염자들(active cases)의 수가 계속 증가하고 있다고 보고, 검사를 받는 사람들의 수도 증가한다고 말했습니다.

수요일에 2,700건 이상의 검사가 수행되었습니다. 루신 박사(Dr. Roussin)는 비록 사람들이 그 과정으로 좌절감을 계속 토로하고 있지만, 이것은 매니토바주가 지금까지 본 것 중 가장 많은 일일 검사(daily testing ) 중 하나라고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 보건당국은 시료 채취(specimen collection)와 결과 대기 시간(result wait times)으로 인한 지속적인 좌절(frustrations)을 알고 있으며, 따라서 시료 채취(specimen collection), 운반(transport), 실험실 검사(lab testing), 결과 전달(result delivery)까지 전체 시스템을 평가하는 작업(in evaluating the entire system)이 잘 진행되고 있다고 말했습니다.

그는 주정부는 시험 결과에(on test results) 대해 잔량(a backlog)이 있다며 검사 소요시간(the test turnaround time)이 24시간에서 48시간이라고 덧붙였습니다. 하지만, 그 시간대(time frame)는 실험실로 가는 검사(tests) 시간일 뿐입니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 전체 회전 시간(the total turnaround time)을 보면 24시간에서 48시간이라고 했을 때 표본(the sample)이 연구실로 올 때라고 말했습니다. 표본을 채취하기 위한 모든 과정 전반에서, 그 표본을 채취한 것을 농촌 지역의 북쪽에 있는 연구소로 옮겨져야 했고 그것은 하찮은 시간(an insignificant time)이 아니고, 실험실에서 처리하고 나서 결과를 보고해야 하고, 따라서 총 소요 시간은 60시간 내외가 될 수 있을 거라고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 대기 시간에 대한 우려(the wait time concerns)가 해소되고 있으며 이러한 우려는 줄어들 것으로 기대된다고 덧붙였습니다.

주정부는 봄철 환자가 급증하자 폐업한 의료시스템(the health care system) 분야의 의료진(health care staff)과 함께 의대생(medical students), 퇴직간호사(retired nurses) 등을 불러 검사를 도왔습니다.

주정부는 학교가 개강하고 보건의료 시스템(the health care system)이 재개됨에 따라 검사 수요(the demand for testing)에 맞는 인력을 찾기가 더욱 어려워질 것이라고 밝혔습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 목요일에 그 도움이 어디서 올지 검토하고 있다고 말했습니다.

또한 루신 박사(Dr. Roussin)는 위니펙에 신종 코로나바이러스 감염증 병동(COVID-19 wards)이 개설되고 있다고 언급했습니다.

목요일 현재에 25명이 입원 중이며 이 중 6명은 중환자실에 있습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 그들이 지금 그 숫자들을 처리할 능력(the capacity)이 있다고 말했습니다.

그는 보건당국은 항상 시스템에 대한 수요(the demand)를 제한하기를 원하고, 전염병 대응(a pandemic response)의 가장 큰 목표 중 하나는 여러분의 의료 시스템을 압도하지 않는 것이라고 말했습니다.

그는 보건당국은 분명히 이 숫자들을 가지고 거기에 있는 것은 아니지만, 그 숫자들을 타고 올라가는 것은 우리가 그것을 막기 위해 지금 행동할 필요가 있다는 것을 매우 인식하게 한다고 말했습니다.

그는 주정부가 감염증 대유행(the pandemic)의 시작 때 사용된 신종 코로나바이러스 감염증 병동(COVID-19 wards)을 사용하고 있으며 특히 숫자가 증가함에 따라 병동을 설치하기가 더 쉽다고 덧붙였습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.