Manitoba

매니토바 주정부는 매니토바 수력공사에 이번 겨울에 요금을 올리라고 해

작성일 2020.10.10 01:54

1,885 조회
목록

매니토바 주민들(Manitobans)은 주정부가 요금 인상을 요구하는(requires a hike on rates) 새로운 법안(new legislation)을 도입한 이후 올 12월에 전기요금 청구(Hydro bill)가 3% 가까이 인상될 것으로 보입니다.

추수감사절 연휴(the Thanksgiving long weekend)를 앞둔 금요일에 진보 보수당 주정부(the Progressive Conservative government)는 매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)에게 2020년 12월 1일부터 전력 요금을 2.9% 인상하도록 하는 예산안(Budget Bill)의 일환으로 새로운 법안(new legislation)을 상정했습니다.

기자들이 왜 주정부는 전기 요금을 올리냐는 질문에 매니토바 재무장관(Manitoba's finance minister) 스콧 필딩(Scott Fielding)은 주정부는 매니토바 주민들(Manitobans)을 위해 삶을 좀 더 저렴하게(more affordable) 만들고 싶다고 말했습니다.

필딩(Fielding) 장관은 공공요금 위원회(the Public Utilities Board, 이하 PUB)와 함께 다년간의 요금 검토(multi-year rate reviews)가 정상적으로 진행될 것으로 예상하지만, 올해는 신종 코로나바이러스 감염증 대유행(the COVID-19 pandemic)과 함께 "전환의 해(transition year)"라고 말했습니다.

그는 올해는 매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)와 공공요금 위원회(PUB)의 개편(reforming)과 함께 주정부의 정책(agenda)에서 전환기(a transition year)를 분명하게 맞이하고 있고, 주정부는 그것이 중요하다고 생각한다고 말했습니다.

이 새로운 법안은 전기 요금 인상(the Hydro rate increase)이 공공요금 위원회(PUB) 앞으로 가지 않는다는 것을 의미하는 것이고, 매니토바주의 야당 지도자들은 '비열하고(sneaky)', '명백한 잘못(plain wrong)' 하는 것이라고 비난하고 있습니다.

매니토바 신민주당(Manitoba's NDP) 지도자 왑 키뉴(Wab Kinew)는 팔리스터(Pallister) 주수상과 그의 진보 보수당(PC)은 휴일이 되기 바로 전에, 전염병 대유행 동안에 내년으로 들어가는 때에 사람들의 전기 요금(Hydro bills)을 인상하기를 원하고 있고 그는 그것이 옳지 않다고 생각한다고 말했습니다.

키뉴(Wab Kinew)는 신민주당(NDP)이 논의할 사안들(issues)이 많지만 전기 요금 인상(the Hydro rate increase)은 주요 관심사(a major concern)라고 말했습니다.

그는 이것은 매우 교활하고(very sneaky), 매우 저속하며(very underhanded), 너무나 많은 가정에 피해를 준 전염병 대유행 안에 불황 기간(a recession) 동안에 매니토바주에서 삶을 더 비싸게 만드는 것은 명백한 잘못(plain wrong)이라고 말했습니다.

그는 신민주당(NDP)이 그 법안을 원위치로 되돌려 놓도록(push back) 할 것이라고 말했습니다.

매니토바 자유당(Manitoba Liberal)의 지도자 듀갈드 라몬트(Dougald Lamont)는 이것이 매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)에 하는 정치적 간섭(political interference)의 한 예라고 말했습니다.

그는 이것은 공공요금 위원회(PUB)에서 내려야 할 결정들인데 팰리스터 주정부(the Pallister government)가 이를 훼손하고(undermining) 있다고 말했습니다. 그는 전에도 그가 말한 바 있는데, 주 수상은 통제광(a control freak)이고 국영 기업들(Crown corporations)을 통제할 결심을 굳혔으며, 그는 그것이 위험한 생각(a dangerous idea)이라고 말했습니다.

매니토바 전기요금률(Manitoba Hydro rates)은 2019년 6월에 인상하였습니다. 그 주정부 소유 회사(the Crown corporation)는 3.5% 인상을 요구했으나 공공요금 위원회(PUB)는 2.5% 인상을 승인했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.