Manitoba

화요일에 매니토바주에서 새로운 COVID-19 감염자 120명 이상과 사망자 1명이 발표돼

작성일 2020.10.13 22:45

2,064 조회
목록

화요일에 매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 기자회견에서 추수감사절 주말 연휴 동안 사망자가 1명 더 발생하고 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 124명이 확인했다고 발표했습니다.

추수감사절 연휴 이후 화요일에 루신 박사(Dr. Roussin)는 가장 최근의 사망자는 남부 의료 지역(the Southern health region)의 시골 동부 지구(the rural east district)에 사는 70대 남성이라고 말했습니다. 루신 박사(Dr. Roussin)는 그 사망자는 이전에 발표된 감염자라고 루신 박사(Dr. Roussin)는 말했습니다.

그 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 관련된 사망자 수는 현재 35명이고, 10월 9일 금요일 이후 8명이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 사망했다고 말했다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 이러한 비극들은 이 감염에 가장 취약한 사람들을 보호할 필요성을 강조하고, 그들을 보호하는 가장 좋은 방법은 우리 자신을 보호하고 우리 사회에서 이 바이러스의 전염을 제한하는 것이라고 말했습니다.

현재 매니토바주 내에는 1,248명의 활성 감염자들(active cases)이 있습니다. 현재 매니토바주 전체에서 5일간의 검사 양성 판정률(the current five-day test positivity rate)은 3.5%입니다.

새로운 감염자들은 다음과 같습니다.

호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region)에서 새로운 감염자 16명이 발생

북부 의료 지역(the Northern health region)에서 새로운 감염자 1명이 발생

대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region)에서 새로운 감염자 3명이 발생

남부 의료-산테 서드 지역(Southern Health-Santé Sud)에서 새로운 감염자 9명이 발생

위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)에서 새로운 감염자 95명이 발생

주정부가 화요일 오전 현재 124명의 감염자들을 발표했지만 모두 새로운 것은 아니라고 밝혔습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 이들 감염자들은 실제로 주말부터 발생했지만 감염자들 집계에서 늦어져 화요일에야 보고됐다고 말했습니다.

그는 주말 동안 이러한 지연을 해결하기 위해 추가 직원들이 투입되었고 보건당국은 이제 밀린 일을 모두 해결했다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 월요일에 26명, 일요일에 83명, 토요일에는 15명이 감염자들로 확인되었다고 말했습니다.

매니토바주의 총 활성 감염자들(active cases) 중 1,059명이 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)에 있으며, 이 지역은 신종 코로나바이러스 감염증 제한(COVID-19 restrictions) 하에 있습니다.

그는 보건당국은 지금 더욱더 제한(further restrictions)이 질병 전파(the transmission)를 제한하는 데 도움이 될 수 있는지 찾고 있고, 다시 말해 이러한 종류의 제한(these kinds of restrictions)이 개인들(individuals)과 기업(businesses)에도 매우 심각한 영향을 미친다는 것은 매우 분명하고 그런 움직임들 중 어느 것도 가볍게 여기지 않는다고 말했습니다.

그는 위니펙 대도시 지역(the Winnipeg Metropolitan Region)이 주 내 유행병 대응체계에(on the province's pandemic response system) 제한 수위에(on the restricted level) 놓인 지 2주가 지났고, 공중 보건부(Public Health)는 이 지역의 술집과 식당에(on bars and restaurants) 제약(restrictions)을 가한 지 1주가 지났다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 앞으로도 상황을 면밀히 감시할 예정이지만 매니토바 주민들(Manitobans)과 함께 이제 나서야 한다면서 집 밖의 사람들과의 접촉(contacts)을 줄여야 한다고 당부했습니다.

그는 공중 보건부(Public Health)는 최소한의 제한 조치(restrictions)를 취하기를 원한다며 매니토바 주민들(Manitobans)은 전염을 막기 위해 그들 자신의 접촉을 제한해야 한다고 덧붙였습니다.

그는 우리는 이 바이러스를 가까운 장래(the foreseeable future)에 다룰 예정이기 때문에 바이러스가 전염(transmitting)되기 시작할 때마다 스스로를 격리할 필요 없이 대처할 수 있는 방법을 찾아야 한다고 말했습니다.

위니펙 도심 지역(the Downtown area)은 활성 감염자들(active cases) 수가 가장 많은 곳으로 화요일 현재 231명이 있습니다. 이어 177명이 활동 중인 리버 이스트 지역(the River East area)과 120명이 발생한 포트 게리 지역(the Fort Garry area)이 뒤를 있고 있습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 보건 당국은 여기서 보고 있는 것은 지역사회에 기반한 전송(an increasing community-based transmission)이 증가하고 있다는 것인데, 이것은 매우 표적화된 접근법(targeted approach)을 취하기 어렵게 만들고 있다고 말했습니다.

그는 사람들이 집 밖에서 더 많은 접촉을 할수록 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)을 전송할 위험성이 더 높다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 증상이 있을 때 많은 접촉이 있었던 것으로 밝혀진 감염자들이 아직도 발견되고 있으며 이는 전적으로 피할 수 있다고 말했습니다. 보건당국은 사람들이 집 밖에서 더 많은 접촉을 할수록, 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)을 전송할 위험성이 더 높다고 말했습니다.

현재 호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region)은 101명의 활성 감염자들(active cases)이 발생했으며, 남부 의료-산테 서드 지역(Southern Health-Santé Sud)에 49명, 대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region)에 21명, 북부 의료 지역(the Northern health region)에 18명 순으로 있습니다.

화요일 현재 매니토바주의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로부터 1,496명이 회복됐습니다. 병원에는 28명이 입원해 있으며, 그중 5명이 중환자실에 있습니다.

지난 3월에 매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 첫 감염자가 발표된 이후, 매니토바주 내에서는 총 2,779명의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들이 발표되었습니다.